响辅的笑容凝固了。
柯南继续说：“三十年前的强盗事件，根本不是强盗所为，而是家族内部的阴谋。调一郎先生为了得到弟弟的斯托拉蒂巴利欧斯，策划了那起事件，导致弹二郎先生死亡。当时在场的除了调一郎先生和弹二郎先生，还有弦三郎先生、绚音夫人和永美夫人。你们都参与了，或者至少知情却保持沉默。”
“胡说八道！”调一郎突然激动起来，咳嗽不止，“那是强盗……真正的强盗……”
“那么请您解释一下，”柯南转向调一郎，“为什么在弟弟受重伤后，您不立即叫救护车？为什么要在警察面前说谎？为什么在弟弟死后，您立刻就得到了那把琴？”
调一郎的脸色变得惨白，说不出话来。
响辅叹了口气：“小朋友，你知道的太多了。”
“两年前，永美夫人不小心向您透露了真相，对吗？”柯南问，“所以您开始了复仇计划。按照英文名首字母顺序，D是您的父亲弹二郎（Danjiro），U是永美（Ui），S是匠人（Shouj），G是弦三郎（Genzaburo），A是绚音（Ayane）。接下来应该是B……”
他的目光投向金曲太太（Ben）和调一郎（Chouichiro）。按字母顺序，B之后是C，正好形成一个循环。
津曲太太的脸色变了：“难道下一个是我……”
“不。”响辅突然开口，声音平静但坚定，“我的复仇到此为止。”
“响辅叔公……”莲希不敢相信地看着他。
“他说的是真的吗？”降美颤抖着问，“永美婶婶、爸爸、弦三郎叔公、奶奶……都是你杀的？”
响辅没有否认，只是静静地看着调一郎：“三十年前，你为了得到那把琴，害死了我的父亲。我的母亲为了照顾父亲，操劳过度而死。那时我才十岁，成了孤儿。这些年来，我一直在想，为什么？为什么一把琴比亲人的生命还重要？”
调一郎低着头，不敢直视他的眼睛。
“两年前，永美嫂子不小心说漏了嘴，我才知道真相。”响辅继续说，“她说那天晚上，你看着重伤的弟弟，说：‘如果他死了，琴就是我的了。’你们都没有阻止，都默认了这个事实。”
客厅里死一般寂静。只有调一郎粗重的呼吸声和莲希压抑的哭泣声。
“所以您开始了复仇……”毛利兰轻声说。
“是的。”响辅点头，“但我不是随意杀人。我选择在9月30日，他的生日那天。我要让他每年生日都想起自己犯下的罪。我要让所有参与那场阴谋的人，都付出代价。”
“包括我的父亲吗？”莲希流着泪问，“他做错了什么？”
响辅的眼神闪过一丝痛苦：“匠人……他是个好人。但他知道真相后，选择了沉默。他继承了那把沾满鲜血的琴，却没有为我的父亲说一句话。在音乐的世界里，沉默就是对不谐和音的纵容。”
“那么，您接下来打算怎么做？”目暮警官严肃地问，“自首吗？”
响辅微微一笑，突然从口袋里拿出一把小巧的手枪。所有人都惊呆了，警察们立刻拔枪对准他。
“不要冲动！”目暮警官喊道。
“放心，我不会伤害任何人。”响辅平静地说，“除了我自己。”
他举起枪，对准自己的太阳穴。
“不要！”莲希和降美同时尖叫。
但响辅的手指已经扣动了扳机。
“砰！”
枪声在客厅里回荡。然而，倒下的不是响辅，而是他手中的枪——柯南用麻醉针手表射中了他的手腕，枪掉在地上。
警察们一拥而上，制服了响辅。
“为什么阻止我？”响辅苦笑着问柯南，“让我结束这一切不好吗？”
“因为死亡不能解决问题。”柯南认真地说，“您的父母不会希望您用这种方式结束生命。而且，还有人需要您。”
他看向莲希和降美。两个女孩已经哭成了泪人。
响辅沉默了一会儿，最终放弃抵抗，任由警察给他戴上手铐。
案件结束后，设乐宅邸陷入了深深的悲伤。调一郎因受刺激病情加重，被送往医院。莲希和降美失去了几乎所有亲人，只剩下彼此。
几天后，柯南和毛利父女再次来到设乐家。金曲太太接待了他们，她的表情依然平静，但眼中有着难以掩饰的疲惫。
“老爷的情况稳定了，但医生说他可能撑不过今年。”金曲太太说，“莲希小姐和降美小姐决定继续住在这里，继承家业。”
“那把琴呢？”毛利小五郎问，“斯托拉蒂巴利欧斯。”
“已经找到了真品。”津曲太太说，“在响辅少爷的车里。他一直没有真正伤害那把琴，只是用复制品替换了它。”
柯南点点头。他早就猜到，一个深爱音乐的人，不会真正毁掉这样的艺术珍品。
“莲希小姐在音乐室。”津曲太太说，“她说想见你们。”
他们来到音乐室，莲希正在整理乐谱。她的眼睛还有些红肿，但神情已经平静了许多。
“毛利先生，柯南，小兰，谢谢你们。”莲希真诚地说，“虽然真相很残酷，但至少我知道了爸爸和奶奶死亡的真正原因。”
“你今后有什么打算？”毛利兰关心地问。
“我会继续学习音乐。”莲希坚定地说，“不是出于家族的期望，而是因为我真的喜欢音乐。叔叔……响辅叔公说得对，音乐不应该成为执念和仇恨的载体。它应该带给人们美和希望。”