这些人，大多是她的同学朋友，或者是以前在南好国认识的朝鲜族老乡和留学生，彼此知根知底，沟通起来十分融洽。
短短几天，一支由十名精通南棒语、熟悉南棒文化的专业人才组成的韩语本土化精英小队，就在家根公司宣告成立！
团队刚刚组建完毕，李梦香就带着大家伙儿，马不停蹄地投入了战斗。
果不其然，正如谭家艺所料，这帮以李梦香为首的南棒通们，专业能力那是杠杠的！
南棒语对她们来说，跟第二母语似的，日常交流、专业翻译，全都信手拈来，毫无压力。
再加上他们对南棒国的文化背景、网络流行语、甚至玩家吐槽习惯都门儿清，翻译出来的游戏文本，那叫一个精准又接地气，充满了浓浓的南棒味儿！
几天后，《穿越火线》这款几家根公司最火爆的射击游戏，全部韩化作品就宣布搞定！
从游戏界面、武器名称、角色对话，到任务描述、系统提示，甚至是游戏里的各种标语涂鸦，都被她们一丝不苟地翻译成了地道流畅的南棒语。
紧接着，她们又火力全开，投入到家根几款热门休闲游戏的韩化中。
这些休闲游戏内容量不大，翻译难度也低，简直就是砍瓜切菜，几乎一天的速度，刷刷刷就完成了任务！
看着李梦香团队交上来的一份韩化成品，以及她们那堪称火箭发射般的工作进展，谭家心里艺那叫一个美滋滋，惊喜连连。
他原以为，假设公司手头所有游戏都韩化完，怎么着也得折腾好几个月。
毕竟，游戏本地化可不是简单的码字，还得处理图片、调整UI，甚至动代码，麻烦着呢！
可现在看来，李梦香这位队员猛将和她手下的精英团，简直是挂挂了！
照这个神仙速度，一个月？怕是都用不了，家根公司的所有游戏，估计很快就能全部换上韩装，浩浩****杀向南棒国市场了！
就在谭家艺为韩化工作的神速进展暗自得意时，另一件他同样上心的事，也出现了新的动静。
这天下午，家根公司的工程总监梁四城，敲开了谭家艺办公室的门。
他手里拿着一份厚厚的工程报告，身上藏着无法抑制的佩服。
“谭总，向您汇报梧桐院落项目的最新进展！”梁四城语气里全是感慨。
“江潮他们那家三江建筑公司，真不愧是京城顶尖的施工队伍啊，这工程质量，这施工速度，简直绝了。
我老梁在建筑行当干了大半辈子，可像他们这么专业、这么高效、这么负责任的队伍，真是头一回碰上！”
“你是不知道，谭总，”梁四城越说越来劲，唾沫星子都快飞出来了。
“他们那工地，管理得那叫一个井井有条，比模范小区还规范，工人们干活儿，个顶个麻利，技术过硬，我天天在工地上转悠，鸡蛋里头挑骨头，愣是挑不出什么大毛病来！”
“照他们现在这个细节，我估摸着，根本用不着原计划的半年，最多还有三个月，整个梧桐院落项目，才能全面竣工，妥妥的达到交付标准了！”
梁四城说到最后，脸上已经笑成了一朵**。