林灿如愣了一下，“程部长，这……”
“这是你应得的。”程云辉笑着说，“好好干。”
走出办公室，林灿如还有点恍惚，没想到真的得奖了。
“请客请客。”陈多多和其他同事起哄。
林灿如笑着答应，“好，周末我请大家吃饭。”
下班后，林灿如一个人慢慢走回家。
“林灿如。”
她回头，看见陆承安站在不远处。
“恭喜你获奖。”陆承安走上前。
林灿如点点头，“谢谢。”
“我看了你的获奖译文。”陆承安说，“写得很好。”
“谢谢。”林灿如还是那句话，不想和他多说。
陆承安看着她平静的脸，突然不知道该说什么。
他原本准备了很多话，可见到她，全都说不出口了。
“如果没什么事，我先走了。”林灿如说。
“灿如。”陆承安叫住她，“我们还能做朋友吗？”
林灿如停下脚步，回头看他，“陆承安，我们从来就不是朋友。”
陆承安站在原地，看着她远去的背影，心里空落落的。
林灿如走到巷子口，又看见一个熟悉的身影。
顾淮远靠在一辆军用车旁，看见她，站直身体。
“恭喜。”他说。
林灿如叹了口气，“今天怎么都来找我道贺。”
“还有谁？”
“陆承安。”林灿如实话实说。
顾淮远脸色微变，“他来找你做什么？”
“就是道贺。”林灿如看着他，“你呢？也是来道贺的？”
顾淮远从车里拿出一个盒子，“送你的贺礼。”
林灿如没接，“不用了，谢谢。”
“收下吧。”顾淮远坚持，“不是什么贵重东西，是一套翻译工具书。”
林灿如犹豫了一下，接过盒子，“谢谢。”
“我下周订婚。”顾淮远突然说。
林灿如点头，“我知道，夏欣微给我请柬了。”
“你会来吗？”
“会。”林灿如开口。
顾淮远苦笑。
林灿如抱着书，“我该回去了。”
“灿如。”顾淮远叫住她，“如果……如果我没有订婚……”
林灿如看着他，“顾淮远，上次我已经说得很清楚了。”
顾淮远心里苦涩不已，点点头，“我明白了。”
回到家，田霞正在厨房做饭。
“回来了？”田霞探出头，“今天怎么这么晚？”
“同事给我庆祝，聊了一会儿。”林灿如把书放在桌上。
林向国从里屋出来，手里拿着报纸，“灿如，这是你吗？”
林灿如看了一眼，是她的获奖报道，“嗯。”
“我女儿真厉害。”林向国笑得合不拢嘴，“这么大的奖。”
田霞擦着手走出来。
林向国把报纸给她看，“咱女儿得大奖了，上头版了。”
田霞接过报纸，仔细看着，“真好，真好。”
看着父母高兴的样子，林灿如心里暖暖的。
这不就是她努力的目的吗？看着爹娘开心，她心里也满足。
第二天上班，林灿如刚到单位，就看见江倩倩等在大门口。
“恭喜啊。”江倩倩笑着说，“你现在可是名人了。”