另一头，哈利今天的这场比赛一开始就不太顺利。
哈利骑着火弩箭在狂风中穿梭，他一边分心想着里昂跟踪马尔福的事，一边努力搜寻金色飞贼的闪光，一边还要分神用眼角余光瞥向自家球门的方向——那里空空如也。
“麦克拉根！”哈利迎着狂风向球场中央咆哮，声音被刮散了大半，“把球棍还给古特！回你的球门里去！”
他们的新守门员，考迈克·麦克拉根，此刻正意气风发地骑在扫帚上，停留在球场中央的半空，手里挥舞着他从击球手古特·珀克斯手里那抢来的球棍，并对着击球手古特大声讲解着游走球击打技巧。
古特在旁边急得团团转，徒劳地伸手想拿回她的球棍。
哈利再也忍不住，一压扫帚柄，骑着火弩箭朝着麦克拉根俯冲过去。
他得在斯莱特林的追球手们利用这个空档把鬼飞球扔进球门之前，把这个自大狂弄回去。
而场中的麦克拉根正朝着向他飞来的游走球狠抽一棒，却并没打着球，而骑着火弩箭高速冲过去的哈利知道的下一件事，就是发现自己躺在一张异常温暖舒适的床上。
他费力地撑开仿佛有千斤重的眼皮，就看到一盏模糊的金色光圈吊灯，和医疗翼白色的围挡。
“哈利，你醒了。”里昂坐在哈利床边，他微微垂着头，手上正在给自己的魔杖摆弄着一个环形嵌套金属环，看到哈利缓缓苏醒，他停下了手中的动作，然后伸手为哈利戴上了眼镜。
哈利听到里昂的声音后眨了眨眼，乖乖地躺着等着里昂为他扶正眼镜，而在里昂那双带笑的黑眸中，清晰地倒映出哈利此刻缠着绷带、一脸茫然的蠢样子。
“噢……里昂……”哈利听到自己发出了一声沙哑的呻吟，然后他艰难地发问道：
“比赛，结束了？”
里昂露出了一个抿嘴的微笑，但没说什么。
比赛确实结束了。
在哈利被麦克拉根那惊天动地的一棍子当场打晕、直挺挺地从扫帚上栽下去之后，整个格兰芬多队都懵了。
他们的士气瞬间跌落谷底，而失去了找球手的格兰芬多，面对斯莱特林凶猛的进攻几乎毫无还手之力。
最终，格兰芬多以六十比三百的悬殊比分，输掉了这场比赛。
“啊！麦克拉根！”哈利愤怒地从床上弹了起来，“我要找到麦克拉根，用混血王子的咒语，削他一顿！”
“队长，下次比赛能换我上场吗。”这时，在里昂身后的病床上，罗恩的声音笑嘻嘻地传来。
哈利这才注意到，就在里昂身后的另一张病床上，因为喝了毒酒住院的罗恩正靠坐在几块枕头上，手上抓着一包大概是双胞胎给他送来的怪味豆。
他咧着嘴，看着哈利怒发冲冠的样子，红头发都快笑得抖起来了。
哈利狠狠地瞪了罗恩一眼，但这一瞪又牵扯到了头上的伤，他闷哼一声，重新倒回枕头上，只觉得脑袋沉甸甸、晕乎乎的。
他下意识地抬手去摸，手指触到的不是头发，而是一大圈硬邦邦的绷带。
“你的头骨被打碎了，庞弗雷夫人说你得在这住一晚上。”里昂看着跟阿拉伯人似的哈利，有点心疼又有点好笑地说道。
“不！！”哈利哀嚎道，“对了，里昂，你跟踪马尔福有发现什么吗？”