请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
aheadache… y friend, do you know of a redy thatprovide
sorelief?”Thoas希望他尽快亮出底牌。
意思:噢,上帝!你在用我最爱的毒药害我!我喜欢雪茄,它令我惬意,但是……我上了年纪,这种习惯也会让我头疼……我的朋友,你知道有什么有效的药,让我摆脱头疼。
“Ah well, don’t worry about that, a special gift has already been pced
sidethe cigar box, I a quite sure you will love it, I a certa it will
besuffit to buy the ost expensive and effective pakiller. Look, I a
trygto be e towards y friend.”
意思:好吧,不用担心,还有一个特别的礼物已经放在雪茄盒里了,我确信你也会喜欢的,它足够用来买最贵最有效的止疼药。瞧,我对朋友会尽量做得体贴周到。
关子卖得差不多了,方浩儒也明白,Thoas一直在等着他摊牌。“Aion, is regardg one of
yourstaff fro Mebership Services, Miss Rosie , I strongly suggest
transferrgher to another departnt, perhaps the back office, I a sure you
will not haveany further headaches.”
意思:另一个建议,是关于你们会员服务部的一个员工,Rosie陈小姐,我强烈建议你调她去其他的部门,或许是后台部门,以后你将不会再犯头疼。
Thoas感到有点意外,在刚刚的几分钟内,他预想了很多种可能,但都没有跟哪个人联系在一起。难道是这个员工得罪方浩儒了?不,不太可能,如果是这样,他要想解决这个问题并不需要自掏腰包,或者,不管自己接不接受,他至少可以直接提出要求,要让这个女孩子立即消失。
“Hold on, I a a little bit nfed. Apparently none of the girls here
aregood-lookg enough for you… Well, y n is fdg a good reason
totransfer her, if she receives it, how uld you see
heraga?”Thoas希望用这种直接的方式探得谜底。
意思:等等!我有点糊涂,似乎这里没有哪个女孩是你能看得上的……好吧,我担心怎么找适合的理由调整她的职位?并且如果她接受了,那以后你怎么才能再见到她?
“ an, howI proof y scerity to you? I would like to ata
ourretionshipsuch a fantastic cb. I will tell you that Miss
isa good eployee, preferably wthe back office. Puttg the right
person the right pce is all you o do. I believe you will fd a
reasoion to this sall headache. I’ sure afterwards you will enjoy
the cigarwhile sittgyour peace chair. Of urse, this is only a
suggestion, youwill ake the fal decision.”方浩儒幽幽地微笑。
意思:拜托,伙计!我怎么才能证明我对你的诚意?我很希望和你一起共同维护这么棒的球会。我想告诉你,陈小姐是名很好的员工,但更适合于后台部门的工作。将正确的人用在正确的位置,这就是你需要做的全部,我相信你能找到一种适合的方式来解决这种轻微的头痛。我相信,这之后,你将会坐在一张宁静详和的椅子上(暗指如果对方不接受,将会不得安宁),尽情享受你的雪茄。当然,这只是个建议,由你最终决定……