请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
金翻译脸上露出一丝难得的笑意。
他拍了拍江流的肩膀：“你小子……倒是会说话。叫什么名字？”
“小的叫江流。”
“江流……嗯，名字还行。以后……机灵点。” 金翻译意味深长地说了一句，转身进了岗亭，没再赶他走。
这是一个信号。
江流知道，第一步，成了。
接下来的几天，江流偶然遇到金翻译的次数多了起来。
有时是“碰巧”在对方心情烦躁时，递上一小撮不知从哪弄来的、干枯但能咂摸出点味道的草叶；
有时是“无意”中听到金翻译抱怨鞋子破了，第二天就能捡到一块相对完整、勉强能垫鞋的皮子。
他总是低着头，话不多，但每句话都带着小心翼翼的奉承和对金翻译不易的理解。
在金翻译眼里，江流渐渐从一个有点眼色的普通劳工，变成了一个会来事的可用之人。
时机渐渐成熟。
江流开始物色可以信任的同伴。
除了绝对可靠的水生，他又暗中观察，选中了两个目标：
一个是叫铁栓的汉子，三十多岁，体格魁梧，沉默寡言，但眼神正，曾在一次塌方中下意识推开差点被砸的同伴，自已受了伤；
另一个是小山东，不到二十，机灵，会看人眼色，而且家就在北边，对这片地形似乎有点模糊印象。
江流没有透露任何计划，只是通过极其隐晦的方式建立信任，并观察他们面对压迫和死亡时的反应。
除掉内奸王顺，是必须的一步，也是计划的关键一环。
江流耐心等待着。
机会终于来了。
矿洞深处一处废弃的支巷，因为岩层不稳，早已被封，但偶尔需要有人进去清理塌落的碎石。
因为江流平时干活比较稳妥。
这次，监工让江流带几个人进去清理一小段。
江流很自然的点了几个名字：水生、铁栓、小山东，还有……王顺。
巷道狭窄，光线昏暗，只有一盏气死风灯挂在入口处。
深处一片漆黑。
江流对水生使了个眼色，水生会意，悄悄挪到了巷道入口附近。
铁栓和小山东在江流事先极简的暗示下，也明白了大概，干活的位置隐隐封住了王顺可能逃向深处的路。
江流自已，则慢慢靠近正在心不在焉、东张西望铲着碎石的王顺。
“顺子哥，” 江流压低声音，语气带着一丝讨好，“有个事，不知当讲不当讲。”
王顺警惕地看了他一眼：“啥事？”
“我昨天……好像听到铁栓和小山东在那边嘀咕，” 江流用眼神示意了一下巷道更深处，声音压得更低，“说什么……老耿死得冤不能这么算了……还提到了什么记号林子……我没听太清，但感觉……不太对劲。”
王顺闻言眼睛一亮，随后又强自镇定，低喝道：“你胡说八道什么！赶紧干活！”
“是是是，我胡说，我胡说。”
江流连忙点头，作势要退开，却不小心脚下一滑，惊呼一声，朝着王顺撞去！
王顺下意识想躲，但巷道狭窄，又被江流慌乱中伸手一抓，两人顿时撞在一起，滚倒在地。
“你干什么！” 王顺又惊又怒，想推开江流。
就在这时，巷道深处，靠近岩壁的地方，突然传来“轰隆”一声闷响！
几块原本就松动的岩石在铁栓和小山东无意的撞击和江流事先偷偷松动过的关键支撑点作用下，骤然塌落下来！
尘土弥漫！
“塌方了！快跑！” 小山东惊恐地大叫，和铁栓连滚带爬地朝着入口光亮处跑去。
水生也在入口处大喊：“江流哥！顺子哥！快出来！”
尘土中，王顺被这突如其来的塌方吓懵了，拼命想爬起来。
江流却似乎被撞晕了头，一只手无力地搭在他脖子上，另一只手在尘土的掩护下，抄起一块矿石狠狠朝王顺额头砸去！
温热黏腻的液体喷溅而出，王顺眼睛瞪得溜圆，充满了难以置信。
砰砰砰……
又砸了几下，直到王顺彻底失去呼吸，迅速江王顺的死状伪造成塌方事故的模样。
然后自已朝着旁边一块凸起的岩石，用额头狠狠撞了上去！
砰！
一声闷响，鲜血瞬间从他额头流下。
“江流哥！”
水生及时冲了进来，看到满脸是血、靠着岩壁呻吟的江流，又看到旁边被几块落石半埋的王顺，发出惊恐的叫声。
铁栓和小山东也跑了回来，见状都倒吸一口凉气。