蓓赫纳兹也不知从哪里绕了过来，站到几人身边，扫了一眼伊纳娅头上的头巾，沉默了一息，说：“衬你。”
伊纳娅怔了怔，旋即弯起眼睛：“你也挑一条？”
“不必。”蓓赫纳兹说。然而目光还是在那摊子上扫了一圈，最终停在一条靛蓝色的素面巾上，停了两息，又移开了。
巴尔吉丝将这一切看在眼里，不动声色地走过去，将那条靛蓝头巾拿了起来，问了价，摸出几枚铜子递了过去。而后转身走回来，不着痕迹地将头巾搭到蓓赫纳兹肩上：“拿着，备着挡风沙用。”
蓓赫纳兹看了巴尔吉丝一眼，没有说话，也没有推拒，将头巾收进了怀里。
树下又多了几个女人，争着要坐秋千，笑闹了半天。鼓声再度变得密集，歌声也随之扬高，带着几分急切的欢腾，将整棵菩提树都裹在其中。那两架秋千都占满了人，空气里茉莉花的气息越来越浓，混着油灯燃烧的蜡脂香，有些腻，却又说不清哪里好闻。
“去荡一荡？”李漓忽然开口，语气极其随意，像是顺口问她要不要喝口水。
祖拜达愣了一息，循着他的视线看向菩提树。那两架秋千上这会儿都有人，其中一架上的女人刚刚落下来，拍着手走开了，座板还在轻轻晃着，绦带随之飘动。她沉默了片刻，垂着眼皮看了看那架秋千，又看了看周围那一圈女人，嘴角微微动了一下，像是有什么东西在犹豫，又像是那犹豫根本就很轻，一碰便散了。
“你来推？”祖拜达随口说道。
这话问得漫不经心，像是随口一说。然而李漓出行这半个月，已经多少摸出了些祖拜达说话的习惯——越是随口的，越不能真当随口听。
李漓没有多说什么，抬步走向菩提树下。
巴尔吉丝恰好从旁边路过，将这两人的走向尽收眼底，不动声色地撞了撞伊纳娅的手肘，极轻地朝那边努了努嘴，什么也没说。伊纳娅顺着看过去，也没说话，只是拢着头巾，嘴角微微弯了一下，重新把视线收了回来。
祖拜达坐了上去，双手握住绳索，腰背依旧是那副笔直的姿势，端端正正地搁在座板上，像是无论什么时候都不打算散漫下来。李漓站在她身后，双手搭上座板背沿，轻轻一推。
秋千晃动起来。
最初几下推得很轻，弧度小，摆得慢，绦带懒懒地飘着。祖拜达没有说话，只是随着晃动微微前倾，又回来，鬓边的茉莉花串抖动了一下，飘出一缕细细的香气。
“再用力些。”祖拜达说，语气简洁，带着一种指派人做事时惯有的笃定。
李漓轻笑了一声：“半个月了，你说话还是这个调子。”
“有什么问题？”祖拜达问道。
“没有。”李漓推重了些。
秋千的弧度大了，摆速也快了，绦带随之扬起，祖拜达裙角往后飞去，遮住了半截绳索。树枝从头顶刷过，带着叶片细碎的摩挲声。几片叶子落下来，飘在她肩上，她也不去拂，任由它搭着。周围的灯火随着身形的起落忽近忽远，那些女人们的歌声就在耳边，像水一样漫开来，分不清方向，只知道在。
树下那一圈女人早已注意到了这边。有人低低地说了几句什么，有人笑了起来，还有人跟着哼起了歌。歌声悠悠地贴着地面飘过来，歌词听不真切，只有那个调子，懒洋洋地钻进耳朵里。
人群外侧，特约娜谢已经从秋千上下来，挤出了圈子，凑到伊什塔尔身边，压低声音说：“那边。”
伊什塔尔朝特约娜谢手指的方向瞥了一眼，随即若无其事地移开了视线：“没什么。”
“有什么没什么。”尼乌斯塔凑了过来，压着嗓子，语气里带着几分憋住的意思，“你看那个推秋千的架势，哪像是路上随便凑合的。”
“你少说两句。”阿涅赛跟着说道，但嘴角还是动了一下。
蓓赫纳兹站在两人旁边，听见了，没有回应，只是将那条靛蓝头巾重新拢了拢，把视线重新放回了菩提树的方向，神情一如既往地沉静。
“她们在唱什么？”李漓随口问道。
祖拜达没有立刻回答。随着秋千荡高，她沉默了一息，而后随着落下的弧度，慢慢开口，声音在风里有些飘：“说，秋千荡得高，帕尔瓦蒂保佑，心里装着的人，来年便能留住。”
李漓没有说话，又推了一下。秋千再次荡高，祖拜达的身形随之扬起，发丝贴着脸颊飞散开来。几缕碎发横过眼角，她也不去理，仰着头，眼睛虚虚地望着头顶那片枝桠与夜空。
“那你心里，装着谁？”李漓问道，语气随意，听不出什么特别的意思来，只像是顺嘴接了上一句话。
秋千开始回落。
祖拜达沉默了一息，随着弧度缓缓下来，枝桠的影子在她脸上掠过，火光明了一下，又暗了一下。她没有转头，只是平静地望着前方，声音低了几分，不像是回答，又不像是避开，就只是如实地往外送出了一句：“装着我自己。”
话落，秋千还在晃，弧度渐渐收小。李漓没有再推，只是站在原地，任由秋千自己慢下来。绦带的飘动也渐渐平息，最终只剩一点轻微的摇摆，像是还没舍得全然停住。
两个人都没有说话。
树下的歌声起了新的一段，节奏比方才更急，鼓点密集地砸下来。女人们的笑声与拍掌声随之掀起来，将那两句话，连同这片稍稍静了一下的空气，一并淹进了热闹里。
祖拜达从秋千上站起来，拍了拍裙角，捋了捋发丝，将肩上那片叶子也顺手抖落了。抬起头时，神情已经重新是那副一贯的样子——沉稳，利落，不带多余的东西，像是方才那一小截空隙从来没有发生过。
“账还没对完。”她平静地说。
“去吧。”李漓应道，语气同样平静，甚至还带着三分漫不经心，“对账要紧。”
祖拜达听出了那语气里的什么，侧过脸看了他一眼，嘴角微微动了一下，没有说话，转身走了，裙裾扫过泥地，很快便融进了人群与灯火里。
李漓站在原地，将视线重新落在那架空着的秋千上。
座板还在微微晃着，绦带在夜风里轻轻飘着，不紧不慢，像是什么都不在意，又像是还记得刚才那点分量。茉莉花的气息在这一带还没散尽，淡淡地浮着，大约再过一会儿也就没了。
不知什么时候，巴尔吉丝已经走到了李漓身旁，也不出声，只是站着，将那片灯火望了一望，随口道：“这个节，倒是热闹。要不，我也坐上去，你来帮我推推？”
“嗯。”李漓应了一声。
巴尔吉丝坐上去，李漓才推了一把，她便连声叫停，从秋千上站起来，抬手将头上那条红底织金的头巾重新绕了绕，漫不经心地补了一句：“荡得人心慌。”
李漓没有接话。
“她怕晃悠，我不怕——”伊纳娅从不远处快步走了过来，话还没说完人已经往秋千上坐，“来推我！”
“好。”李漓点点头。
“还有我！”纳西特跟着跑了过来。
“还有我！”“还有我！”……女眷们一个接一个地拥过来，嚷成一团。
“排队！”李漓抬起手，做了个往后压的手势，“一个个来，别挤。”
巴尔吉丝站在一旁，轻轻一笑，没有多说一句话，转身便往热闹里走去。她的背影被灯火拉长，又被人群一点点吞没，很快就消失在光与影的缝隙之间。
树下的歌声仍在继续，一浪接着一浪，越过菩提树低垂的枝桠，掠过油灯微颤的火光，淹进这个李漓尚未熟悉的夜里。那声音随风散开，飘得很远，却仿佛无处落脚。
夜渐渐深了。小镇的喧闹慢慢沉下去，众人一同回到小镇外的营地。帐篷一顶顶合上，脚步声逐渐稀疏，只余火堆还在低低地燃着。木柴炸裂的声响断断续续，像在勉强维持最后一点清醒。坡地上的草在夜风里起伏，连绵而缓慢，仿佛大地在沉沉呼吸。
“有贼人——！”潘切阿的叫喊骤然撕开夜色，从营地另一头尖利地劈过来，又急又亮，像一块石头猛然掷入静水，将刚刚积攒起来的安宁砸得粉碎。
李漓几乎是弹坐而起，手已本能地扣住身旁的佩剑。
祖拜达也惊醒，掀帘钻出帐篷，发髻散乱，几缕碎发贴在颊边。她甚至来不及拢一拢，眼神里还残着三分未褪的睡意，却已朝喊声方向望去：“怎么回事？”
下一瞬，营地彻底乱了起来。草地上传来急促的窸窣声。火光被踢得摇晃，影子在帐篷之间骤然拉长；有人拔刀，有人摸弓，马匹受惊嘶鸣，缰绳在黑暗里绷得笔直。方才那片缓慢而温顺的呼吸，一下子变成了急促而混乱的喘息。夜不再安静。