“你会看到战争的结局！”美由纪道。
小胡子扬起拳头，朝美由纪砸去。刘简之突然上前护住美由纪，生生的挨了小胡子一拳。
“你……你要护着她？”小胡子恼怒地盯着刘简之。
“你再敢动手打人，我让你出不了咖啡厅！”刘简之说。刘简之已被激怒了。倒不是因为美由纪小姐受到欺负，而是这个小胡子过于嚣张，他要给小胡子一些教训。
美由纪当然想刘简之替自己出气，她知道，刘简之一定受过训练，小胡子根本就不是对手。又一想，如若刘简之使出什么招数，那位监视刘简之的便衣，一定会看出些什么。
想到这儿，美由纪站起来，拿起外套，朝咖啡馆门口走去。
见美由纪离开，刘简之瞪了小胡子一眼，跟着走了出去。出门回身一看，监视他的便衣，跟在身后。刘简之也不理他，紧走几步，跟上美由纪。
两人走到停车处，刘简之把车门打开，让美由纪坐进车里，开车朝美由纪家驶去。
过了一个十字路口，美由纪望望车后说，“那个便衣，没有跟上来。”
“是吗？”刘简之问。
“算你运气好，今天晚上，你就不用到我那儿避难了。”美由纪说。
“说不准。”刘简之说，“你做好准备，说不定我什么时候就会上门求救了。”
“随时恭候！”美由纪说。
到了美由纪家门口，刘简之把车停下。美由纪在车上坐了两分钟，才向刘简之道了“晚安”，依依不舍地走下车去。她已没有勇气像先前那样，给刘简之一个吻。
“晚安！”刘简之说。
刘简之看着美由纪的背影走回家，满以为美由纪能回过头，在夜色中朝他嫣然一笑。但美由纪并没有回头，推门走进了家里。
刘简之有点舍不得开车离开，继续坐在车里，等待美由纪的卧室里射出灯光，然后美由纪出现在窗前，朝他挥手。
这样的事，同样没有发生。
远处有车开来，灯光有些刺眼。刘简之等车驶过，原地倒车，朝着东京DG大学驶去。
走过侧门，穿过过道，刘简之小心翼翼地来到姜夔工作室的窗前。灯光照射之下，刘简之发现，姜夔家后窗外的白雪几乎没有怎么融化。
刘简之轻轻敲了敲窗户。
窗户打开，姜夔探出头来。
“千惠子在家吗？”刘简之悄声问。
“在客厅里弹琴呢。”姜夔说。
“我需要第二套广播设备，”刘简之说。
“第二套？”
“我按照你的清单，准备好了所有的元器件，放在日丽居酒屋地下室。”
“什么时候要？”
“越快越好。”刘简之说，“高桥圭夫再次上山寻找广播电台，我就在海上广播。”
“好主意！”姜夔说。
“你正在帮高桥圭夫修复侦测车？”
“是的。”姜夔说。
“我考虑，我们应该烧毁这台无线电侦测车。”刘简之说。
“烧毁？”姜夔说。“上次袭击他们的无线电侦测车以后，侦测车再出动，都至少有一个小队宪兵保护。”
“我有办法。”刘简之说。“什么时候修好，你告诉我。如果能搞到无线电侦测车的钥匙，那就更好了。”
“我试试。”姜夔说。
刘简之拿出一把钥匙，递给姜夔，“这是周沪森家的门钥匙，你从他家进去，下地道去日丽居酒屋地下。”
“是！”姜夔说。
客厅的音乐声突然停了。
姜夔关上窗户，刘简之在窗边站了几分钟，发现没有什么动静，转身离开。
没过多久，千惠子端着一杯茶水走了进来。
“我听说代代木公园的樱花开了。”千惠子将茶水放在姜夔的工作台上，笑着对姜夔说。
“你想去看看？”姜夔问。
“是啊！”千惠子说。
“我在完成高桥中佐给的任务。”姜夔说，“要么等我弄完，要么你自己一个人去看看。”
“高桥中佐的事，什么时候可以弄完呀？”千惠子问。
“至少一星期。”姜夔说。
“那我等你一星期。”千惠子说。