轮胎粗大的旧皮卡碾过脏污的雪泥，缓缓停在另外两辆车后面。
“到了。”塞阔雅打破了沉默。
后座上，蒂珐望着近在咫尺的木屋，轻轻吸了口气：“里面现在肯定很难。”
坐在副驾的埃里克点了点头，视线从木屋移到那两辆先到的车上：“按照流程，他们应该已经在问了。”他边说边推开车门。
但埃里克却是眯起眼，木屋侧面的墙根下正蹲着一个人影。
是山姆。
相比于昨天，他身上的衣服已然换新，虽然眼睛还有些肿，但脸上那种崩溃的茫然不见了，取而代之的是一种比较僵硬的平静。
埃里克心里一动，本能回头看向在车后下车的蒂珐，发现蒂珐的眉头蹙了一下。
塞阔雅从驾驶座那边下来，也发现了山姆，皱眉慢步走过去。
“蹲这儿干什么？”
山姆抬起头，先看了眼身后的埃里克和蒂珐：“等你们，塞阔雅叔叔。”
塞阔雅看向屋子道：“屋里什么情况？”
山姆的嘴唇抿了抿，朝屋子方向极快地瞥了一眼，又转回来，一边起身，又看着后面的两人，把声音压得更低：“阿爸什么也没跟那个女探员说，关于艾亚娜男朋友的事，你知道的，在这里有些债，只能自己讨。”
塞阔雅似乎早就知道这个结果，没有感觉到什么意外，只是深吸一口气，拍了拍山姆的肩膀，往门口走去。
“亲爱的。”
蒂珐在埃里克身旁站定，如同金童玉女，她对着以前小时候被她揍过的山姆，点头示意，语气复杂。
“感觉我们好象”
埃里克看着山姆站在那一脸沉默，又看着塞阔雅停在门口伸手敲了敲门，接上蒂珐的话。
“白来了。”
确实是白来了，山姆的声音虽然压得很低，但也不至于低到他们都听不见。
这家伙是说给塞阔雅听，其实某种程度上也是说给他们听。
双方的立场不一样，所以在蒂珐的立场来听，那就是别碍事，哪怕山姆并不知道蒂珐的身份。
这时，门开了。
出现在门里的阿诺基，背脊依旧挺得笔直，但看到塞阔雅的瞬间，这张被风霜刻满的脸上，所有的坚硬、所有的沉默、面对简时那不驯的防御像被重锤击中的冰面，骤然出现了裂痕。
阿诺基嘴唇动了动，没发出声音，眼框却以肉眼可见的速度迅速泛红，滚烫的液体涌出，却被死死压在眼底。
塞阔雅看着阿诺基，脸上没什么特别的表情，甚至还带着点故作轻松地开口：“嘿，老伙计，我没来迟吧？”
就这一句话。
阿诺基猛地吸了一口气，走上前抱住塞阔雅，头埋在塞阔雅的肩膀上，宽阔的后背开始无法抑制地颤斗。
塞阔雅什么也没说，只是用力回抱着他。
声音从两人身上响起，起初是闷哼，接着变成了断续的抽气，最后，那些被强行封堵的悲恸以及失去爱女的撕心裂肺终于冲垮了堤坝。
这个在风雪和生活重压下都未曾弯过腰的印第安汉子，在他最信任的兄弟面前，象个孩子一样，嚎啕大哭起来。
哭声砸在冰冷的空气里，也砸在门外每一个人的心上。
屋内的肖伊警长和简站在稍远的地方，沉默地看着这一幕。
简的脸上先前的不解，早就被一种复杂的动容所取代，只觉得心里有种说不清的、沉甸甸的东西堵在胸口。
屋外，山姆死死咬住了自己的拳头，别开了脸。
埃里克心里叹口气，看向眼圈微红的蒂珐，重新问道：“接下来你打算怎么做？”他知道蒂珐能听懂他的意思，两人相处到现在，靠着就是这个同频。
蒂珐看着拥抱的两人，默然片刻道：“继续，但案子的性质是不是谋杀，已经不重要了。”
闻言，埃里克轻点头。
这才是他喜欢的蒂珐，正义却不愚正，坚守原则却不僵化。
蒂珐和简、肖伊警长走了。
去看尸检报告，然后给案件定调，是谋杀案还是强奸案，或者别的什么都行。
只是蒂珐不会尽心尽力了，想必那个fbi新人应该会碰一头灰，然后被上司喊回去。
埃里克收回目光，看向面前锈迹斑斑的旧油桶，里面有些不知谁丢进去的碎木片和纸壳，接着转头看向同样没有进屋，像根木头桩子似的戳在墙边的山姆。
这家伙一脸呆滞，不知道是毒瘾发作了，还是在想什么事。
“有火吗？”
山姆的思绪瞬间被拉回，迟缓地转过头，目光在埃里克脸上停了一秒，然后默默地伸手进裤兜，掏出一个廉价的塑料打火机，递了过去。
埃里克接过来，从油桶里抽出两张相对干燥的纸壳，咔嗒一声按下火机，点燃了纸壳的边缘。
橙红色的火光亮起，在阴沉的天色和脏污的雪地映衬下，带着一股原始的暖意。
埃里克将燃烧的纸壳放回桶里，顺便引燃了其他碎木片。
一小堆篝火就这么在废弃油桶里跳动起来，驱散了周围的冷空气。
埃里克瞥了眼沉默的山姆，把打火机抛还给他。
山姆下意识接住。
“不冷吗？”埃里克随意问道，捡起一根木棍拨弄了一下桶里的火，让空气流通，火燃得更旺些。
山姆含糊地嗯了一声，算是回答，他盯着桶里跳跃的火光，好一会儿，才闷声开口，声音带着哭过后的沙哑：“你是怎么跟蒂珐扯上关系的？”
埃里克挑眉：“死缠烂打，好女人就怕男人一直缠着她。”
山姆愣了一下，显然没料到会是这么个答案，嘴角极其勉强地扯动了一下。
“这方法对蒂珐不管用吧？以前有个从卡斯珀来的小子，天天跟在她后面送这送那，结果被她当着所有人的面把东西全扔垃圾桶了。”
埃里克不置可否地笑了笑，继续拨弄着火。
“你知道她以前在这儿是什么样吗？”山姆看了埃里克几秒道。
埃里克笑道：“听说了一点，但不多。”
“她以前是我们这片的孩子王，”山姆似乎在回忆，眼神有些飘忽。
“不仅拳头硬，还跑得快，爬树掏鸟窝比谁都利索。”
埃里克心里讶异，虽然他知道蒂珐小时候可能会和想象中的不一样，但没想到竟然会是这样。
还挺泼辣？和现在的她有种强烈的反差感。
“最关键的是，谁欺负人，她就揍谁，不管对方块头多大，家里有没有人。”
闻言，埃里克无声笑了笑，没有说话，这家伙显然是想要倾诉，这时候当个听客就行了。
“艾亚娜小时候胆子特别小，老被人欺负，有次几个大点的孩子抢了她的午餐，把她推雪坑里，蒂珐看见了，追着那帮人跑了半个保留地，一个个揪出来，逼着他们把吃的还回去，还得道歉。”
山姆嘴角又扯了一下，这次弧度明显了些：“后来后来艾亚娜就经常跟在她屁股后面，象个小尾巴，蒂珐也没撑她走，偶尔还教她怎么扔石子准，怎么爬树躲人。”
说到这，山姆的声音低了下去：“我我那时候就已经有点混帐了，也欺负过艾亚娜，被她结结实实打了一顿，从那以后，我就有点怵她
”
声音停住，埃里克接续说：“她没跟我提过这些。”
“她不会提的。”山姆扯了扯嘴角，不知是笑还是别的什么：“她觉得这没什么，就象她觉得揍我也没什么。”
他又沉默了一会儿，火焰在他瞳孔里跳动：“你你跟她在一起，是认真的？”
“是的。”埃里克笑道。
“否则我也不会来这里。”
山姆抬头又看了埃里克几秒，然后点了点头，移开目光重新投向火焰。
“那就好。”
沉默再次出现，桶里的火渐渐烧到了木块的中心，发出啪声。
就在这时，屋门再次被推开。
埃里克回头看去。
塞阔雅走了出来，看了一眼并排站在火边的埃里克和山姆，又看了看油桶里燃烧的火。
“山姆，进去吧，陪你阿妈说说话。”
山姆身体僵硬了一下，似乎还想在外面多待一会儿，但最终还是嗯了一声，转身低头走进了屋子。