波拉的心猛地一沉。那段记忆模糊地浮现——他急于突破瓶颈，通过一个不那么正规的中间人，接触了一个据说有“特殊方法”的训练师，持续了短短一个月，效果甚微，后来就被俱乐部发现并制止了。
他几乎忘了这件事，当时用的也是自己的零花钱，没想到会被记录下来，还落在老迭戈手里。
“就这些？”他问，隐隐觉得不该只有这些。
“就这些，”陈清岚确认，“至少在这个笔记本里。它更像是一个引子，一个钩子。如果今晚你拿到它，或者被拍到接触它，老迭戈就有理由‘合理怀疑’你早年的‘不干净’，进而抛出更多真假难辨的东西，慢慢侵蚀你的公众形象和商业价值。甚至以此为要挟。”
“那‘画家’为什么给我？为了帮我‘看清’老迭戈的手段？”
“可能。也可能只是为了搅局，或者，他有自己的目的。”陈清岚淡淡道，“‘画家’这类人，动机往往复杂。他给你的棋子呢？”
波拉从口袋里掏出那枚“王”，递过去。陈清岚没有接，只是就着他的手看了看，手指都未动一下。
“留着吧。提醒你自己，在这场游戏里，你的位置。”她的话意味深长。
“接下来怎么做？”波拉收起棋子，感觉手心微微出汗。
“明天，球队按计划返回巴塞罗那。你会收到俱乐部和经纪团队的详细安排，包括庆祝游行、媒体见面会、商业活动。你的公开行程会排得很满。”陈清岚说，“私下里，保持警惕。老迭戈损失了一个笔记本，暂时被东南欧的麻烦牵扯精力，但他不会罢休。‘画家’……继续观察。非必要，不接触。”
“你……会和我一起回去吗？”波拉问出了盘旋已久的问题。
陈清岚看了他一眼，那目光似乎穿透了他竭力维持的平静。
“我的任务阶段性地点，会根据威胁评估调整。你目前的安全等级，由当地团队负责。”她没有直接回答，但意思很清楚：她可能不会一同返回，或者，不会出现在他可见的范围内。
一阵短暂的沉默，只有设备间换气扇低沉的嗡鸣。
波拉忽然觉得，尽管她近在咫尺，却比在公园外面那个雨夜更加遥远。她是一个符号，一种力量，一道屏障，却从来不是……可以触及的真人。
“我明白了。”他低声说。
“最后一件事，”陈清岚直起身，准备结束这次会面，“关于奖杯上的刻字。”
波拉身体一僵。
“情感用事，是弱点。痕迹，需要被清理。”她的声音依旧平稳，却带着不容置疑的决断，“忘掉它。专注于你的球场。那才是你的战场，也是你唯一的、真正的保护。”
说完，她不再看他，转身走向那扇灰色铁门，手指在门边的密码板上快速按了几下。
门滑开，外面冷白的光线泻入一道，勾勒出她瘦削而挺拔的背影。她没有回头，径直走了出去，铁门在她身后无声闭合，将波拉独自留在了昏暗的设备间里。
他站在原地，许久未动。口袋里，“王”棋的棱角依旧硌人。
陈清岚最后的话像冰水，浇灭了他心底最后一丝因为私自行动而产生的、混合着叛逆和隐秘期待的微弱火苗。
忘掉刻字？那不仅仅是一个名字，那是他在至高荣誉上留下的一点私人的、笨拙的印记，是他试图在完全由她掌控的暗流中，刻下一点属于自己的坐标。
而现在，她命令他抹去。
他缓缓吐出一口气，推开铁门，走入地下二层冰冷的灯光里。
回到房间的路，感觉比来时更长，更空荡。明天，他将回到阳光下的巴塞罗那，回到鲜花、掌声和冠军游行的中心。但有些东西，已经随着伦敦的雨水，渗入了地底，再也不会晒干了。
他坐在床边，拿起手机，屏幕上是加密频道最后那条指令的冷光。
他退出，点开普通相册，翻到一张照片——那是赛后在更衣室，加维抢拍的他亲吻奖杯的瞬间，笑容灿烂，毫无阴霾。他看了很久，然后手指悬在删除键上，最终，却没有按下去。
他关掉手机，躺下，闭上眼睛。黑暗中，那枚“王”棋在口袋里的轮廓清晰可辨，而另一个更深、更无形的刻痕，似乎也随着陈清岚那句“忘掉它”，被某种力量，更深地凿进了心底某个他自己都不愿轻易触碰的角落。
雨停了。伦敦的黎明前，是一片最深沉的寂静。而新的回合，已经在寂静中，悄然酝酿。
夜已深，但波拉却躺在床上翻来覆去难以入眠。就在这时，放在枕边的手机突然亮起屏幕，并发出一阵轻微的提示音。
波拉伸手拿起手机一看，只见屏幕上显示着一条未读消息。他点开这条消息后，顿时倒抽了一口凉气——
“波拉，恭喜你们成功夺得冠军，爸爸为你感到无比自豪！经过深思熟虑之后，爸爸决定担任你的经纪人一职。我坚信自己能够胜任这个角色，而且一定能比梅西的父亲做得更为出色。同时，我也深信不疑地认为，未来的你必定会超越梅西，成为举世无双、最为伟大的球星！”