湖人换防，科比对上了库里。
全场再次安静。王牌对王牌，但这次的对决充满了悲壮色彩——一个左膝随时可能报废，一个背负着整个系列赛的胜负。
库里连续胯下运球，突然启动向右突破！科比横移，速度明显慢了，但他用预判卡住了路线！
库里被迫急停，背后运球拉回，后撤步到三分线外——
科比扑了上去！他的起跳高度不够，但时机完美，手指碰到了球的底部！
球改变了轨迹，砸在篮筐前沿！
篮板球！加索尔抢到！立刻传给已经快下的尼克·杨！
前场二打一！尼克·杨传给跟进的韦斯利，韦斯利上篮——
被追防的汤普森封盖！但裁判哨响，吹罚干扰球！
两分算进！5:0
时间:10分22秒。
勇士进攻。库里显然被刚才那个封盖影响了，他运球到前场后直接叫了双掩护。借挡拆突破，湖人换防，加索尔对上库里。
小打大。库里连续变向，突然向左横移一步，后撤步三分——
这次他调高了出手弧度。
唰！
5:3
2分分差。进球后，库里没有庆祝，他看向科比——24号正撑着膝盖喘息，左腿在微微颤抖。
接下来的三分钟，比赛变成了意志力的绞肉机。
科比拖着一条废腿，在进攻端用无球跑动牵扯防守，在防守端用预判和经验弥补移动能力的缺失。他投进了一个中距离，送出了两次助攻，还抢到了一个前场篮板。
勇士这边，库里和汤普森轮流开火，分差在2分到5分之间来回摆动。
当第一节进行到8分11秒时，比分是14:12，湖人领先2分。
然后，那个时刻来了。
湖人进攻。科比在弧顶接球，防守他的是换防过来的哈里森·巴恩斯。在三分线外，科比做了一个三威胁姿势，然后突然启动——
向左突破！第一步的速度让全场惊呼！那不是健康科比的速度，但也绝不是打了封闭的人该有的速度！
巴恩斯全力横移，但科比在突破中途急停，背后运球拉回——
然后，他做了一个让所有人心脏停跳的动作。
他第二次启动！向左突破！不是假动作，是真的要过掉巴恩斯！
巴恩斯的重心被彻底晃开！科比获得了突破路线，他运球杀向禁区，面对补防的博古特，强行起跳——
那一瞬间，时间仿佛慢了下来。
科比跳到最高点，整个身体在空中绷成一张弓。他的眼睛盯着篮筐，手腕准备发力——
然后，所有人都听到了那个声音。
“砰！”
不是扣篮的声音，不是球砸篮板的声音。
是某种……断裂的声音。
清脆，响亮，像一根绷紧的橡皮筋突然崩断。
科比在空中失去了平衡。他没有完成投篮动作，整个人像断线的木偶般向下坠落。在落地前的瞬间，他用右手撑了一下地板，但左腿已经完全无法承重。
他摔倒在地板上，没有惨叫，没有翻滚，只是静静地躺在那里，双手捂住左腿跟腱的位置。
斯台普斯中心死寂。
两万人同时捂住嘴，没有人敢出声。有人开始哭泣，但不敢哭出声。
库里第一个冲过去，他在科比身边跪下：“科比……科比……”
科比睁开眼睛，额头上全是冷汗。他看着库里，突然笑了：“断了。”
两个字，轻得像羽毛。
但所有人都听到了。
维蒂和医疗团队冲进场内。当他们剪开科比的护膝时，看到了触目惊心的一幕——跟腱的位置已经凹陷下去，皮肤下能摸到一个明显的断端。
“担架！担架！”维蒂嘶吼，声音里带着哭腔。
担架被抬进场。当医护人员想把科比抬上去时，他摇了摇头。
然后，在所有人的注视下，科比·布莱恩特自己站了起来。
左腿已经无法承重，他几乎是用右腿单腿站立，但他站起来了。
他看了一眼记分牌：14:12，第一节还剩3分49秒。
然后他一瘸一拐地，自己走向球员通道。
每一步都像走在刀尖上，每一步都让全场心碎。但他没有让人扶，没有坐担架，他就这样自己走着，背挺得笔直。
当他走到通道入口时，突然停下，转身。
看向球场，看向队友，看向库里。
然后，他抬起右手，竖起大拇指。
那是一个告别的手势。
一个“交给你们了”的手势。
然后他转身，消失在通道深处。
斯台普斯中心终于爆发出哭声。不是一个人的哭声，是两万人同时的、压抑已久的痛哭。
库里站在原地，看着科比消失的方向，突然抬手擦了擦眼睛。
他哭了。
而比赛，还要继续。
14:12，第一节还剩3分49秒。
湖人失去了他们的领袖。
但战斗，还没有结束。