时间退回到数周前，平行世界，S城。
自打举家迁至这个陌生的、却令人安心的世界后，杨锦成感觉肩头那根紧绷了许久的弦，终于可以稍稍松弛下来。窗明几净的欢乐颂小区公寓里，再也不用时刻警惕窗外是否会有瞄准镜的反光，玄关处也不必再堆叠那些令人心烦的感应符箓和触发式小机关。大泽绘里子也久违地显露出放松的姿态，能斜倚在柔软的沙发里，抱着抱枕，用普通手机悠闲地跟远在主世界、关系真正亲近的亲人煲电话粥，分享着在这个“新地方”的见闻和三个调皮儿子的趣事，语调轻快，笑容也多了起来。
最开心的莫过于那三个肉团子——杨德正、杨德元、杨德云。终于有了一个宽敞、安全、可以任由他们滚来滚去、探索冒险的家，不必再因为突如其来的警报或爆炸声而被父母紧张地塞进安全屋。公寓里时常回荡着他们稚嫩的笑闹声和皮球（或任何被他们当做球踢的东西）撞击家具的咚咚声，虽有些吵闹，却充满了鲜活的生命力，让杨锦成觉得，这一切折腾都值得。
说起来，这三个小家伙的排行和来历，也只有自家人清楚。大团子杨德正是杨锦成和大泽的亲生儿子，排行老三，但实际年龄却是三个里最小的。老四杨德元和老五杨德云，是同年出生，但比他早几个月。他们的亲生父亲，那位走投无路的父亲在生命最后时刻，用尽手段将尚在襁褓中的两个孩子托付到了主世界杨锦成手中，自己则随即湮灭。杨锦成接手时，只来得及接过两个哇哇大哭的婴儿，对那位同位体的具体信息、孩子的确切生辰一概不知，也无从问起了。为了省去解释的麻烦，也为了给两个孩子一个完整无差别的家庭，对外（甚至对家里不太知情的帮佣）杨锦成都统一口径：是三胞胎。幸运的是，三个男孩眉眼间竟真有几分相似，胖乎乎的小脸凑在一起，倒也像模像样，这谎言便轻易地维持了下去。
三团子杨德云生着一头醒目的柔软白发，这让杨锦成格外上心，总担心是不是孩子身体有什么隐疾或营养不良，定期带去做最精细的检查，结果都显示除了发色特殊，健康得很。大团子杨德正最是活泼，和二团子杨德元感情最好，两个小胖墩经常在铺着软垫的地板上滚作一团，咯咯笑个不停。看着他们，杨锦成心里那点因为频繁搬家、遭遇刺杀而积郁的烦躁，便会消散许多。
走在平行世界S城的街道上，阳光透过梧桐树叶洒下斑驳的光影，空气中是汽车尾气、食物香气和都市喧嚣混合的味道。对杨锦成而言，这个世界弥漫着一种久违的、近乎奢侈的“安稳”气息。是的，安稳。最大的威胁——那些如附骨之蛆的东岛杀手，被世界壁垒无情地阻隔在外。这份认知让他脚步都轻快了几分。
刚来到这边时，还闹过一个小插曲。他去拜访这个世界的堂弟杨锦鲤（平行世界杨锦天）时，恰好碰上了这个世界的杨锦文——那个被生活磨去了大部分锐气、显得有些颓废萎靡的“颓废文”。颓废文第一眼看到杨锦成时，吓得差点原地跳起来，脸色煞白，活像见了鬼。也难怪，这个世界的“炸药桶”杨锦成早已牺牲，一个本应逝去的人突然活生生站在面前，冲击力可想而知。
直到杨锦鲤赶紧解释这是来自主世界、另一位养育了堂弟们的“好大哥”杨锦成，颓废文才缓过神来，随即眼圈就红了。两个世界的杨锦成，虽然命运轨迹不同，但那份对家族、对弟妹子侄深沉的责任感和付出，却是相通的。自那以后，颓废文往这边跑得勤快了许多，有时是带些水果点心，有时就是单纯坐坐，看着杨锦成逗弄孩子，或者听他讲讲主世界那些熟悉又陌生的亲戚们的近况，眼神里常带着一种复杂的慰藉和怀念。
这日晚餐后，天色渐暗，华灯初上。杨锦成推着一辆宽敞的婴儿车，里面并排坐着三个东张西望、对一切都充满好奇的肉团子。大泽绘里子挽着他的手臂，步履轻缓。他们来到了S城着名的外滩，江风带着湿润的水汽拂面而来，对岸霓虹璀璨，勾勒出迷人的天际线。杨德高因为还要在主世界完成这个学期的学业，暂时住在太爷杨程光那里，要等几个星期后的寒假才能过来团聚。
大泽在这边也渐渐有了自己的小圈子。晨跑时，她认识了同住在欢乐颂小区、住在颓废文楼下的安迪。那是一位气质清冷、行事干练高效的女性，在一家大型企业担任高管。两人因规律的晨跑结识，虽然交流不算深入，但彼此印象不错，偶尔会简单聊聊天气、小区琐事或健身心得。大泽的中文在这两年磕磕绊绊的日常和使用中进步了不少，虽仍带着口音，但已不再是那种刻板的“日式普通话”，交流无碍。她和杨锦成之间的对话也自成风格，时而英语，时而中文，偶尔还夹杂着一点杨锦成熟悉的粤语词汇，有种独特的家庭温馨感。
此刻，江风惬意，身边是温柔的妻子和咿呀学语的孩子们，远处是流淌的江水与不夜城的灯火，杨锦成心中一片宁和。他想要的，不过就是这样的寻常日子罢了。
“老爸老爸，我要金耳！” 大团子杨德正扒着婴儿车的边缘，仰起小脸，奶声奶气地要求。
“好的好的，” 杨锦成俯下身，笑着捏了捏儿子胖嘟嘟的脸颊，“等你德高哥哥放假过来，就让他把金耳带来。胖狗狗，胖狗狗，我们小德正最喜欢胖狗狗了，是不是？” 他说着，故意把脸埋进儿子柔软的小肚子上，轻轻地蹭来蹭去。杨德正被蹭得痒痒，立刻发出一串清脆的笑声，手脚并用地推着爸爸的脸，父子俩笑闹成一团。大泽在一旁看着，眉眼弯弯。
然而，这片宁静很快被一阵突兀的骚动打破。
“抢包啊！抓住他！” 一个尖利的女声划破了江边的悠闲氛围。
只见一个神色慌张、动作迅捷的男子，手里抓着一个女式手提包，正埋头朝着杨锦成一家的方向狂奔而来，显然是想利用人群作为掩护逃离。后面不远处，一个穿着高跟鞋的女子正艰难地追赶，气喘吁吁。