光消失了，陨石上的裂缝合上了。陈岸还站着，手里紧紧抓着算盘，手心都出汗了。陈小满抬头看着他，嘴巴微微张开，眼睛有点湿，但她没擦。
“哥……”她小声说，“这是你以前待过的地方吗？”
陈岸没说话。他望着天空，心里空了一块，又像被什么填满了。他知道这还没结束，这只是第一次跳跃。但至少这一次，他们找到了方向。
周大海是后来才到的。他一脚踢开研究所的铁门，喘着气，独眼里全是红血丝。“老子爬了三条下水道才回来！”他骂了一句，把海螺扔在地上，“你们弄这么大动静，不怕出事啊？”
没人理他。
空气里还有烧焦的味道。墙角的风扇停了，主控台的屏幕闪了几下，又亮了。声呐仪的灯是绿色的，波形图慢慢跳动，像是有生命一样。
陈岸松开手，把算盘塞进陈小满的口袋。他走到声呐仪前，手指碰了碰探头。这个东西是他签到第三十七天得到的，当时系统只说：“签到成功，获得声呐探鱼仪。”现在它不仅能找鱼，还能探测到空间的裂痕。
“还有信号。”他说。
陈小满马上蹲到控制台前，快速敲键盘。算盘放在腿上，盖子也没合。屏幕上出现一段加密频率，断断续续的，但能听出是《月娘行》的调子，只是变慢了，像老录音机卡带一样。
“是海螺的声音。”她抬头，“和昨晚收到的一样。”
“不是我们这边发的。”周大海凑过来，眯起一只眼，“方向……在天上？”
话刚说完，头顶传来低沉的声音。不是警报，也不是机器响，更像是什么东西在呼吸。天花板晃了两下，灰尘往下掉。
接着，墙角的空气开始扭曲，像夏天路面的热气，一圈圈荡开。然后，人影出现了。
五个，不，七个。他们都穿着黑色金属盔甲，身上连着管子和接口，脸上有纹路，像电路刻在皮肤上。最前面的那个最高，右臂完全是机械的，指尖还在滴液态金属。
他们没有拿武器。护盾也关了，胸口的能量核心露在外面，一闪一闪。
“来了。”陈岸往后退了半步，手摸向六分仪。他已经习惯了这个动作，就像以前摸手机一样。
周大海冷笑一声，往前一步，挡在陈岸前面。“哟，这不是昨晚跳舞的大哥们吗？跳完了来退货？”
为首的海盗没动。他低头，单膝跪地，金属膝盖砸在地上，发出一声响。后面六个也跟着跪下，动作整齐。
“我们……想弥补。”他开口，声音很哑，像砂纸磨铁。
全场安静了三秒。
“啥？”周大海愣住，“你说啥？”
海盗首领抬起头，摘下头盔。他脸上都是疤，左眼没了，右眼瞳孔是紫色的。他抬起机械手，从手臂上撕下一层膜，像撕膏药一样。那膜落在地上，自动展开，变成一张星图。
上面有很多红点，分布在不同位置。
“这些是……空间裂缝。”陈岸走近两步。
“我们干的。”首领低声说，“这些年我们靠撕开空间跳跃，抢资源，抢技术。每次撕开，都会留下一个洞。有些世界，再也合不上了。”
陈小满瞪大眼睛，手指飞快敲键盘。“这些坐标……一半在南洋旧航道！还有几个在北极！”
“现在我们知道错了。”首领看着陈岸，“昨晚那首歌……让我想起我妹妹。她走丢时我才十六岁。我找了三十年，越找越偏，最后变成了强盗。”
他的声音有点抖。“可看到你们兄妹……我突然明白，我不该破坏世界，我该修好它。”
周大海沉默几秒，忽然抬手，拍了拍首领的肩膀。“早这么说不就好了！”他咧嘴一笑，“非得先跳舞再认错？”
首领没笑。他低下头，一滴眼泪掉下来，落在地上，滋的一声冒白烟。
陈岸弯腰，从桌上倒了杯水——是蒸馏海水，装在旧军用水壶里。他递过去。“喝点水？”
首领接过，双手捧着，慢慢喝了两口。还水壶时，他的手还在抖。
“我们愿意交出所有跳跃记录。”他说，“包括隐藏的虫洞、非法坐标、能量站……只要你们让我们参与修复。”
陈小满猛地抬头：“哥！声呐发现新信号了！”
所有人转头。
屏幕上，一条红线反复跳动，方向指向地球——准确说是南洋海域，靠近他们村子的老航道。
“定向信号。”她调高频率，“有人在用摩尔斯码求救。”