“解出来了吗？”陈岸走过去。
“正在翻译。”她敲了几下，屏幕跳出文字：
“我是赵有德……我被困在时间裂缝里……救救我……”
空气一下子冷了。
“谁？”周大海瞪眼，“哪个赵有德？咱们村那个？”
“还能有几个？”陈小满咬牙，“就是他！声音比对完成了，匹配度百分之九十八！”
“不可能！”周大海一巴掌拍在桌上，“那家伙上个月还在县里喝酒，跟王麻子划拳！怎么就‘被困’了？”
“信号来源……”陈小满盯着坐标，“在南湾外海，靠近‘鬼礁’。深度两千三百米，温度接近零下。那里没有船能撑十分钟。”
“可信号是新的。”陈岸看着屏幕，“不到半小时前发出的。而且……是冲着我们的频率来的。”
“他怎么会知道这个频道？”周大海皱眉，“这可是你那套系统改过的加密频段！连洪叔都听不懂！”
没人回答。
海盗首领忽然开口：“时间裂缝是一种空间塌陷。人会卡在某个时间点，不断重复最后几秒。严重的，意识会被拉长，永远出不来。”
他顿了顿：“我见过这样的人。他们到最后只会重复一句话，像坏了的录音机。”
“所以他在求救。”陈岸低声说，“不是假的。是真的被困了。”
“那咱们管不管？”陈小满抬头看哥哥，“他害过你，吞过低保金，还让人砸过船锚。现在他喊救命，我们要救他？”
陈岸没说话。他走到星图前，看着那些红点。其中一个正好压在赵有德信号的位置。
“他不是第一个。”他说，“也不会是最后一个。这些裂缝越来越大，迟早会吞掉整个南洋。”
他转身看向海盗首领。“你们能定位具体时间层吗？”
“可以。”首领点头，“但需要一个锚点。最好是……和他有关的东西。”
“我有。”陈小满从背包里拿出一本旧账本，封面写着“集体渔获分配表”，边角都磨黑了。“这是他去年做的假账，我偷偷留下的。上面有他的指纹，还有钢笔印。”
首领接过，递给身后一人。那人掏出扫描仪，嘀嘀响了两声。
“生物信息匹配成功。”他说，“可以构建时间投影。”
“那就准备跳跃。”陈岸说，“去把他救出来。”
“你疯了？”周大海瞪眼，“为了那个混蛋？”
“不是为了他。”陈岸摇头，“是为了南湾。要是那个裂缝炸了，整个渔场都会毁。到时候别说捕鱼，连海都没了。”
周大海张了张嘴，没再说话。
海盗首领站起来，重新戴上头盔。“我们七人小组随时待命。修复空间，是我们赎罪的第一步。”
“行。”周大海耸耸肩，“那我也算一个。反正今晚也没饭吃。”
他走到首领旁边，又拍了下对方肩膀。“下次投降别等跳舞，早点说实话，省得大家尴尬。”
首领嘴角动了动，像是笑了。
陈小满回到控制台，手指飞快敲键盘。声呐仪持续追踪信号，脉冲越来越强。屏幕上，赵有德的声音变成文字，反复滚动：
“我是赵有德……我被困在时间裂缝里……救救我……”
突然，语速变了。
不再是求救。
而是——
“我知道陈天豪的账本藏在哪……只要你们来接我，我就告诉你们……”