五月，翠屿的雨季来了。
雨一下就是三五天，缠绵不绝。新修的药圃有些排水不畅，低洼处积了水，几畦刚育的苗开始发黄。管药圃的土人着急，想挖沟排水，又怕伤了根。
陈砚去药圃查看时，雨正下得密。他没打伞，蓑衣一披便进了圃里，蹲在苗畦边，用手扒开泥土细看。半晌，起身对那土人道：“不是水多，是土太实。雨前刚施了肥，土板结了，根吸不进养料，才显出发黄。”
“那……那咋办？”土人搓着手。
陈砚指着苗畦两侧：“在这儿开浅沟，不深，三指宽即可。让水慢慢渗走，别急排。”又指向另一处，“这几畦先别动，等天晴了，撒些细沙松土。”
他说得详细，土人连连点头。
三日后天放晴，陈砚又去药圃，见那些按他说的开沟的苗畦，黄叶已返青。没动的那几畦，反倒更蔫了。土人对他佩服得紧，逢人便说：“陈大人有法子！”
另一头，孙翊也没闲着。
雨季虽不宜出海，他却带着人沿岛巡查。翠屿不大，方圆十几里，但山林密，溪涧多。他每日走一处，记地形，辨路径，还让土人指认哪些果子能吃，哪些草能药。
这日走到岛北一处崖壁下，发现有个天然石洞，洞口隐蔽。孙翊进去探了探，洞不深，却干燥，能容二三十人。
“这地方好。”他出来对随行的庄户道，“若是遇上大风雨，或是……万一有寇来，老弱妇孺可先藏这儿。”
庄户们面面相觑，有人小声道：“孙将军，咱们这儿一向太平……”
“太平是福，但不能只指望福气。”孙翊抹了把脸上的雨水，“居安思危，总没错。”
他回去便报给林曦，建议在洞里备些干粮清水，定期更换。林曦准了，又拨了些防潮的油布、火折子等物。
这些事，林曦都看在眼里。
她每日依旧处理慈安院诸事，看诊、授课、核账，有条不紊。只在闲暇时，会问问陈砚药圃的进展，或是听听孙翊巡岛的见闻。
两人禀报时，风格迥异。
陈砚话少，只说做了什么，结果如何，若有问题便提建议，简洁明了。孙翊则绘声绘色，说到发现石洞时，连比带划，仿佛亲历险境。
这日午后，林曦在书房整理《慈安育婴要略》的稿本。窗外雨声淅沥，她忽然想起什么，唤来侍婢：“请陈大人来一趟。”
陈砚来时，手里还拿着本湿了的册子——是这几日整理的本地草药名录，方才在廊下被雨溅到了。
“坐。”林曦示意他坐下，将面前一叠稿纸推过去，“这是要略中关于小儿常见疾症的部分，你看看，可有疏漏或不妥？”
陈砚双手接过，一页页细看。他看得很慢，偶尔用指尖点着某处，沉吟片刻。约莫一盏茶功夫，才抬头道：“公主此稿详尽，只是……有几味药的用量，似可再斟酌。”
他指着其中一页：“这三七粉，用于小儿跌打，剂量宜减半。小儿气血未充，过用反损。”又翻一页，“这薄荷用于退热，需注明不可连用三日以上，恐伤脾胃。”