在这一刻，他不再是那个在资本市场上呼风唤雨、一言可决巨万资金流向的“宝总”，不再是那个需要运筹帷幄、时刻警惕明枪暗箭的领导者。他褪去了所有头衔、光环和枷锁，只是一个疲惫归家的寻常人，在一家熟悉的小馆子里，吃着一碗简单的热饭。
繁华落尽，方见真淳。这顿不足百元的家常饭菜，远比任何山珍海味的庆功宴，更能抚慰他历经波澜的灵魂。这是对透支心力的一种补偿，也是对迷失初心的一次悄然回归。
他吃着吃着，脸上不由自主地浮现出一丝许久未见的、真正放松的、甚至带着点憨气的笑容。这笑容，在他面对记者镜头、应对对手挑衅、甚至与盟友商议大事时，都未曾出现过。这是一种卸下千斤重担后，从心底里流淌出来的安宁。
而在这场席卷上海滩的惊涛骇浪中，玲子，或许是活得最通透、也最终收获最踏实幸福的那一个。
她的私房菜馆，没有至真园那般富丽堂皇的地位，没有红鹭酒家那般高深莫测的背景，它就像进贤路上的一棵老树，根系深深扎进市井的泥土里，枝叶沐浴着寻常烟火，却以其独有的温度和坚韧的人情味，成为了许多人心中不可或缺的港湾。大战过后，她的生意越发兴隆，熟客带来新客，口碑口口相传，预订已经排到了下个月。
但玲子并没有被胜利冲昏头脑。她没有扩张店面的野心，没有引进资本的想法，甚至拒绝了几个美食节目的采访邀约。她依旧守着她那方小小的天地，每天天不亮就亲自去菜市场，凭着几十年练就的眼力和手感，挑选最新鲜、最地道的食材。回来后，系上围裙，在灶台间忙碌，为每一位熟客烹制着或许不惊艳、却绝对用心、充满“锅气”的家常美味。
芳妹和菱红依旧是她最得力的帮手，三人之间早已超越了老板和员工的关系，更像是一家人。会在忙碌的间隙为了一块肉的老嫩、一勺盐的多少拌几句嘴，转眼又和好如初，互相帮衬着。
陶陶经历了风波，见识了真正的风浪，也彻底收了年轻时那份不着调的心，安心做着他的海鲜批发生意，对芳妹更是言听计从，时常挑了最新鲜、最肥美的货色，第一时间送到玲子的厨房，然后被芳妹一边嗔怪“又乱花钱”，一边喜滋滋地收下。
对于玲子而言，最大的“小确幸”，是找到了内心的平静和归属。她不再纠结于与宝总之间那份若有若无、微妙难言的情愫。她看清了，也释然了。有些人是用来并肩作战的，有些人是用来远远欣赏的，而有些人，像宝总，像李李，他们是注定要在更大的舞台上发光发热的人。她能做的，就是将他们视为最重要的朋友，近乎亲人，在他们疲惫时，提供一个可以安心吃碗热饭、说说家常话的角落。看着他们在外面的世界奋斗、成功，她由衷地感到高兴，而她自己，则安然享受着灶台间的烟火气、朋友的欢声笑语和这份平淡真实的的日子。
这种不显山不露水、细水长流的幸福，于她而言，就是生活最好的馈赠，是历经繁华后最踏实的结局。她的私房菜馆，这间小小的、充满了食物香气和生活温度的屋子，也成了那段跌宕起伏的上海滩传奇，一个最温暖、也最持久的注脚。
宝总吃完了最后一口泡饭，碗底干干净净。他放下勺子，满足地轻轻叹了口气，抬头，正对上玲子从柜台后投来的、带着笑意的目光。两人相视一笑，一切尽在不言中。
窗外，夜色完全笼罩了城市，进贤路的灯火温暖而安宁。宝总知道，休息是短暂的，前方还有更长的路要走。但至少在此刻，在这碗简单的菜泡饭带来的暖意中，他找到了继续前行的力量。而玲子的小店，将永远是他漂泊征途中，一个可以随时停靠、补充给养的温暖港湾。
繁花落尽，生命的底色，终究是这般朴素而坚韧的真淳。