沉重的卡扎督姆西门合拢的余音，如同丧钟，在宏大的前厅与廊道中久久回荡，也敲击在每一个幸存矮人的心头。
门外的厮杀声、临死的怒吼、奥克胜利的嚎叫被厚重的岩石阻隔，变得沉闷而遥远，却更添一种令人窒息的压抑。
前厅内光线昏暗，只有零星的火把在墙壁上摇曳，映照着满地伤员、破碎的武器和顺着铠甲缝隙滴落的血珠。
空气中弥漫着血腥、汗臭、烟尘和绝望混合的气息。
从门外撤回的战士们互相搀扶着，许多人一进入相对安全的环境，便脱力地瘫倒在地，粗重地喘息，眼中还残留着血色战场的倒影和对门外袍泽牺牲的悲恸。
都林六世被几名王室卫兵用临时拆下的门板抬着，穿过这弥漫着失败与死亡气息的前厅。
他左肩的箭伤已被简单处理，但箭头仍嵌在骨缝中，暗紫色的邪恶能量如同附骨之疽，不断侵蚀着他的血肉和意志，带来阵阵锥心刺骨的剧痛和冰寒。
鲜血浸透了临时包扎的布条，顺着手臂滴落，在石板路上留下断续的暗红痕迹。
他的脸色灰败，嘴唇紧抿，额头上布满冷汗，但那双深陷的眼睛却依旧如同燃烧的炭火，锐利、清醒，牢牢注视着前方。
他们穿过石之心廊，沿途的景象更令人心碎。
原本宏伟的廊道此刻挤满了仓皇不安的妇孺、老人和工匠。
孩子们紧紧抓住母亲的裙角，睁大恐惧的眼睛；女人们脸色苍白，低声啜泣或默默祈祷；年老的矮人握紧了也许久未用的旧武器，胡须颤抖；工匠们则围拢在一起，快速地将工具改造成简陋的武器，或是加固着通往更深处的临时路障。
恐慌如同无形的瘟疫，在人群中蔓延。
但当他们看到被抬着的国王时，短暂的骚动后，一种奇异的、带着悲壮的安静降临了。
无数双眼睛望向他们的王，望向那支还插在他肩头的毒箭，望向他那即便重伤也依旧挺直的脊梁。
那目光中，有担忧，有恐惧，但更多的，是一种被点燃的、决绝的认同。
最终，他们回到了那间位于都城深处的巨大议事岩厅。
此刻的岩厅不再空旷，挤满了伤痕累累的将领、幸存的贵族、以及闻讯赶来的各部族首领。
看到国王的模样，所有人都倒吸一口凉气，脸上最后一丝血色褪尽。
都林六世被小心地安放在他那张冰冷的黑色花岗岩王座上。
剧痛让他几乎无法坐直，他必须用右手死死抓住王座的扶手，才能勉强维持着威严的姿态。
侍从想要为他处理伤口，却被他用眼神制止。
“情况。” 他的声音嘶哑，却异常清晰，盖过了厅内压抑的低语。
一名满脸血污、铠甲残破的将领单膝跪地，快速汇报：“陛下！撤回战士约两千四百人，其中重伤者超过五百！武器损耗严重，箭矢几乎用尽！大门已闭，但奥克正在疯狂攻击！外层防御工事……已全部失守！”
另一名负责内部调度的工匠首领补充道：“陛下，妇孺和伤者已开始向耐久之厅和更深层的旧矿道疏散。但能容纳的人数有限，而且……很多通道年久失修，或被之前的震动堵塞。”
都林六世闭了闭眼睛，似乎在消化这些冰冷的数字和更冰冷的现实。
当他再次睁开眼时，眼中的火焰燃烧得更加炽烈，那是一种混合着无尽悲痛与不容置疑决断的火焰。
“听令！” 他开口，声音不大，却如同铁锤敲打砧板，在寂静的岩厅中铿锵作响。
所有矮人，无论将领还是士兵，无论贵族还是平民，都挺直了身体，目光灼灼地望向他们的王。
“第一，所有还能站立的男人——无论你是战士、工匠、矿工还是学者——立刻前往武器库，领取你能使用的任何武器！盾牌、斧头、锤子、矿镐，甚至厨房的砍刀！前往大门、第一长廊、东侧甬道所有可能被突破的入口！层层布防，节节抵抗！我们要让那些肮脏的蛆虫，为踏进卡扎督姆的每一寸土地，付出血的代价！”
他的声音因激动和伤痛而颤抖，却带着斩钉截铁的力量。
“第二，女人、孩子、以及无法战斗的伤者，继续向深层耐久之厅和先祖墓穴区域转移！由长老会和工匠会负责组织，尽可能携带食物、水和药品！记住路线，保持安静，相互扶持！那里……是我们最后的庇护所。”
说到最后时，他的声音几不可察地低沉了一瞬。
“第三，” 他深吸一口气，强忍肩头传来的剧痛，“立刻派人，通过最深处的秘银脉传信井和任何可能的方式，向孤山、向铁丘陵、向所有都林一脉的远亲……求援。告诉他们，卡扎督姆正在燃烧，都林子孙需要帮助！”
这道命令带着一丝不易察觉的苦涩。
求援，对骄傲的都林之王而言，是何等艰难。
但为了种族的存续，他必须放下这份骄傲。
命令简洁而清晰，如同一道道冰冷的铁流，注入了混乱而绝望的矮人心中。
刹那间，原本无序的恐慌开始转变为一种有序的、悲壮的混乱。
岩厅内，将领们立刻开始分派任务，点验还能战斗的人员。