世界缩小。
射击。
枪声在废弃农舍的阁楼里回荡，但传到九百米外时，已经微弱得几乎听不见。
但效果是立竿见影的：
那个上尉像是被无形的重锤击中，整个人向后倒下，测距仪摔在石头上。
“命中。”
索菲确认，“第四十二号，击毙。”
第四十三个目标是另一个试图接替指挥的炮兵上尉，在八百七十米距离上被击毙。
第四十四个目标是一个挥舞着手枪、试图阻止士兵们恐慌的宪兵中校，在九百三十米距离上被击毙——这一枪有些运气成分，子弹击中了手枪，金属碎片反弹进了他的颈部。
第四十五、四十六、四十七……
到下午三点，莉泽洛特的击毙记录增加到了五十一个。
弹药剩余：九发标准弹，八发特种弹。
而罗马尼亚人的反应开始变得疯狂。
他们不再只是用机枪扫射可疑位置，而是开始动用迫击炮和步兵炮，对磨坊区域和周边所有可能隐藏狙击手的位置进行炮火覆盖。
爆炸声此起彼伏，黑色的烟柱在田野上陆续升起。
但莉泽洛特和索菲所在的农舍，因为距离较远且隐蔽良好，暂时没有被波及。
“他们在浪费弹药。”
索菲观察着炮击情况，“无目标覆盖，效率很低。”
“他们在发泄。”
莉泽洛特冷冷地说，“五十一个军官，其中至少八个是营级以上指挥官。”
“这对任何部队都是不可承受的损失。”
“那个少将，如果他还在，那他现在面临的压力可能比我们大得多。”
她的话音刚落，对岸就出现了新的动向。
一支规模更大的车队抵达了，至少二十辆卡车，还有五辆装甲车。
从卡车上跳下来的士兵装备精良，制服与普通罗马尼亚步兵略有不同。
莉泽洛特判断道：“精锐突击队，他们要强攻了。”
果然，那些士兵迅速在河岸展开，橡皮艇被从卡车上卸下。
军官们——这次他们学聪明了，都躲在装甲车后面指挥——正在组织第一波渡河。
浮桥已经完成了四分之三，只差最后三节。
一旦接通，装甲车就能直接开过河。
莉泽洛特看了看剩余弹药。
九发标准弹，如果每发都能命中一个军官，最多能再击毙九人。
但面对这种规模的进攻，九个人只是杯水车薪。
她需要做出选择：继续狙击军官，还是呼叫炮火覆盖？
如果是林在这里，他会怎么选？
莉泽洛特闭上眼睛，想象柏林安全屋里那个总是平静得可怕的男人。
他会说：计算价值，狙击军官可以延迟敌人的指挥效率，但无法阻止大规模进攻，炮火覆盖可以造成大规模杀伤，但会暴露炮兵阵地位置，而且弹药有限。
那么，最佳方案是……
“索菲。”
莉泽洛特睁开眼睛，“准备电台，我们要呼叫炮火，但不是覆盖整个渡河场。”
“那是什么？”
“集中打击浮桥连接点，以及……”
她的瞄准镜移动，锁定了一辆装甲车，那车的天线比其他车都长，周围参谋最多，“那个指挥车，我怀疑少将就在里面。”
索菲立刻开始架设电台。
这次她们不需要隐蔽了——位置已经基本暴露，关键是速度。
莉泽洛特则开始计算炮击坐标。
她用望远镜测距，结合地图，快速确定关键点的精确位置。
然后写在纸条上，递给索菲。
“先发送浮桥坐标，请求三发急促射。”
“然后发送指挥车坐标，请求六发集火射。”
“间隔二十秒，让炮兵有时间调整。”
索菲点头，手指在电台键钮上快速敲击。
摩尔斯电码的滴答声在阁楼里响起，通过天线传向十五公里外的志愿队指挥部。
三分钟后，第一发试射炮弹落下。
偏差约五十米，打在河岸边的泥滩上，炸起巨大的水柱。
莉泽洛特立刻通过电台修正:“向左五十米，向前三十米。”
第二发。
这次直接命中了浮桥的连接点。
木制桥段被炸成碎片，橡皮艇被气浪掀翻，正在作业的工兵被抛进河里。
“命中！”
索菲忍不住低呼。
但莉泽洛特没有庆祝。
她的瞄准镜死死盯着那辆指挥车。
车里的军官显然意识到了危险，车辆开始启动，试图转移位置。
太迟了。
第三发炮弹落下，没有直接命中，但近失弹的冲击波震碎了装甲车的所有车窗。
车辆猛地刹住。
第四发、第五发、第六发……
六发炮弹在三秒钟内相继落下，以指挥车为中心形成了一个直径约三十米的死亡圆圈。
爆炸的火光连成一片，黑烟冲天而起。
当烟尘稍微散去时，那辆装甲车已经侧翻在地，车体严重变形，燃起熊熊大火。
没有任何人从里面出来。
索菲停止了呼吸，观察镜死死盯着那个方向。
几秒钟后，她低声说:“指挥体系……瘫痪了。”
对岸的罗马尼亚部队陷入了彻底的混乱。
没有军官站出来阻止，士兵们像无头苍蝇一样乱窜。
有些跳进河里试图游回来，有些躲进工事，有些干脆扔下武器向后方逃跑。
渡河进攻，在即将开始的最后一刻，崩溃了。
莉泽洛特慢慢放下步枪。
她的肩膀因为长时间保持射击姿势而酸痛，眼睛因为持续透过瞄准镜观察而干涩。手指因为反复扣动扳机而僵硬。
但任务完成了。
今天，她们击毙了五十一个罗马尼亚军官，瘫痪了一个师级指挥节点，挫败了一次大规模的渡河突破尝试。
代价是位置彻底暴露，备用观察点可能无法再次使用，弹药即将告罄。
还有——她自己内心某些东西的永久改变。
那些在瞄准镜里倒下的人影，那些在记录本上变成数字的生命，那些在扣动扳机前最后一瞬间看到的、隔着七百米距离的、鲜活的面孔。
“记录。”
莉泽洛特说，声音嘶哑，“下午三点二十一分，呼叫炮火覆盖，摧毁敌军前沿指挥所，疑似击毙少将级指挥官一人。”
“渡河进攻中止。”
索菲认真地写下。
然后她抬起头，看着莉泽洛特：“我们今天……杀了很多人。”
这不是疑问，是陈述。
莉泽洛特沉默了很久。
阁楼里的灰尘在斜射的阳光下缓缓飘浮，像无数微小的生命在舞蹈。
远处，河对岸的火焰还在燃烧，黑烟像不祥的旗帜升向秋天的天空。
“嗯。”
她最终只是应了一声。
然后她从背包里取出水壶，喝了一大口。
水是温的，带着金属容器的味道。
但在此刻，这是世界上最珍贵的东西。
“休息一小时。”
莉泽洛特说，“然后我们要转移，这里不能待了。”
“去哪？”
“回临时指挥部。”
“迈尔同志需要完整的汇报。”
她顿了顿，“而且……我们需要补给。”
索菲点点头，靠着墙坐下，闭上眼睛。
几秒钟后，她发出了均匀的呼吸声——年轻士兵在战场上学会的第一课：抓住任何机会休息。
莉泽洛特没有睡。
她坐在观察位上，步枪横在膝上，眼睛依然望着河对岸。
望着那些燃烧的车辆，那些散落的尸体，那些在恐慌中逃窜的士兵。
她想起林在柏林说过的话：“革命不是请客吃饭，不是绘画绣花。”
“革命是暴动，是一个阶级推翻另一个阶级的暴烈的行动。”
那么，她今天所做的一切，就是这“暴烈的行动”中最尖锐、最精确、最冷酷的一环。
一把抵在敌人心脏上的匕首。
一颗射穿军官眉心的子弹。
一个在记录本上变成数字的生命。
莉泽洛特伸手进外套内侧口袋，指尖触碰到那条手织围巾粗糙的羊毛纹理。
她闭上眼睛，在脑海里描绘林坐在柏林安全屋里，就着煤油灯的光，一针一针织着这条围巾的样子。
那个总是谈论战略、阶级、历史必然性的男人，手指笨拙地握着织针，为了一个即将上前线的年轻战士，织一条可能永远用不上的围巾。
这矛盾的一切，就是革命吗？
莉泽洛特不知道答案。
她只知道，明天太阳升起时，她还会趴在这个或那个隐蔽位置，透过瞄准镜观察敌人，计算风速和距离，然后扣动扳机。
因为这是她的选择。
因为这是她的战争。
因为这是她相信的、那个更美好世界的、黑暗而血腥的产道。
远处传来了引擎声——是匈牙利红军为数不多的装甲车，来接应她们撤离。
莉泽洛特最后看了一眼河对岸，然后背起步枪，叫醒索菲。
两人爬下阁楼，走出农舍，走向在树林边缘等待的车辆。
身后，九月的夕阳正缓缓沉入多瑙河以西的地平线，将天空染成血与火交融的颜色。
像极了这一天。