“将军，伯利恒和纽波特纽斯那边来电话，委婉地询问，能否请海军出面，向休斯公司…施加一点‘压力’？还有，关于工人待遇的问题，他们希望海军能在下一批合同的价格上…‘适当考虑’成本增加的因素。”副官小心翼翼地说。
“施加压力？我去找休斯？那特纳·史密斯还不笑得从金门大桥上跳下去？！” 金上将烦躁地踱步，“成本增加？现在每一分军费都要精打细算！ 这帮混蛋！”
但他知道，问题必须解决。军舰不能一直停在船台上晒太阳，太平洋的局势等不起。他强迫自己冷静下来：“备车，去白宫。 这件事，必须让总统出面了。至少，先把眼前这批军舰的雷达问题解决。至于东西部的矛盾…让他们自己去狗咬狗，但不能影响战争！”
白宫，椭圆形办公室
罗斯福总统听完了金上将的汇报，眉头紧锁。东西部船厂的利益之争，他早有预料，但没想到会以这种激烈且直接伤害战争机器的方式爆发。特纳·史密斯的反击，又快又狠，直击要害。
“厄尼，” 罗斯福的声音带着疲惫和一丝不满，“我理解你的焦急。军舰的雷达必须尽快安装，这是底线。我会让战争生产委员会和司法部去和休斯公司‘谈谈’，确保‘供应链问题’尽快解决。 但是，” 他话锋一转，目光锐利地看着金，“这根本问题是东西部如何分配战争订单和未来产业布局。海军不能只当受害者，也不能只当传话筒。你是海军作战部长，你需要拿出一个方案，既能保证军舰按时交付，又能平衡东西部的利益，至少让他们暂时停止这种损害战争的行为。”
金上将苦笑：“总统先生，我能有什么方案？我总不能命令伯利恒把技术交给特纳，或者命令特纳停止招聘。”
“但你可以影响合同，影响订单分配。” 罗斯福提示道，“下一阶段的造舰计划，特别是运输船和油轮，数量庞大。是否可以做一个划分？技术要求高的、复杂的，还是放在东部。量大面广的、标准化的，分出一部分，以‘西部配套、就近保障太平洋战区’的名义，在西部新建的船厂（如果最终能建成）生产。同时，在合同中明确技术转移和合作条款，但必须公平合理，不能是单方面的剥削。 你可以组织一个海军、战争生产委员会、东西部代表组成的联合小组，专门协调此事。核心原则是：一切为了战争，任何阻碍战争生产的行为，都将受到政府最严厉的制裁。 把这句话，明确告诉特纳·史密斯，也告诉查尔斯·施瓦布。”
罗斯福揉了揉太阳穴：“至于工人待遇问题…让劳工部介入，制定一个战时关键行业的工资指导标准，避免恶性竞争。但前提是，不能影响生产。”
金上将明白了总统的意思：政府会出手解决最紧迫的雷达问题（用行政手段施压休斯），但根本矛盾需要海军作为主要用户出面协调，拿出一个各方都能勉强接受的、不耽误打仗的分配方案。而总统的“严厉制裁”警告，是说给两边听的。
“我尽力去办，总统先生。” 金上将起身告辞。
就在他走到门口时，一名军事助理急匆匆地敲门进来，将一份标有“绝密、加急”的电报递给了罗斯福。
罗斯福快速看完，脸色瞬间变得更加凝重。他抬起头，叫住了即将离开的金上将：“厄尼，等等。”
他将电报递给金。
金上将接过来一看，瞳孔骤然收缩。电报来自太平洋舰队情报部门，经过多渠道印证，内容触目惊心：
“确信日军联合舰队主力正在大规模集结，目标极可能是…中途岛。意图可能为占领该岛，或诱歼我太平洋舰队残余主力。详情后续…”
办公室内的空气仿佛凝固了。东西部船厂的扯皮、雷达的延迟、工人的加薪要求…所有这些内部纷争，在这份来自太平洋彼岸的、冰冷的战争威胁面前，突然显得那么苍白和不合时宜。
金上将抬起头，与罗斯福总统对视，两人都从对方眼中看到了沉重的压力，以及一丝决绝。
“看来，” 罗斯福缓缓说道，声音恢复了惯有的沉稳，却带着钢铁般的意志，“我们没有时间再慢慢扯皮了。东西部的问题必须立刻解决，以战争的需要为最高准则。厄尼，你的舰队，准备好了吗？”
金上将挺直了脊背，所有关于内斗的烦躁都被压了下去，取而代之的是身为军人的沉重责任和决一死战的决心。“总统先生，‘企业’号和‘大黄蜂’号，以及我们英勇的小伙子们，随时准备战斗。但我们需要每一艘能动的船，每一架能飞的飞机，和…每一部能用的雷达。”
“我会处理。” 罗斯福点了点头，目光重新落回那份电报上，“而你，厄尼，去准备迎接风暴吧。中途岛，我们输不起。”
一场决定太平洋乃至世界命运的海战阴影，笼罩而来，迫使美国内部的一切纷争，都必须为此让路。