第373章 真的不需要(1 / 2)

雷珺闭上眼睛,仔细感受着。

之前对英语一窍不通的她,此刻突然能清晰地听懂各种英语口音,不管是美式英语的卷舌音、英式英语的标准腔,都能准确分辨,甚至能听出说话人的情绪和语气。

她的口腔肌肉也发生了细微的变化,能够自然地发出标准的英语发音,不管是日常交流的口语,还是商业谈判中的专业术语,都能脱口而出,流畅自如,没有丝毫卡顿和生硬,和英语母语者没有任何区别。

雷珺试着开口说了几句英语,先是简单的日常问候,然后是一段商业谈判的模拟话术,发音标准,语调自然,逻辑清晰,连她自己都有些惊讶。

她随手拿起桌上的英文报纸,扫了一眼,上面的内容瞬间就能理解,不管是复杂的商业报道、晦涩的学术文章,还是幽默的专栏评论,都能轻松读懂,甚至能快速找出其中的逻辑漏洞和关键信息。

如果让她撰写英文商业合同或者学术论文,她也能信手拈来,用词精准,逻辑严谨,完全达到了英语专业博士的水平。

她还发现,自己不仅能熟练掌握通用英语,还精通各个专业领域的术语……

不管是参加供应商峰会,还是和沃尔玛高管讨论专业问题,都能精准表达自己的想法,不会出现术语盲区。

雷珺心里无比满意,有了这项能力,她在漂亮国的工作和生活都会顺畅很多。

参加商业谈判时,她能直接表达自己的观点,掌控谈判节奏,避免因为翻译误差产生误解。

生活上,点餐、购物、和酒店工作人员沟通,也都能自主完成,不用再麻烦身边的人。

她站起身,活动了一下身体,眼神里满是自信。

刚整理好情绪,门外就传来了敲门声,苏晴走进来汇报:“雷珺小姐,格雷格·彭纳先生到了,还带了一位翻译过来,说要陪您去总部。”

雷珺淡淡点头:“让他们进来。”

格雷格·彭纳推门进来,身后跟着一位穿着职业套装、气质干练的金发女性。

格雷格脸上堆着恭敬的笑容,主动介绍:“雷珺女士,这位是莉娅小姐,我特意为您找的双语翻译,非常专业,专门负责商业场合的翻译工作。”

莉娅立刻上前一步,微微鞠躬问候:“雷珺女士,您好,我是您的专属翻译莉娅,很高兴为您服务。”

雷珺没等莉娅再说下去,直接用流利的英语开口拒绝,语气平淡却坚定:“谢谢,但不需要翻译,我会说英语。”

格雷格脸上的笑容瞬间僵住,眼神里满是疑惑,下意识地看向莉娅,又转头看向雷珺,嘴里喃喃道:“您……您会说英语?”

他完全没反应过来,昨天雷珺明明全程用中文,连一句英语都没说,怎么突然就会了?

雷珺看着他茫然的样子,又重复了一遍。

“对,我会说,所以没必要找翻译。”

格雷格这才后知后觉地反应过来,十分尴尬。

他昨天见雷珺全程用中文,理所当然地认为她不懂英语,怕今天参观总部、和高管对接时出问题,特意找了莉娅,还觉得自己考虑得十分周到。

没想到雷珺不仅会说英语,发音还这么标准,语气这么自然,完全和母语者没区别。