“非常抱歉，雷女士，我不知道您会说英语。莉娅真的很专业，她是哈佛大学毕业的，主修英语翻译和国际商务，有十年的商业翻译经验。”
“她服务过很多财富500强企业，像苹果、微软都找她做过专属翻译。不光美式、英式英语，其他口音她也懂，各个领域的专业术语也都熟悉，肯定能帮到您的工作。”
他心里琢磨着，就算雷珺会说英语，有个专业翻译在身边也能多一层保障，万一遇到冷门术语，莉娅还能补位。
雷珺看着格雷格紧张解释的样子，耐心说道：“我不是觉得她不专业，你没看出来吗？我根本不需要翻译。”
她实在没想到，自己都直接表明会说英语了，格雷格还没转过弯来。
格雷格反复琢磨……
对啊，雷女士刚才说英语那么流利，哪里还用得着翻译？
他偷偷观察雷珺的表情，见对方没有生气，才稍稍松了口气。
一旁的莉娅心里也满是惊讶，她没想到这位年轻的龙国女士英语竟然这么好。
但她不想丢掉这份工作，不仅报酬丰厚，还能积累优质人脉，对自己以后的发展大有好处。
她立刻上前一步，语气诚恳地说道。
“雷女士，我知道您会说英语。但我能流利说英式、澳式等多种口音，还精通科技、医疗商业等多领域的专业术语，说不定您在一些专业场合会需要我的帮助。”
莉娅心里打着算盘，她不信一个龙国人能在英语上比她这个哈佛毕业、有十年经验的专业翻译还厉害。
就算雷珺会说日常英语和商业英语，冷门领域的术语、小众口音肯定不如她精通，只要能找到自己的价值，就能保住这份工作。
格雷格一听，也连忙附和：“是啊，雷女士，莉娅在这方面真的很厉害，有她在能避免任何可能的误解，还是留下她吧。”
他心里想着，多一个人多一份保障，万一雷珺在术语上有疏漏，莉娅还能补救，也能显得自己考虑周全。
雷珺摇了摇头，语气依旧坚定：“不用，真的不需要。”
莉娅会的这些，她现在全都精通，没必要多此一举。
格雷格和莉娅都愣住了，脸上满是不解。
格雷格挠了挠头，雷女士为什么这么坚决拒绝？难道是不满意莉娅？还是有别的顾虑？
他实在想不通，有个专业翻译在身边，明明能省去很多麻烦。
莉娅心里也很疑惑，甚至有些不服气，她觉得雷珺可能是碍于面子，不想承认自己需要帮助，故意硬撑。
格雷格犹豫了一下，还是忍不住问道：“雷女士，请问您为什么不需要翻译？有莉娅帮忙，您的工作会更方便。”
雷珺看着两人疑惑的眼神，知道不拿出点实力，他们是不会相信的。
她淡淡说道：“因为她会的，我都会，根本不需要她帮忙。”