两人接着来到私塾。此时私塾里更是混乱，学生们像疯了一样，一会儿把“论语”念成“论雨”，一会儿把“孟子”念成“孟字”，私塾先生周老夫子气得吹胡子瞪眼，拿着戒尺在讲台上踱来踱去，却无计可施。
李墨安定睛一看，只见教室里到处都是错字精，有把“论”字写成“论”（言字旁变成了三点水）的，有把“孟”字写成“孟”（子字变成了字）的，还有把“学”字写成“子”字的，一个个在教室里上蹿下跳，干扰学生们背书。
“好家伙，这儿的错字精还真不少！”字墨先生撸了撸袖子，“砚台兽，助我一臂之力！”
砚台兽立刻从李墨安的肩膀上跳下来，落在讲台上，背上的凹槽里喷出一股墨汁，形成一道墨墙，将错字精们困在中间。错字精们见状，纷纷扑向墨墙，想要冲出去，却被墨墙弹了回来。
字墨先生趁机举起羊毫笔，蘸了点墨，对着错字精们一一指点：“正字术——‘论’！”“正字术——‘孟’！”“正字术——‘学’！”
一道道金光射出，错字精们纷纷被纠正，化作工整的汉字，回到了课本上。学生们顿时恢复了正常，纷纷拿起课本，大声背诵起《论语》来，声音洪亮，整齐划一。
周老夫子又惊又喜，拉住李墨安的手道：“墨安啊，你这是用了什么法术？竟能让这些学生恢复正常！”
李墨安嘿嘿一笑：“老夫子，我这是祖传的‘正字法’，能纠正天下所有错字。”
周老夫子连连赞叹：“好！好！文字乃国之根本，纠正错字，乃是大功一件！老夫这就给你写一副对联，赞扬你的功绩！”
说罢，周老夫子拿起笔，在纸上写下“笔扫错字安天下，墨染正字定乾坤”，写完递给李墨安，还送了他一沓上好的宣纸。
李墨安谢过周老夫子，带着字墨先生和砚台兽，又来到绸缎庄。绸缎庄里，掌柜正对着客人连连道歉，那客人手里拿着货单，怒气冲冲地说：“我明明要的是大红绸缎，你却给我写的大绿绸缎，这不是糊弄人吗？”
掌柜一脸委屈：“客官，我真的写的是大红绸缎啊！不知怎的，就变成大绿绸缎了。”
李墨安一看，只见货单上的“红”字，被错字精改成了“绿”字，那错字精正躲在货单后面，偷偷地笑呢！
字墨先生大怒：“大胆错字精，竟敢篡改货单，误导他人！看我收拾你！”说罢，他举起羊毫笔，对着错字精一点，“正字术——‘红’！”
金光闪过，“绿”字瞬间变回了“红”字。客人见状，怒气顿消，满意地拿着货单去取绸缎了。掌柜的感激涕零，给了李墨安一匹上好的大红绸缎作为谢礼。
接下来的半天，李墨安和字墨先生、砚台兽走遍了墨溪镇的大街小巷，纠正了一个又一个错字精。他们纠正了姻缘簿上的错字，让有情人终成眷属；纠正了药铺药方上的错字，避免了医生抓错药；还纠正了镇口告示上的错字，让百姓们明白了告示的真正内容。