“林总,您再确认下领带——欧洲这边的商务礼仪,领带长度得刚好到皮带扣,您这稍微长了半厘米!”
苏瑶拿着卷尺,一脸认真地调整林宇的领带,旁边的马哲正对着翻译稿疯狂“刷题”,嘴里念念有词:“‘携手共赢’的法语怎么说?再给我来一遍,别到时候临场忘词丢了公司的脸!”
此刻的欧洲某城市商务中心,林宇公司海外分部的办公区已经布置妥当。落地窗外是鳞次栉比的欧式建筑,室内则融合了中式简约与西方现代风格,墙上挂着的“诚信、创新、共赢”标语特意做了中英法三语版本,连前台接待的小姐姐都提前三个月突击学习了中文问候语。
为了这场揭牌仪式,团队可是闹了不少笑话。马哲牵头筹备时,差点把“揭牌仪式”翻译成“open the board”,被海外招聘的本地员工笑了三天;苏瑶为了设计伴手礼,原本想选具有中国特色的丝绸围巾,结果调研发现当地商务场合更偏爱实用的定制钢笔,连夜修改方案才避免“水土不服”;技术部派来的工程师更是离谱,带了一箱火锅底料想在海外办公区“改善伙食”,结果被海关拦下,最后只能换成真空包装的茶叶,还自嘲“把中国味从餐桌搬到了会议室”。
上午十点,揭牌仪式正式开始。现场挤满了当地商界人士、合作方代表和媒体记者,香槟塔折射着水晶灯的光芒,空气中弥漫着淡淡的咖啡香与花香。林宇站在台上,看着台下肤色各异、语言不同的嘉宾,突然想起一年前刚提出海外分部计划时,有人质疑“一个本土起家的公司,去欧洲就是自讨苦吃”,如今站在这里,心中满是感慨。
“尊敬的各位来宾,女士们,先生们,下午好!”林宇的开场白刚落下,翻译就流畅地转换成法语和英语。没想到话音刚落,台下就响起一阵善意的笑声——原来翻译把“下午好”说成了“晚上好”,幸好及时纠正,不然就得在国际场合闹个小笑话。
苏瑶在台下悄悄掐了把翻译的胳膊,低声提醒:“稳住,后面可不能再出错了!”翻译小哥满脸通红,连连点头,后续的翻译倒是精准又流畅,没再出任何纰漏。
仪式上,当地商会会长率先致辞,对着林宇竖起大拇指:“我研究过贵公司的‘智营宝’,技术创新力让我惊叹!欧洲市场需要这样的优质产品,更需要你们这样有魄力的合作伙伴。”他还特意用刚学会的中文说了句“欢迎来到欧洲”,虽然发音略显生硬,却赢得了全场最热烈的掌声。
最有意思的是欧洲合作方代表马克先生,他上台时手里举着一个中式算盘,引得台下哄堂大笑。“这是我爷爷留下来的宝贝,”马克晃了晃算盘,用不太流利的中文说,“中国企业的智慧,就像这算盘一样,精准、高效。我相信和林总团队合作,我们的生意会像算盘上的数字一样,越算越旺!”
揭牌环节是全场的高潮。林宇与马克先生共同揭开红绸,露出“宇创科技欧洲分部”的金色牌匾,现场闪光灯此起彼伏,掌声持续了足足半分钟。这一刻,马哲悄悄抹了把眼角,当初为了办理合规备案,他连续一个月每天只睡四个小时,往返于国内外各个部门,现在终于觉得所有的付出都值了;苏瑶看着台下认真记录的媒体记者,嘴角扬起笑意,她制定的本土化品牌策略,终于在这一刻迎来了亮相的机会。
仪式后的鸡尾酒会上,趣事更是接连不断。有位本地企业家拉着林宇,非要探讨“中国风水与企业管理”的关系,说自己办公室的鱼缸必须放在东南角,不然生意就会不顺,听得林宇忍俊不禁,只能顺着对方的话聊了半小时“风水与创新的辩证关系”;海外分部的本地员工莉娜,拿着手机向林宇请教中文,结果开口就是“老板,什么时候发年终奖”,逗得周围人哈哈大笑,林宇笑着回应:“只要好好干,年终奖绝对让你满意!”
马哲则被几位同行围住,大家都对“智营宝”的海外版本充满兴趣。“我们之前用过不少国际营销工具,要么功能复杂难操作,要么不贴合欧洲市场,你们的产品能解决这些问题吗?”一位广告公司老板问道。
“当然可以!”马哲自信满满地介绍,“我们的海外版不仅保留了核心功能,还针对欧洲市场做了三大优化:支持多语言自动切换,适配当地主流社交媒体平台,还加入了欧盟数据合规模块,绝对让大家用得放心、用得省心!”
话音刚落,就有三位企业家当场表达了合作意向,还约定第二天到分部详细洽谈。马哲激动得差点打翻手里的香槟,连忙掏出手机记录,嘴里念叨着“开门红,这绝对是开门红”。
苏瑶则在和媒体记者交流,面对“中国企业如何在欧洲市场立足”的提问,她从容回应:“我们不做‘外来者’,要做‘本地人’。本土化不是简单的翻译产品,而是要深入了解当地的文化、市场和用户需求,用创新的技术解决实际痛点,这才是我们的核心竞争力。”她的回答赢得了记者们的认可,不少媒体当场表示要做专题报道。
傍晚时分,嘉宾们陆续离场,海外分部的员工们聚在一起,举行了一场简单的庆祝会。大家举着香槟杯,用中英法三国语言互相道贺,虽然语言不通,但脸上的笑容和眼中的喜悦是相通的。
林宇站在落地窗前,看着这座陌生又充满活力的城市,心中感慨万千。从当初的职场咸鱼,到如今带领公司走出国门,他深知,这场国际化征程只是一个开始。海外分部的揭牌,不仅是公司版图扩张的里程碑,更是对团队能力的一次全新考验。
“接下来,我们要面对的是文化差异、市场竞争等更多挑战。”林宇转过身,对着员工们说道,“但我相信,只要我们坚守初心、团结协作,就没有跨不过去的坎。让我们一起,把‘中国创新’的名片,擦得更亮!”
“加油!加油!”员工们齐声呐喊,声音里充满了斗志与信心。
苏瑶走到林宇身边,递过来一杯香槟:“恭喜你,林总,我们的国际化战略迈出了成功的第一步。”
“这不是我一个人的功劳,是整个团队的努力。”林宇举起酒杯,与苏瑶、马哲碰了一下,“接下来,我们还要继续优化产品、拓展市场,让海外分部成为公司新的增长引擎。”
夜色渐浓,海外分部的灯光依旧明亮。这里承载着团队的梦想与期待,也标志着林宇的职场逆袭之路,正式迈向了更广阔的国际舞台。而他们都知道,这场国际化征程,既有未知的挑战,更有无限的可能,只要初心不改、勇往直前,就一定能在欧洲市场闯出一片属于自己的天地。