“我能走了……我能走了！”
杰克的声音里满是狂喜，他像个孩子一样，踉踉跄跄地迈出步子，然后不顾一切地冲出了房间。
诺姆也醒了过来，见状连忙起身追了出去，嘴里还喊着：“杰克，别乱跑！”
洛兰慢条斯理地走下床，循着声音来到门外。这里是阿凡达训练场，开阔的场地里，几个蓝色的身影正在练习攀爬和跳跃，动作从生涩渐渐变得流畅。而场地中央的篮球架下，一个穿着红色跨栏背心的阿凡达正拍着球，正是格蕾丝。
杰克早已跑远，他冲到训练场边缘的菜地里，赤脚踩在湿润的土壤上，脚趾用力蜷缩，感受着泥土的松软和颗粒感。他仰起头，发出一声畅快的呐喊，眼底的光芒亮得惊人。
格蕾丝看到洛兰走来，抬手将篮球扔了过去，语气带着几分随意：“试试？”
洛兰抬手，稳稳接住篮球。她掂了掂重量，目光扫过篮筐的位置，手腕轻轻一扬，篮球在空中划出一道漂亮的弧线，精准地落入篮筐，发出“唰”的一声轻响。
格蕾丝的眼睛瞬间睁大，满是惊讶。
她早就知道洛兰的纳威语说得流利，毕竟作为集团大小姐，潘多拉的所有本土资料都会优先呈给她过目，这没什么稀奇。可洛兰和阿凡达的适配度竟高到这种地步，第一次链接就能如此得心应手，简直是天生的天才。
格蕾丝不知道的是，洛兰的本体是精灵。她有着尖尖的耳朵，擅长弓箭，能与万物生灵沟通，跟纳威人类似但是比纳威人更强大，甚至拥有永生的生命。她的肌肤莹白，五官精致得更贴近人类，纳威语于她而言，不过是微不足道的小语种——毕竟她曾穿越过地处亚洲的中国，连最难的中文都能熟练掌握，因为精灵本就知晓世间所有语言。
另一边，杰克还在疯跑，像一匹脱缰的野马。格蕾丝弯腰摘下一个圆滚滚、类似西瓜的水果，递给洛兰：“尝尝？这是基地培育的改良品种，味道不错。”
洛兰接过水果，目光扫过不远处兴奋的杰克，手腕轻轻一扬，水果便朝着他的后脑勺飞了过去。
杰克的军人本能早已刻入骨髓，听到身后的风声，他几乎是下意识地侧身，反手稳稳接住了水果。他愣了一下，转头看向洛兰，咧嘴笑了笑，干脆利落地掰开水果，大口啃了起来。
阳光透过训练场的顶棚，洒在蓝色的身影上。格蕾丝看着场上的三人，无奈地摇了摇头，嘴角却忍不住勾起一抹笑意。
不知过了多久，训练场上的蓝色身影渐渐变得虚幻。
基地的链接室里，沉重的仓门再次打开，白色的雾气缓缓溢出。洛兰、杰克、诺姆和格蕾丝的意识相继归位，杰克睁开眼，眼底还带着一丝恍惚。