离开女儿国，西行队伍踏入一片赤地。空气中热浪滚滚，地面龟裂如蛛网，远处的山峰燃着熊熊大火，红光映红了半边天——火焰山到了。
“我的个娘哎！这地方能把人烤化了！”猪八戒扇着大耳朵，汗水顺着肥脸往下淌，“猴哥，咱们绕着走不行吗？”
孙悟空眯眼望着火焰山，眉头紧锁：“绕不过去，这山方圆八百里，无一处可避。要过此山，只能借铁扇公主的芭蕉扇，扇灭大火。”
“铁扇公主？”叶天想起话本中的情节，“就是牛魔王的妻子？”
“正是。”孙悟空道，“她那芭蕉扇是天地生成的灵宝，一扇熄火，二扇生风，三扇下雨，正好能解这火焰山之难。”
一行人来到火焰山脚下的小镇，却见镇上百姓个个面黄肌瘦，正对着山神庙烧香祈雨。一个老者见他们是外来的僧人，叹道：“长老们就别往前走了，这火焰山烧了五百年，多少人想过去，都成了灰。”
“老丈，我们是去西天取经的，必须过此山。”唐僧合十道，“不知铁扇公主住在何处？”
老者摇头：“那铁扇仙住在翠云山芭蕉洞，脾气古怪得很，别说借扇了，见她一面都难。听说她恨极了那弼马温，当年他大闹天宫，害得红孩儿被观音菩萨收去做善财童子，母子分离，她能给好脸色才怪。”
叶天闻言，锁魂玉微微发烫，玉中传来一股浓烈的“怨”与“思”——那是铁扇公主对儿子的牵挂，和对孙悟空的怨恨，两种情感交织在一起，如烈火般灼烧着人心。
“看来这扇不好借。”沙悟净沉声道。
孙悟空却满不在乎：“放心，俺老孙去去就回。”说罢，一个筋斗云翻向翠云山。
谁知，不到半个时辰，孙悟空就捂着脑袋回来了，金箍棒扔在一边，疼得龇牙咧嘴。
“猴哥，你这是咋了？”猪八戒惊道。
“那泼妇！”孙悟空怒道，“俺好言好语跟她借扇，她倒好，二话不说就用芭蕉扇把俺扇飞了，若不是俺有定风丹，怕是要被扇到十万八千里外！”
叶天看着他狼狈的模样，道：“她恨你，不是因为你当年大闹天宫，是因为红孩儿。你若不提借扇，先跟她聊聊红孩儿，或许还有转机。”
“聊那小屁孩？”孙悟空瞪眼，“俺跟他有啥好聊的？”
“聊他现在过得好不好。”叶天取出锁魂玉，玉中映出红孩儿在观音身边的景象——他穿着红肚兜，捧着金箍棒跟善财童子们玩耍，笑得眉眼弯弯，“你看，红孩儿在观音身边，不仅没受苦，还修成了正果，这难道不是好事？”
孙悟空看着玉中的景象，挠了挠头：“好像……是这么回事。”
“铁扇公主不知道这些，她只记得儿子被你‘抢走’，心中的怨恨自然难消。”叶天递给他一块镜糕，“你再去一趟，把这个给她看，告诉她红孩儿安好，或许她就愿借扇了。”
孙悟空犹豫片刻，抓起镜糕，又翻了个筋斗云出去。
这次，过了一个时辰，孙悟空才回来，手里拿着一把小巧的扇子。
“成了？”猪八戒凑上前。