回到N市的宿舍，洗漱完毕，李翔海又含了一颗余思悦送的喉糖，清凉微甜的滋味在口中弥漫开来，似乎也抚慰了连日来学业和训练双重压力下的疲惫神经。
或许是白天训练的消耗，或许是夜跑的余韵，也或许是喉糖带来的舒缓，他很快沉入了梦乡，连窗外N市夏夜特有的声音特别巨大的虫鸣都未能将他唤醒。
第二天清晨，李翔海在生物钟的作用下准时醒来。
他下意识地清了清嗓子，试探性地咳了一声
咦？声音好像恢复了平时的清亮！
虽然吞咽喝水时候还是有点疼，但声音已经没有那么哑了。
他心情顿时轻松了不少，看来好友的关心和昨晚的夜跑放松确实有效。
新的一天，迎接他的是图书馆里最后的冲刺复习。
周三和周五，补考如期而至。
李翔海坐在安静的考场里，深吸一口气，提笔作答。
《运动训练概论》的内容相对熟悉，他答得还算顺畅。
《中医基础理论》则让他绞尽脑汁，尤其是那些绕口的专业名词和复杂的辨证关系，好在推拿手法部分他下了功夫，答得颇为详细。
两场考试下来，虽然不敢说十拿九稳，但总算尽了全力，心里一块大石头落了地。
考完最后一门，李翔海感觉整个人都轻快了许多。
下一来学校，就是十二月考四级了。
他没有立刻离开学校，而是专门去了N市游泳队训练馆一趟。
这几天，王教练和n市市队的工作人员提供了不少便利，让他能在紧张的学业之余维持训练。
他找到王教练，真诚地道谢：“王教练，这几天麻烦您和队里了，谢谢您提供场地！”
王教练笑着拍拍他的肩膀：“客气啥！能帮上世界冠军的忙，是我们队的荣幸！小队员们可崇拜你了，你的签名泳帽他们都当宝贝收着呢！”
李翔海也笑着和几个熟悉的小队员打了招呼，这才拖着行李，踏上了返回C市的旅程。
飞机在C市机场平稳降落。
李翔海拖着行李走出接机口，远远就看到了父母熟悉的身影。
父亲李东东依旧挺拔，母亲朱晓丹则显得格外激动，不停地朝他挥手。
以前家里毕竟是不在c市，很少能这样专程来接他，但现在这地理位置就在身边了，父母总想把缺失的陪伴补回来。
“爸！妈！”李翔海加快脚步，脸上的笑都晃到了周围人的眼。
“回来就好！回来就好！”朱晓丹一把抱住儿子，眼眶有些湿润，补考加上比赛相当于有一个月没见了，她还怪想的：“瘦了！是不是在N市没吃好？“
李东东则接过李翔海手里的行李：“比赛辛苦，学习也辛苦，都过去了，回家好好休息！”
熟悉的乡音，关切的目光，让李翔海一路的疲惫瞬间消散。