“是。”林北看了她一眼。
“欢迎来‘狂狮酒吧’！喝点什么？我请客。”女孩笑着引他们到一张空桌坐下，“这边。”
“随便。”
女孩很快端来四杯酒，自己在旁边坐下，好奇地看着林北：“我叫乔珊，北关省人。你呢？”
“林北，北华省。”林北回答着，目光却始终没离开远处的马克夫。
“嘿，马克，看那边——新来了四个中国人。”波特拉维奇压低声音提醒。
马克夫扭头看去，正对上林北冰冷的视线。他轻蔑地笑了笑，朝林北竖起中指。
在他心里，中国人从来都是胆小怕事的软柿子——以前抢过那么多次，对方从来不敢反抗，哪怕人数占优，只要亮出刀子就会乖乖就范。抢完了，他们甚至不敢报警。
马克夫甚至常埋怨父母没把自己早生几百年——要是生在19世纪，说不定能亲自去中国劫掠，混个将军当当。
高天野和陆坤“噌”地站起来，就要冲过去，却被林北一声冷喝按住了：“坐下！”
两人狠狠瞪了马克夫几眼，才气呼呼地坐回原位。
赵雪是高天野最后的亲人，她的死让他悲愤交加；而陆坤脾气向来火爆，哪受得了外国混混这般挑衅——就算在异国他乡，他也自信能把对方打得跪地求饶。
“看吧，中国人就是怂包！”马克夫见状哈哈大笑。
“马克，我觉得这几个人……和以前遇到的不太一样。”别尔什低声说，心里隐隐不安。
“别尔什，你什么时候胆子变这么小了？”马克夫冷笑，“中国人能有什么了不起？”
“希望你是对的。”别尔什看向林北那桌，那几人身上散发出的危险气息，让他本能地想远离。
“林先生，”乔珊轻声对林北说，“别理他们。那些人是镇上有名的恶棍，尤其是那个红头发的马克夫，特别凶残。”
“谢谢提醒。”
“喂，乔珊！你是不是在说老子坏话？”马克夫突然高声喊道。他听不懂中文，但乔珊看自己时鄙夷的眼神，和对林北说话时关切的神情，他看得明明白白。而“乔珊”这两个字的发音，他是记得的。
“我在告诉他们，你是个危险的王八蛋，让他们离你远点！”乔珊毫不客气地大声回敬。
马克夫狂笑起来，声音刺耳：“那你最好也告诉他们——别走出这个酒吧！否则我会一根根掰断他们的手指，塞进他们屁眼里！”
粗俗的挑衅引得周围一阵哄笑。乔珊皱紧眉头，暗自为这几个同乡担心，但她无能为力——酒吧老板只能保证场内不出乱子，出了这门，谁也管不了。
“乔珊小姐，他说了什么？”林北问道。
乔珊的脸微微泛红。她性格虽泼辣，但那样粗俗下流的话，她一个女孩子实在难以转述。
“他说……”她犹豫了一下，“林先生，马克夫就是条疯狗，你别理他。我建议你们最好早点回住处，晚上别在外面逗留。这个镇子治安很差，经常出人命。”
“谢谢你的好意。”林北说着，抓起面前的酒杯，将一整杯烈性伏特加灌了下去。火辣的液体烧过喉咙，在胃里腾起一团灼热。
他从钱包里抽出两张百元卢布递给乔珊。