“莫斯科。”比尔曼声音冰冷，“你见过凶手，认得出人。”
他不再多言，带着杰伊和一脸惶恐的伊万诺夫，大步离开酒馆。
莫斯科。这个名字在他心中烙下。无论凶手逃到哪里，他都会追过去，用那把刻着“马克”的匕首，亲手了结一切。
晚上，林北和罗细毛、铁手、张大勇四人正准备休息，房门突然被人敲响。林北向罗细毛使了个眼色，罗细毛便起身去开门，铁手和张大勇则默契地掏出手枪，暗中戒备。
罗细毛拉开门，发现站在门外的竟是乔珊。他先是一愣，随即心里嘀咕：北哥可真行，才到俄罗斯，就又结识红颜知己了？
乔珊见罗细毛笑得古怪，她在酒场做了几年卖酒女，察言观色的本事早就练出来了，别人一个表情、一个眼神，她大概就能猜出对方的心思。
此刻一看罗细毛那模样，乔珊隐约明白他在想什么，脸上不由一热，轻声问道：“北哥在吗？”
“在呢，乔小姐请进。”罗细毛笑着拉开门。乔珊迈步进屋，林北抬手示意：“乔小姐，坐。”
乔珊点点头坐下，屋里一时安静下来，气氛有些微妙。
“咳，那什么……乔小姐你和北哥先聊，我们仨出去转转。刚才陆坤、高天野和周三还叫我们打牌呢。”罗细毛一边说，一边朝铁手和张大勇挤眼睛。那两人也会意，张大勇接话道：“北哥，你陪乔小姐坐坐，我们玩牌去啦。”临走前，他还冲林北眨了眨眼。
“去吧。”林北笑骂一句，心里却觉得好笑。他找乔珊当翻译，主要是看中她对俄罗斯熟悉、语言也通，真没别的意思。等罗细毛他们离开，乔珊反倒更不自在了，脸颊微微发红。
“坐吧，乔小姐。”林北客气地说，乔珊才又坐下。
“喝点什么？”林北问。他们住的是套房，铁手和罗细毛睡外间，他和管钱的张大勇住里屋。外间有个小酒柜，里面摆着酒水和饮料。
“白水就好。”乔珊答道。林北便给她倒了杯开水。
“林先生，我今晚来，是有件事想告诉你。”乔珊正色道。林北点点头，认真听她说下去。
“您听说过‘战斧帮’吗？”乔珊问。林北摇头，他才到莫斯科不久，对这里的势力一无所知。
“战斧帮的老大叫舍帕德，在俄罗斯是出了名的心狠手辣、无恶不作。”乔珊压低声音说，“他不仅让手下欺压百姓，还砸钱推他们竞选地方议员，甚至国家杜马议员。您说，这势力得多大？”
“这么厉害？”林北有些吃惊。
“这还没完。舍帕德还搭上了俄罗斯国家布尔什维克党的党魁别列则罗斯基，有了政界撑腰，战斧帮更加猖狂。他们走私军火、毒品，垄断清关生意，不给钱就别想进出口。更可恶的是，他们还拐卖俄罗斯妇女到国外，光是中国就有差不多三千俄罗斯女性是被他们控制的。”说到这里，乔珊叹了口气。
林北沉默着，心中暗想：自己在国内争地盘、买军火、收保护费，跟俄罗斯黑帮一比，简直是小打小闹。他们连议员都能操控，这在中国根本难以想象。
“乔珊，你觉得舍帕德为什么非要让我来俄罗斯？”林北忽然问道。
“这……”乔珊犹豫了一下。
“我跟你说实话，我原是北华省龙川市的江湖中人，被人陷害走投无路，才受尼基塔之邀来到这儿。但我实在想不通，舍帕德为什么极力让尼基塔带我来。”林北坦诚地说。