文华殿廷议的尘埃落定，如同在封闭的帝国对外关系高墙上，凿开了一扇既可通风透光、又能随时关闭的格致之窗。
技术可交流被明确为基本国策，这并非陈远一时兴起的权宜之计，而是基于他对历史走向的深刻认知和对现实需求的清醒判断。
他深知，在即将到来的大航海时代余波与工业革命前夜，科技的代差将直接决定国运的兴衰。
必须利用一切可能，吸收外界的先进知识，尤其是那些能富国强兵、经世致用的技术。
皇极殿朝觐仪式按照新定的折衷礼顺利进行。
葡萄牙、荷兰使臣身着本国盛装，在鸿胪寺官员引导下，向御座上的陈远三次深鞠躬，并呈上了措辞经过反复斟酌、确保的汉译本国书。
耶稣会士南怀仁作为学者代表，亦单独获得接见。
仪式虽简略于传统藩属朝贡，但庄严肃穆，维护了朝廷体面，也使西洋使臣感到被尊重。
陈远温言嘉勉，赏赐有差，并正式下诏，准许葡萄牙人在澳门现有范围内继续居住贸易，准许荷兰东印度公司在广州设立商馆，并重申了技术人才来华效力的欢迎态度。
朝觐之后，真正的大幕才缓缓拉开。
这项工作的具体执行，主要由文渊阁大学士徐光启主持的格致院，以及新成立的、隶属于礼部但由皇帝直管的外务通商司负责。
陈远为此制定了详尽的原则与规程：
原则一：以我为主，择其精华。
交流并非盲目引进，而是有目的、有选择的。
徐光启领衔，组织格致院内精通算学、物理、工程、农学的华夏学者，与耶稣会士及少数被特许聘用的荷兰技师，共同组成数个译研小组。
首先对西洋人带来的、以及通过澳门等渠道能搜集到的泰西书籍、图纸、仪器进行系统的翻译、研究、鉴别。
重点集中在几个领域：
1. 天文历法：修正《大陈历》，提高预报日月食、节气精度，这对农业和象征意义重大。
南怀仁等耶稣会士在此领域贡献突出。
2. 数学与测量：翻译《几何原本》等着作，推广阿拉伯数字、对数、三角学等，应用于土地测量、工程计算、弹道学。
3. 火器与机械：研究燧发枪机、前装线膛炮、开花弹、蒸汽机原理，改进现有火炮铸造工艺、火药配比。
聘请荷兰造船匠师，传授欧洲盖伦帆船的龙骨、肋材设计和帆索系统。
4. 医学与解剖：有限度地引进西医外科、解剖学知识，尤其是创伤治疗、防腐技术，服务于军队。
5. 地理与绘图：利用西人带来的世界地图、航海图，结合中国传统舆地知识，绘制更精确的《坤舆万国全图》及沿海、边疆详图。
6. 农业与博物：引种番薯、玉米、土豆、烟草等高产或经济作物，并研究西洋种植、畜牧技术。
原则二：严格控制，防止渗透。
所有参与译研的西洋人员，必须居住在指定的馆舍，出入受到监视，不得随意与普通中国人交往。
译书、研究过程，必须有中国官员全程陪同、记录。
所有译稿、研究成果，必须先经格致院审查，确认无悖逆纲常蛊惑人心内容，且技术描述准确后，方可誊录、刊印。