午餐刚刚结束，阳光依旧明媚，海风轻拂着海岸线。唐曼踮起脚尖，抬头望着碧蓝的天空，眼里带着一抹促狭的笑意：“我们去海滨散散步吧。”她的话语如春风拂面，却让人有所意外，我略带惊讶地问：“你不打算休息一下吗？”她扬起嘴角，轻笑着摇头：“外国人没有午休的习惯，走上一两个小时也不错，你还可以补个半小时的觉。”她的语调轻快，将我心头的疑虑一扫而空。
沿着蜿蜒曲折的海岸大道，我们漫步而行。海浪拍打着礁石，泛起一阵阵白色浪花，阵阵海风带着咸咸的海味，令人心旷神怡。她一边走一边教我英语，语音温和而细腻，带着一股淡淡的调侃：“这些单词你都认识了，难道你一开始就没学会吗？”我心头泛起一阵苦涩，嘴角牵出一抹苦涩的笑容，微微低头不语。那段往事，沉甸甸地压在心头：初中那会儿，英语老师叫我站起来背单词，奋力念出两个单词，他就笑着摇头：“你的发音不准，还带点伦敦郊区的味道，像禾村话一样。”老师的话犹如刀割，深深刻在我的记忆里。同学们还用中文注音，比如“谢谢你”被念成“三克油”，我则用禾村话念成“送狗油”。不要怪老师讥讽我，那时的我离伦敦郊区还差十八个圈圈呢。
从那以后，我便害怕开口背单词，只能偷偷记着：“学过，但不敢说出口。”她听出我的沉默，调侃道：“不过你倒是挺勇敢的，居然敢和保镖比试。”我微微一笑，没有多言，只是点点头。
她好奇地靠近，眼里藏着几分调皮：“万老师，我想问你个问题。”我示意：“请说。”她犹豫片刻，问：“你对克鲁克家的保镖那么反感，是不是为了学习英语？比如我们早中晚的时间，你是不是希望多和我相处？”我摇了摇头，语气平淡：“那是为了帮克鲁兹早点康复。”她一怔，疑惑地望着我：“那是……？”我笑着抚摸一下自己的嗓子，“为了尽快治好他。”她仍显迷惑，我轻声笑着补充：“到时候你们就会知道了。”
散步了一圈后，天色渐渐暗下来，我们返回酒店。多年养成的习惯让我明白，休息时间到了。这国没有严格的时差，我的生物钟异常规律，到点就得睡觉。
突然，我的电话在口袋里响了起来。迷迷糊糊中，我拿起手机，用惺忪的声音应：“喂？”电话那端传来何勇温和而急切的声音：“万老师，我发了很多消息，你都没看到。有空的时候帮我看一下。”我应了一声，随即挂断，准备继续休息。
然而心里总觉得睡意难免，抬头看了看时间，只睡了半个小时左右。于是我半盖着被子，翻开手机，看了看何勇发来的信息。自从来到菲律宾，我的手机用得少了许多。我没有心情多看，但还是点进去。
那是一段他自己写的长长的文字：他介绍自己在广东东莞经营一家灯饰厂家，老家是湖南湘西。提到遇见我，似乎让他女儿获得了第二次生命的希望。他希望我告诉他一些近况——如果我在这里旅游，盼望我能在广州下飞机，他会来接我去东莞的家；如果我在工作，也希望我顺利回国，在广州落地，他能安排时间出席，亲自招待。我能感受到，他那份真挚的期待。
紧接着是一段录音，是他女儿稚嫩的声音：“万叔叔，您是我的救命恩人。我们一家都期待着再次相聚。谢谢您，万叔叔。”话音未落，一笔五万元的转账也已到账，下方写着：“这份心意，远超金钱所能衡量，但请您一定收下。”我心头一震，回复他：“何先生，你的心意我收下了——中华民族向来以义气着称，即使身在异国他乡，遇到困难，我也定会挺身而出。钱的事无需挂怀，但我一定会接受您的招待。等我回国，一定要去你们家拜访。”说完这话，我心中一阵温暖。
放下手机，我起身洗漱一番。即使他再发来许多请求，我心中已有准则，不会轻易回复，也不会收下这些所谓的“心意”。这种心态，倒像极了史厅，惹出无尽的烦恼和麻烦。
突然，床头的电话再次响起。我犹豫了一下，终究没接。五分钟后，唐曼从楼上走下来，站在门口探头：“你早就醒了？”我笑着点头：“入乡随俗嘛。”
到克鲁克家一切如常。推开宽敞明亮的客厅门，克鲁克怀着满满的笑意迎上来：“我知道，万先生上午其实是在开玩笑。”唐曼赶紧帮我翻译：“我不是在开玩笑。”我坚定地点点头：“我不是在开玩笑。”克鲁克满脸困惑，皱着眉问：“你怎么能打败那么厉害的拳击手？”我笑着解释：“中国讲究的是气、气功、气场。无需直接接触，用气场就能让对手倒地。”这句话让唐曼一愣，她疑惑地问：“万老师，气功在国内一直饱受争议，你真的会这门功夫？”我笑着答道：“如果在外交场合遇到你这样的翻译，那还用谈什么外交？”
她满脸羞涩，赶紧让唐曼转达。克鲁克听后，显得兴致盎然，叫来司机。几番交谈后，显然是让他“手下留情”。
只见司机“塔努”蹦蹦跳跳，脱下上衣，走进院子。他的表情似在说：“你这个中国人，敢挑战我的职业，真是狂妄至极！”
众人走到院子里那铺满卵石的比试场。此时，塔努开始做拳击前的热身动作，肌肉线条紧绷，满脸坚毅。若非我是克鲁克家的贵宾，他恐怕早就高声呵斥我，羞辱我一番了。
克鲁克轻声一笑，唐曼帮我翻译：“不用比武，万先生只需站在离塔努五米远的地方，用手轻轻一推，塔努绝对不会还手。”我点头应答：“我不用打他的胸口，只要在五米之外，用手一推，他就会倒。”克鲁克不服气，怒道：“你这是在看不起我们家保镖！”我笑着回敬：“我用气功，站在五米之外，就能让他倒地，这才是真正的中国功夫。”
塔努看我，脸上露出一抹笑意，显得坦然自若：“你真厉害。”他一只手压在胸前，另一只手伸出，唐曼解释：“这是表达臣服的姿势。”我伸出手与他击掌，他回以连续鞠躬，嘴角带着尊敬的笑意，手指大拇指向上，比划出“敬佩”的姿态。
此刻，我的信心重新升腾——塔努不敢对我动手，因为我隔着几米都自如应对。他怕吃更大的亏，更别提他那丰厚的薪酬了。克鲁克脸上写满惊讶，不住摇头叹息：“密斯特万，真正的中国功夫。”晚餐时，唐曼再问：“你确实会气功，还打算用它帮助克鲁兹治疗？”我摇了摇头：“没有，那只是我略懂的门道。”