清晨九点，阳光刚刚洒在门廊上，克鲁克先生就早早迎赴门口，像个温暖的大黄狗迎接亲人般迎接远道而来的贵宾。他身穿一件剪裁得体的灰色西装，脸上的皱纹在阳光下泛着柔和的光晕，笑容令人如沐春风。郑会长带着一脸亲切的笑意，满面笑容地介绍道：“这是刘启明——在中医针灸界享誉盛名的天才医师。”
两人几乎同时迈步相迎，一握之下，笑声不由自主地流淌出来，氛围轻松而亲密。旁边的唐曼也以一副逗趣的模样，不时插一句英文短语，脸上带着调皮的笑意，好似自己也变成了个“英语专家”。我心中暗暗苦笑：自己明明是个翻译，怎么反倒变成了话题的“引领者”？
唐曼似乎完全忘记了自己本应负责口译，沉迷于加入一场激烈的英语联盟讨论里，眉眼间满是兴奋，手势激昂如在表演一场精彩的独角戏。我站在一旁，像个局外人，看着他们各自挥洒，心中泛起一丝尴尬的无奈。
这时，郑会长似乎察觉到我的拘谨，扭头对我温和地说：“克鲁克先生说，克鲁兹教授在大厅等着你，他非常高兴。”我赶紧挠了挠头，尴尬地笑着：“啊，抱歉，我这就去。”
我刚转身，就看到克鲁兹站在客厅中央，阳光映照在他的身上，轮廓分明，他伸出手，像迎接老朋友般，满脸笑意。“啊，欢迎你们，真是令人振奋的相聚。”他的声音温润，好似一股春风拂面。郑会长快步迎上前，紧握住他的手，笑着说：“克鲁兹，今天你依旧风采依旧。”
克鲁兹红润的脸庞上露出一抹得意的笑：“这一切，都是因为有你们带来的好运气。”他的话语温情脉脉，令人感受到一股浓厚的敬意与暖意。
接着，郑会长又介绍道：“这位是在马尼拉从事针灸工作的刘启明，是可以直接颁发针灸师资格证的中国医师。”
克鲁兹笑着点点头，目光中多了一份认同：“密斯特刘，和我那位好友密斯特万一样，都是真正值得尊敬的医生。”
我含蓄地谦虚一笑：“医生应受到尊重，尤其像您这样杰出的。”
他轻松地调侃一句：“那么，密斯特万，何不来我前踱步一会儿，握握手？”
我忍不住笑出声，也上前伸出手。
他开口说了一段我听不懂的话，唐曼耐心等待，语音略带温和与期待。待他说完后，她微笑着开始翻译：“我不同意密斯特刘的观点，因为我觉得我还不够资格被尊敬——毕竟我治不好自己的病。真正值得敬仰的，是密斯特万。”
我听着他的话，顿时脸上泛起一阵羞涩，心中暗暗敬佩他的机敏——直面问题，妙语连珠。
我轻声应答：“中国有句古话，医者若不能治好自己，实在难言深意。”
唐曼将他的言语翻译出来，他会心一笑，嘴角挂着几分调侃：“真不愧是东方智慧，连古语都能成为谜语的解答。”
这时，我担心得他久站会不舒服，便开玩笑说：“请坐，please。”
众人笑着入座，寒暄几句后，气氛逐渐融洽起来。有时两人相谈，气氛温馨；有时三三两两、甚至四五人围坐，笑声不断，场面其乐融融。唐曼忙不过来，只能用随意的眼神揣摩他们的对话大意，逐一介绍出交流的内容。
他们互相致意，话语之间都带着真诚的祝福：克鲁兹称赞你的医术细腻，工作细心；我则为他勤恳的态度表示敬意……气氛逐渐拉近，话题也逐渐进入正轨。郑会长介绍说：“刘启明先生擅长针灸和指压，将为万医生进行调理。”
克鲁兹听后，脸上浮现出满意而欣慰的笑容：每天接受两次指压，使他整个人精神焕发、心情愉快。
我们一同走入克鲁兹的病房，刘启明一边认真按摩，一边用手势教我和唐曼一些技巧。在亲身体验中，我才发现，原来真正的诀窍，远比书上的记载更需要细心体会。齐心协力下，他指导我调整力度，细腻到每一分每一秒。十分钟过去，克鲁兹那带着些许倦意的脸逐渐变得平和、轻松。
郑会长在旁低声告诉我：“我想单独和克鲁兹教授谈谈。”我点点头，他便带着众人离开，去到客厅。克鲁兹和刘启明相对而坐，似乎聊得非常投机，像老友般畅谈。
唐曼轻轻对我说：“没有翻译的价值。”我心想：既然如此，那就让他们自己“交流”吧。
于是，我和唐曼便闲聊起来。她好奇地询问：“你会看病？看相？或者还有那些我不懂的八项技能？”
我有点尴尬：“八项？”
她调皮一笑：“郑会长昨晚告诉我，你的了解还不够全面。”
我笑着回答：“我有父母夫妇，一妻一子，还有车和房……不过那‘粉丝’和‘存款’嘛，真是夸张。”