许繁星没想到他这么快就让她“讨债”，眼珠转了转，狡黠一笑：“还没想好呢。先欠着，等我想到了，再告诉你。反正，你赖不掉。”
周靳南眼底笑意加深，“好。欠着。”
……
接下来的几天，没了周姝言在耳边叽叽喳喳，许繁星有点儿不习惯。
对于这个小姑子，她还是很喜欢的。
傍晚的时候，周靳南从营部那边回来时，表情有些凝重，好像有什么心事，许繁星忍不住问：“怎么了？”
周靳南眉头皱了皱，“下午时师部来了通知，说下个月有个国外表团来访，跟我们进行友好交流，需要临时抽调三名翻译，要求背景可靠，英语或俄语流利。但这年头，好的翻译难找。”
许繁星眼睛一亮，“英语翻译吗？那我可以试试！”
周靳南一怔，讶然地看向她，“你会英文？”
许繁星的脑子飞快地想了一下，想到一个合适的理由，“我爸以前给我请过家庭教师，我跟着学了些。”
这是原主的记忆，资本家父亲的确给她请过英文教师，只是原主没怎么用心学。
而自己从小到大都在国际学校学习，又是名校毕业，应付这样的交流，许繁星自认为没有问题。
周靳南很惊喜，“那媳妇儿，我明天去问问。”
他真没想到，许繁星居然会英文，她到底还有多少，是他不知道的？
消息很快在家属院炸开了锅。
几个婶子聚在一起说闲话，张婶子率先说：“听说了吗？最近有个国外代表团来访，周营长推荐了他媳妇儿去当翻译。”
“啥？她去当翻译，接待外宾，这能行吗？她会外语吗？”
“谁知道呢，先不说会不会，现在能当上翻译的，那是正儿八经外语学校毕业的，不是随随便便谁都可以当的。”
“是啊，周营长也太惯着了，这种大事也敢让她掺和……”
张婶子有些不满道：“哎呀，这事儿还没个定性呢，你们先别下结论，说不定人家小许同志就是行呢？”
“呵，我才不信，难不成她能比人家外语学校的毕业生还厉害？”
这些议论许繁星也隐约听到了些，但她没理会。
她知道，虽然她的名声好了很多，但家属院里还是有些人看她不顺眼。
要堵住这些人的嘴，只能用实力说话。
晚上躺下床上，许繁星好奇地问身旁的男人，“周靳南，我的资料你报上去了？报名的人多吗？”
“嗯，听说报名的人不算多，十几个。师部的选拔很严格，除了背景审查，还要通过语言测试。”
周靳南说着，好奇道：“媳妇儿，你真会说英文？”
许繁星盯着他近在咫尺的俊脸，冷不丁地说了句：“Iloveyou。”
周靳南扬眉，“什么意思？”
“你猜。”
周靳南的确听不懂，但看她笑得这么明媚，就知道是句好话，他搂着她的腰，哄道：“我傻，猜不出来，你告诉我。”
许繁星伸手捧住他的脸，笑容扩大，“就是，我爱你的意思。周靳南，我爱你。”
周靳南先是愣了两秒，而后心底就像是被点燃了似的，滚烫滚烫的，巨大的喜悦涌上来。
她说，我爱你。
他喉头滚动了下，目光灼灼，“我也爱你，媳妇儿，你教我说这一句。”