林舟在图书馆整理《射雕英雄传》新章节时，传达室大爷打来电话，说有他来自香江的邮件。他放下笔快步赶去，手里攥着的信封厚实得让人心跳加快。
拆开信封，最先掉出来的是天天日报的样报——繁体汉字印在纸上，《射雕英雄传》的标题格外醒目，旁边还配了“读者催更不断”的编者按。信里的文字同样是繁体，字里行间满是激动。
信中说，小说连载仅半月，日报发行量就从十万份涨到十五万份，湾湾的《民生报》、新加坡《联合早报》（华人版）还有马来西亚的《星洲日报》，都主动来谈转载，愿意按千字八十港币付稿酬。
随信附上的，是两万港币的稿费汇票，还有三份繁体版转载合约。林舟指尖划过汇票上的数字，想起第一次拿到一万五港币时的紧张，如今更多的是踏实——这笔钱，足够让舅舅彻底不用再靠种地熬夜。
他特意找图书馆熟悉繁体的老师，帮忙核对了合约条款，确认无误后，才在回执上签了字。老师看着样报上的小说，还笑着问：“这是你朋友写的？情节看着真吸引人，后续郭靖和黄蓉怎么样了？”
林舟笑着打了个马虎眼，没说自己是作者。回到宿舍，他把汇票和合约锁进抽屉，李建国凑过来，盯着他手里的繁体样报：“这是香江的报纸？你怎么会有这个？”
“之前帮一位前辈整理文字，他寄来的样报，让我帮忙看看有没有错漏。”林舟没说实话，怕太多人知道后，会影响上课和写稿的节奏。
当天下午，林舟就去银行兑换稿费，两万港币按汇率兑了一万四千四百人民币。他先抽了八千块寄给舅舅，信里用简体字写着“是长期帮人做文字工作的报酬”，叮嘱舅舅别再累着，多买点东西补补身体。
寄完钱，他又去文具店挑了两本精装笔记本——封面是素净的蓝色，内页纸张厚实，写繁体或简体都顺手，刚好用来整理后续的小说章节。
晚上写稿时，林舟看着窗外的月光，指尖在键盘（此处修正：之前设定为手写，应为“笔尖在稿纸上”）上慢慢移动。繁体汉字一笔一划落在纸上，和记忆里的经典情节完美重合，他忽然觉得，这份穿越带来的“记忆礼物”，远比想象中更珍贵。
报社偶尔会转来读者来信，都是繁体书写的——有读者问“杨康会不会改邪归正”，有读者夸“洪七公的形象太鲜活”，每一封他都认真读，再用繁体写好回信，托报社寄回。
侯亮平见他总往传达室跑，偶尔会问：“你最近怎么总收香江的信？是有亲戚在那边吗？”林舟只说“是帮前辈对接事情”，侯亮平也没多问，转身就聊起了学生会的新活动。
林舟心里清楚，现在还不是暴露身份的时候。他更想趁着《射雕》的热度，多攒些稿费，多学些专业知识，等自己足够有底气了，再慢慢让别人知道，他林舟，不只是个“普通新生”。
这天晚上，他把几家报社的转载样报整理好，放进专门的文件夹。繁体的标题在灯光下格外清晰，他摸着报纸边缘，心里满是成就感——从啃冷馒头的窘迫，到如今靠“写小说”站稳脚跟，他的路，正一步步走得越来越稳。
清晨的政法系教学楼里，比往常热闹了不少。公告栏前还围着没散的学生，手里攥着课表，话题都绕着“高育良教授”打转——谁都听说，今天这堂《法理学》，藏着特别的消息。