沪上的冬日，天空总是蒙着一层淡淡的灰白。虹桥机场的到达口人来人往，行李箱滚轮划过地面的声响此起彼伏，裹挟着湿冷的风，灌进每个人的衣领。
敖理博和贺银成站在出口处，目光紧盯着电子屏上跳动的航班信息。红色的“已抵达”三个字格外醒目，两人相视一眼，不约而同地挺直了脊背。身后的周助理手里攥着厚厚的资料夹，指尖微微泛白，华中科技大学的扎实功底和丹麦硕士留学的履历，让她成了这次陪同翻译的不二人选。她反复在心里默诵着丹麦语的商务用语，生怕一会儿出了差错，毕竟对方是哥本哈根量创叶氏家族集团的核心人物，这场会议关乎着公司未来在新能源材料领域的布局。
“别紧张，”贺银成侧过头，低声安抚道，“就是正常的商务对接，你口语底子好，没问题的。”
周助理点点头，指尖却还是忍不住攥紧了资料夹。她想象着待会儿要用流利的丹麦语和对方寒暄，要精准地翻译双方的技术术语，脑子里像走马灯似的闪过各种专业词汇的丹麦语表达。
人群渐渐涌动起来，一道高挑的身影率先出现在视野里。Eric穿着一身深灰色的羊毛大衣，鼻梁挺直，眼眸是深邃的蓝色，步履沉稳地走出来，身后跟着同样气质优雅的索菲亚。两人手里都拎着轻便的公文包，脸上带着旅途的疲惫，却难掩笑意。
“敖总，贺总，好久不见。”
清亮的中文忽然响起，带着些许北欧口音，却字字清晰，咬字标准。
敖理博和贺银成先是一愣，随即笑着迎了上去。贺银成上前一步，握住Eric的手：“一路辛苦，欢迎来上海。”
Eric爽朗地笑了起来：“不辛苦，深圳到上海的航班很顺利。这次来，就是想和你们好好聊聊合作的事。”
索菲亚也走上前，对着两人微微颔首，用同样流利的中文说道：“早就听说上海新材料科技有限公司在纳米涂层领域的成就，这次能有机会合作，我们很期待。”
站在一旁的周助理，脸上的表情瞬间僵住了。她手里的资料夹“啪”地一声，差点掉在地上。她瞪大了眼睛，看着Eric和索菲亚自如地用中文和敖理博、贺银成交谈，那些准备了许久的丹麦语词汇，此刻全都堵在了喉咙里，半点用不上。
她怎么也没想到，这两位丹麦来的客人，竟然能说一口如此流利的中文。
“这位是？”Eric的目光落在周助理身上，笑着问道。