请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
同一时间，华盛顿特区，白宫西翼战情室。
墙上的挂钟指向十二点三十分。通风系统发出低沉的嗡鸣，像一头被困在墙壁里的野兽在喘息。
长条会议桌两侧，坐满了人。
副总统、国务卿、国防部长、司法部长、商务部长、国家安全事务助理、FbI局长、参议院两党领袖……能到的核心幕僚和内阁成员几乎都到了。
只有一张椅子空着。
总统的座位。
这是华盛顿不成文的规则，也是权力游戏中精妙的保护层：当会议可能做出艰难、甚至不名誉的决定时，总统“恰好”不在场。
如果事情办成了，功劳自然归于总统的英明领导；
如果搞砸了，总统可以说“我不知道、这是幕僚的决定、我会调查追究”。
此刻坐在这间烟雾缭绕的密室里的每个人，都心知肚明。
他们正在商讨的，是要不要、以及如何向一个十九岁的华夏人“低头”。
而他们商讨出的任何结论，最终都需要，那个不在场的人来拍板，或默许。
会议已经持续了近两个小时。
争吵、推诿、指责、徒劳的建议……循环往复。
桌上摊满了文件——民调快报、股市行情、社交媒体热度监测、全球媒体报道汇总、选民来电统计……每一份文件上的数字都在指向同一个结论：局面正在失控。
但没有人愿意把那个结论说出口。
因为说出口，就意味着承认失败——
承认美利坚合众国，被一个连面都不露的年轻人，逼到了墙角。
白宫办公厅主任约翰·波德斯塔坐在长桌中段。
他的位置不是桌头，桌头坐着副总统。
但他的声音从会议开始到现在，压过了在场的每一个人。
不是因为音量，是因为他是总统行政办公室的最高行政官员。
是那个每天凌晨五点走进白宫、晚上十一点才离开的人。
是那个总统在做出任何重大决定之前最后一个通电话的人。
他不是宪法设立的职位，但他的权力完全源于总统的信任与授权。
在这间战情室里，他是总统的影子。
影子的意思是不需要自己发光，但可以挡住所有光。
“我再说一遍。”波德斯塔强调。
“法案可以输，可以修改，甚至可以撤回。但白宫的原则是——不能，也不会，向杨帆低头。”
会议室里安静了一瞬。
那种安静不是赞同的安静，而是一个人说完话之后，其他人不知道如何开口。
副总统迪克·切尼坐在一侧，手指在民调快报的边缘摩挲了很久。
他抬起头，目光从波德斯塔脸上扫过，落在参议院多数党领袖弗里斯特脸上。
弗里斯特微微摇了摇头。
那个动作很小，小到只有副总统能看到，但意思很明确：他劝不动。
副总统把民调快报翻过来，背面朝上。
“约翰，你说的原则，我理解，也赞同，国家的权威必须维护。”
“但我想问，维护权威的代价是什么？是道琼斯指数在四个小时内蒸发超过五千亿美元市值？是罗素2000中小盘指数暴跌近6%？”
“是全美数以十万计的小企业主因为无法联系客户、无法确认订单而面临现金流断裂甚至破产？是几十个城市街头那些举着牌子、质问‘华盛顿为何夺走我们生计’的普通人？”
“还是、bbc、路透社、法新社……全世界媒体都在直播我们的混乱，嘲笑我们成了‘数字世界的平壤’？平壤啊！约翰，他们在用平壤比喻我们。”
他把面前那叠全球媒体报道汇总推到桌子中央。
最上面一页是bbc的新闻截图，标题用红色圈了出来。
“关停仅仅四个小时，约翰，四个小时。”切尼重复了一遍。
“你知道现在每分钟，我的办公室、在座诸位的办公室、国会山每个议员的办公室，要接到多少个愤怒的选民电话吗？”
“你知道华尔街那些金主、那些为我们提供竞选资金的人，现在是什么心情吗？你知道全球的盟友和对手，是怎么看我们的吗？”
“他们在看笑话，约翰。看一个自诩为‘自由世界领袖’的国家，被自己孵化出的技术反噬，被一个年轻人用一行代码，逼得手忙脚乱，连每日记者会都不敢开了！”
波德斯塔的脸色在惨白的灯光下有些发青。
但切尼既然开口，就没打算给他留脸面。
“我不明白。为什么这么多人？你，你的团队，这间屋子里支持你的人。会纠结同一件事？”
“释放那个女人，和六十天法案，到底有什么关系？”
“释放她，就等于法案不通过吗？就等于向那个年轻人妥协，就等于白宫低头吗？”
波德斯塔试图解释：“副总统先生——”
“让我说完。”切尼的手掌平放在桌面上。
“用户对Facebook、对ttalk再拥护、再支持，又能怎么样？他们能投票阻止法案通过吗？他们能改变国会的表决结果吗？”
“只要法案如期通过，只要法律生效，Facebook和ttalk在北美市场的运营主体、数据、乃至技术，未来不就是美国的吗？”
“现在的妥协，妥协的对象是未来的美国企业，这有什么问题？”
战情室里，所有人同时停止了动作。
这句话，像一道闪电，劈开了会议室里浓重的焦虑迷雾。
六十天法案的核心逻辑，从来不是“封杀扬帆科技”，而是“把扬帆科技变成美国的”。
数据主权条款、算法备案条款、紧急接管条款——
每一条的最终指向，都是让Facebook和ttalk从一家华夏公司，变成一家被华盛顿规训的美国公司。
既然最终目标是拿到它，那现在向它的创始人低头，有什么问题？
低头是战术，拿到是战略。
战术上的后退，是为了战略上的前进。
这个道理，在场的每一个人都明白。
但包括波德斯塔在内的众人把它忘了。
或者说，是因为被那个十九岁的年轻人一次又一次地拒绝、一次又一次地打脸、一次又一次地在全球媒体面前被羞辱之后，已经无法把“杨帆”和“未来的美国企业”这两个概念分开。
他们看到的不是Facebook，是杨帆。
他们看到的不是ttalk，是杨帆。
他们看到的不是数据主权，而是杨帆在旧金山机场指向东方时，那个让他脊背发凉的手势。
他们已经不是在为美国的利益打仗了。