而翡翠之民内部，更是掀起了数千年来最剧烈的思想风暴。年轻一代中，部分人（尤其是那些天生对星空有隐约感应的“望星者”）被舰队的到来和星海的故事深深吸引，内心产生了对广阔宇宙的渴望与对“母文明”艰辛历程的敬佩。他们暗中聚集，称之为“星海的呼唤”。但更多的民众，尤其是长老和“根语者”们，则充满了警惕与抗拒。
“我们花了数千年，才洗净‘母体’留在灵魂里的焦躁与傲慢，”“根语者”萨沙在一次与探索队的正式交流中，苍老的声音带着不容置疑的决绝，“你们带来的，不是希望，而是另一颗‘技术之树’的种子，它曾在故土结出‘主宰’那样的恶果。我们不会让这颗种子，落在翡翠之星的土壤上。 我们的道路，或许在你们看来是‘落后’的，但它让我们保持了灵魂的完整，与世界的和谐。。我们不愿用这份宁静，去交换星海的纷争、‘观察者’的窥视，以及可能重蹈覆辙的命运。”
“但星空中的威胁是真实的！”一位年轻的“望星者”忍不住反驳，“没有舰队，没有跨星系的联盟，当灾难来自天外时，我们拿什么保护翡翠之星？拿什么保护我们的孩子？难道要像先祖躲避‘刑典’一样，再次逃避吗？”
“真正的强大，不在于能毁灭什么，而在于能与什么共存，”萨沙凝视着年轻的族人，又看向探索队的代表，“我们与这颗星球共存。如果命运要让灾难降临，我们便与它一同承受，如同森林承受风雨。而不是拿起先祖曾拿起、最终刺向自己的利剑，去搏杀那无尽的黑暗。那不是勇气，是轮回的愚行。”
谈判陷入僵局。翡翠之民同意有限的信息交换（主要是历史、文化、生态知识），但坚决拒绝任何形式的技术转移、人员大规模往来或加入星海议会的提议。他们只要求一件事：舰队离开，并承诺永不泄露此地的坐标，让翡翠之星继续其“长眠”，在星海的角落里，做一场不愿醒来的、绿色的梦。
“探索者”号舰桥内，高层会议持续了数日。是尊重翡翠之民的选择，留下监视信标后黯然离去，将这颗“活化石”般的同胞星球封存于记忆深处？还是以“文明延续的责任”或“应对共同威胁”为由，施加某种压力，甚至考虑“有限接触”以潜移默化地影响其未来走向？这两种选择，哪一种更符合星海议会“尊重文明多样性”的宗旨？哪一种，又更符合人类内心深处那份对“同胞”难以割舍的责任与牵挂？
舰长最终没有做出决定。他将完整的报告，连同“星灵”、“岩核”、“流光”的评估，以及翡翠之民“根语者”与“望星者”的陈述影像，通过量子加密频道，发回了遥远的星海议会与月球基石。 这个抉择太过沉重，关乎一个文明数千年的坚守与一个种族未来的可能，它不应由一艘孤悬深空的战舰来决定。
“探索者”号最终决定暂时离开翡翠之星的轨道，在星系外围驻留，给予翡翠之民充分考虑的时间，也给予议会充足的辩论空间。翡翠之星那翡翠般的光晕，在舷窗外渐渐变小，如同一个美丽的、却令人心绪复杂的梦。
一颗星球，一个岔路。
一种选择，延续了万年孤寂的宁静。
一个邀请，可能打开潘多拉的魔盒。
星海的回响，唤醒了尘封的梦。
而梦醒之后，
是拥抱冰冷的星辰，
还是更深地，
蜷缩于翡翠的摇篮？
“远望”舰队带来的，
不是答案，
而是一个更艰难的……
……问题。
星海议会将如何裁决？人类文明内部（特别是“归航派”与“本土派”）会因此产生怎样的分裂？翡翠之民中的“望星者”会引发内部剧变吗？“观察者”是否也注意到了这个特立独行的文明？这个“失落殖民地”的发现，会对星海议会关于文明发展路径的争论产生何种影响？尊重“自闭”文明的绝对主权，与“文明存续共同体”的责任之间，边界何在？翡翠之梦，是会被星海大潮吞没，还是成为照亮另一条出路的孤灯？