巴斯托涅，比利时小镇，七条公路在此交汇。
第101空降师在安东尼·麦考利夫准将的率领下，急行军一百五十公里，赶在德军之前进入巴斯托涅。
但他们只带了轻武器，没有重炮，没有坦克。
12月19日，德军第47装甲军包围了巴斯托涅，指挥官海因里希·冯·卢特维茨将军派使者劝降。
“将军，您和您的部队已经被完全包围，为了避免不必要的流血，我建议你们体面地投降。”
麦考利夫看了看劝降信，只说了一个词：“Nuts！”（胡扯）
这个简洁有力的回答后来成了传奇，第101空降师在巴斯托涅坚守了整整一周，牵制了德军大量兵力。
与此同时，巴顿的第3集团军正在进行战争史上最漂亮的急行军。
在恶劣的天气和复杂的地形条件下，三个师在四十八小时内转向北，行军一百多公里，直扑阿登战场。
“快！快！再快一点！”巴顿亲自在前线督战，“我们的兄弟在巴斯托涅被包围，每一分钟都有人死去！”
12月23日，天气突然放晴，盟军空军终于能够出动，对德军的补给线进行了猛烈轰炸。
“没有燃料了……”德军第5装甲集团军司令哈索·冯·曼陀菲尔无奈地报告，“我们的坦克成了固定炮台。”
12月26日，巴顿的第4装甲师突破德军防线，打通了通往巴斯托涅的走廊。
被围八天的第101空降师终于解围。
阿登反击战至此失败，德军损失十万人，八百辆坦克，再也无力发动大规模进攻。
而盟军虽然也付出八万人的代价，但粉碎了德国最后的反击希望。
消息传到柏林，小胡子把自己关在地堡里整整三天。
当他再次出现时，头发全白了，眼睛布满血丝。
“结束了。”他对秘书马丁·鲍曼说，“一切都结束了。”
“元首，我们还可以……”
“还可以什么？小胡子的声音空洞，“东线，苏联人已经打到维斯瓦河，西线，美国人突破了阿登，南线，意大利已经投降。”
“我们三面被围，资源耗尽，士兵疲惫。还能做什么？”
鲍曼沉默了，他知道小胡子说的是事实，但不能说出口。
“也许……也许可以和盟军谈判？”
“谈判？”小胡子笑了，笑声疯狂而绝望，“斯大林会谈判吗？罗斯福会谈判吗？丘吉尔会谈判吗？”
“他们要的是我的命，是德国的毁灭！”
他走到地图前，用手指划过德国的疆域，“一千年的德意志帝国，就要在我手中终结，我成了历史的罪人。”
“元首，您别这么说……”
“那该怎么说？”小胡子转身，眼中闪烁着疯狂的光芒，“不，还没有结束。就算要毁灭，也要让整个世界为我们陪葬！”
“命令所有部队，战斗到最后一人！让德国在火焰中重生！”
鲍曼感到一阵寒意，他知道，小胡子已经彻底疯了，而整个德国，都要为这个疯子的梦想陪葬。
1944年1月5日，菲律宾，克拉克空军基地。
山田一郎少尉站在自己的零式战斗机旁，这是他的第五次出击，也可能是最后一次，因为中队长佐藤大尉将和他一起飞行。
“山田，这次没有借口了。”
佐藤检查着他的飞机，“我已经亲自检查过，发动机没问题，导航设备没问题，武器也没问题。”
“如果你再回来，我就亲手枪毙你。”
“是，长官！”山田立正敬礼，但腿在发抖。
“目标是美国航母‘列克星敦’号，它在马尼拉湾以东，我们和另外三架飞机一起出发，一定要至少一架命中目标。”
“是！”
上午十点，五架零式战斗机起飞，山田排在第二位，紧跟在佐藤后面。