审讯室的白炽灯亮得刺眼，叶辰盯着桌上那份用西里尔字母写的交易清单，指尖在桌面上轻轻敲击。对面的东欧男人抱着胳膊，嘴角挂着嘲讽的笑，用蹩脚的中文重复：“看不懂？这可是正经生意的账单。”
马军在旁边急得冒汗，手机屏幕上的翻译软件卡成了黑屏：“这什么破字母啊，比甲骨文还难认！”他戳着屏幕上扭来扭去的字母，“叶队，要不找翻译科？”
“来不及了。”叶辰的目光掠过清单上的数字，突然注意到末尾的签名——那串字母组合有点眼熟，像他在警校选修俄语课时见过的姓氏变体。他指尖点在一个词上，用俄语低沉地念：“Курка？（鸡？）”
东欧男人脸上的嘲讽瞬间僵住，瞳孔微缩。
叶辰心里一动，继续用俄语说道：“这清单上的‘鸡肉’，指的是三号仓库的货吧？”他故意把“鸡肉”的发音咬得很重——这是黑话里“军火”的代称，是他当年在俄语课上听老教官提过的冷知识。
男人的喉结滚动了一下，没再说话。马军看得目瞪口呆：“叶队，你啥时候会说俄语了？”
“选修课没白上。”叶辰没抬头，指尖划过另一个词，“这个‘土豆’，是指炸药？数量还不少。”他抬眼看向男人，用俄语冷笑，“你们老板就教你用这种蹩脚的中文糊弄人？”
男人的脸色彻底沉了下来，双手紧紧攥成拳头。
就在这时，翻译科的同事匆匆赶来，看到清单上的内容，脸色骤变：“这是军火交易清单！而且……”他指着末尾的签名，“这个姓氏，是东欧那边有名的军火商家族！”
东欧男人猛地站起来，嘶吼着用俄语咆哮：“你们无权扣留我！我要联系大使馆！”
“你可以联系，”叶辰平静地用俄语回应，同时甩出另一份文件，“但这份用俄语写的转账记录，显示你上个月给恐怖组织账户汇过款——需要我给你念念具体金额吗？”
男人像是被抽走了所有力气，瘫坐回椅子上，眼神涣散。马军这才反应过来，凑到叶辰耳边小声问：“叶队，你刚才说的‘鸡肉’‘土豆’，真的是黑话？”
“嗯，”叶辰点头，“老教官说，当年他抓过个俄罗斯走私犯，就用这种农业词汇当暗号。”他看着瘫软的男人，突然想起大学俄语课上，老教授敲着黑板说的话：“外语不是用来装门面的，关键时刻能当手铐用。”
审讯结束时，天边已经泛白。翻译科的同事拿着清单感慨：“幸好叶队能看懂，不然这线索就断了。”马军拍着叶辰的肩膀笑：“没想到你还有这手！回头教我两句？”
叶辰看着窗外渐亮的天色，想起当年被俄语语法折磨的日子——变格、变位、颤音练到嗓子冒烟，当时只觉得枯燥，现在才懂，那些看似没用的知识，说不定哪天就成了破局的关键。
“想学？”叶辰挑眉，“先把西里尔字母表抄五十遍。”
马军哀嚎着后退，却看到叶辰嘴角藏不住的笑意。阳光透过窗户照进来，在清单上投下光斑，那些扭来扭去的字母仿佛活了过来，不再是天书，而是一把把打开真相的钥匙。
原来所谓的“有用”，从来都藏在日复一日的积累里。就像此刻，叶辰突然明白，老教授说的“外语的重要性”，从来不止是能和外国人聊天那么简单——它是武器，是桥梁，是在迷雾里劈开一条路的斧头。
走廊里传来同事们的议论声，有人在说“还是叶队厉害”，有人在打听“俄语难不难学”。叶辰揣着那份清单往前走，脚步轻快。他知道，以后遇到的谜团还会有很多，但只要手里握着“知识”这把钥匙，再复杂的锁，总有打开的一天。