当穆勒不得不停下手中的机枪，更换弹链时，一个塞尔维亚少年如闪电般冲进了机枪巢。他手中紧握着一把铁匠锤，毫不犹豫地砸向了穆勒的头部。
只听一声沉闷的撞击声，穆勒的颅骨瞬间被砸碎，他的身体像一滩烂泥一样瘫倒在地。
奥匈第 6 集团军司令部内，气氛异常紧张。
“将军！第 112 团请求撤退许可！”一名参谋焦急地喊道。
“什么？”奥斯卡·波蒂奥雷克将军猛地从椅子上站起来，他的脸色变得苍白。
紧接着，又有一名参谋冲进来报告：“将军，第 18 师报告左翼被包抄！弹药库起火了！”
波蒂奥雷克的身体颤抖了一下，他感到一阵绝望。他无力地坐回椅子上，手里紧紧捏着一封刚解密的电报。这封电报来自维也纳总参谋部，上面的内容让他心如死灰。
“鉴于补给困难，允许酌情撤退。”
然而，这封本应在 24 小时前送达的电报，却因为一个荒谬的原因被耽搁了。通讯兵竟然误把密码本当柴火烧了，导致这封重要的电报直到现在才被破译出来。
波蒂奥雷克苦笑一声，他知道现在已经太晚了。塞尔维亚人显然不会给他们留下任何机会。
尽管如此，他还是毅然决然地签发了全军撤退令。他希望能够尽量减少损失，让士兵们安全撤离。
然而，就在奥匈部队开始溃逃的时候，一个意想不到的情况发生了。塞尔维亚人早已用缴获的奥匈电台发送了假命令：“死守阵地，援军已在路上。”
这个假命令让许多奥匈部队的团级单位陷入了混乱。他们误以为援军即将到来，于是仍然坚守在原地，等待着根本不存在的支援。波蒂奥雷克眼睁睁地看着这一切，却无能为力。他的心中充满了懊悔和自责，如果那封电报能够及时送达，或许情况就不会如此糟糕。 科卢巴拉河渡口，一片混乱。奥匈军队在败退途中，如无头苍蝇般挤在唯一完好的石桥前，他们惊恐万分，却对即将到来的厄运浑然不觉。
这座石桥是他们逃生的唯一通道，然而，塞尔维亚工兵早已在桥墩处埋下了矿山炸药，只待奥匈军队上钩。
当先头部队的士兵们小心翼翼地踏上桥面时，突然间，一声惊天动地的巨响传来——轰隆！石桥瞬间被炸得粉碎，两百多名士兵和十二辆弹药车一同坠入了冰河之中。
河水虽然只有齐腰深，但其中的碎冰却如利刃一般，比刺刀还要锋利。奥匈士兵们在刺骨的冰水中挣扎着，想要爬上河岸逃生。
然而，他们的努力都是徒劳的。站在高处的塞尔维亚狙击手，如同冷酷的猎手，悠闲地瞄准着他们，一枪一个，将救生绳结打断。奥匈士兵们的希望在瞬间破灭，他们只能在冰河中绝望地挣扎。
与此同时，第36骠骑兵团企图从上游的浅滩突围。然而，他们万万没有想到，塞尔维亚人早已在河床中布满了削尖的铁轨残片。
当骠骑兵们的战马踏入浅滩时，锋利的铁轨残片无情地划破了它们的腹部，肠子像一条条粉红色的圣诞装饰般挂在冰锥上。战马嘶鸣着，痛苦地倒下，骠骑兵们也随之落马，陷入了绝境。