德军突击集群的先锋部队终于抵达了新沙佩勒教堂。
这座建于十四世纪的哥特式小教堂曾经是村庄的骄傲，有精美的彩绘玻璃窗和一座三十米高的钟楼。现在，它只剩下残垣断壁：屋顶完全坍塌，墙壁布满弹孔，钟楼倾斜着，仿佛随时会倒塌。但即便如此，它仍然是这片区域的制高点，控制着英军突入部队与后方联系的主要通道。
“占领制高点！”施特拉赫维茨命令，“工兵，立刻在教堂周围布置雷区和铁丝网！机枪，在钟楼废墟和地下室建立火力点！通讯兵，向师部报告：目标达成，请求炮兵封锁走廊！”
命令迅速执行。幸存的德军士兵——此时已不足三百人，而且大多数带伤——开始建立防御。他们利用教堂的废墟，构建了一个简易但有效的环形防御阵地。
汉斯被分配到一个位于教堂北侧矮墙后的射击位置。从这里，他可以俯瞰一条从西向东延伸的道路——这正是英军的主要补给线。道路上散落着被遗弃的马车、损坏的武器和尸体，既有德军的，也有英军的。
“视野良好。”汉斯对身旁的年轻士兵说，“注意节约弹药，瞄准有价值的目标：军官、机枪手、通讯兵。”
年轻士兵——看起来不超过十八岁，脸上还有青春痘的痕迹——紧张地点头。汉斯记得他叫弗里茨，是今天早上才补充到连队的新兵。
“你以前杀过人吗？”汉斯突然问道。
弗里茨摇摇头，脸色苍白。
“那今天可能会是第一次。”汉斯的声音异常平静，“记住：不要看他们的脸。瞄准军服，扣动扳机。这是战争，不是谋杀。他们也会对你做同样的事。”
弗里茨艰难地吞咽着，点了点头。
通讯兵成功建立了与后方的联系——通过野战电话线，工兵在渗透过程中一直拖着一根线轴，现在终于派上用场。
“夜莺呼叫巢穴，夜莺呼叫巢穴。”通讯兵对着话筒低语，“目标已占领。重复，目标已占领。请求炮兵封锁走廊。坐标：Alpha-7，Beta-3，Charlie-9。完毕。”
几分钟后，远方传来了熟悉的呼啸声——但这次是德军的炮火。
炮弹精准地落在教堂东西两侧的道路上，形成了一道移动的死亡之墙。任何试图通过这条走廊的英军单位都遭到了毁灭性打击。
第一支撞上这道火墙的是一支英军补给车队，由十二辆马车组成，满载着弹药和医疗物资。领头的马车被直接命中，爆炸引燃了车上的弹药，引发了连锁爆炸。整支车队在几分钟内化为火海，车夫和护卫士兵非死即伤。
消息传回英军指挥部时，引起了恐慌。
“将军，南翼被突破！德军占领了新沙佩勒教堂，我们的突入部队被切断了！”
黑格将军的脸色瞬间变得铁青。他走到地图桌前，看着那个代表教堂的小点，明白了德军的意图。
“他们不是要击退我们，”他低声说，更像是自言自语，“他们是要包围我们。”
“我们必须夺回教堂！”参谋长急切地说，“否则整个突入部队都会被困死！”
“用什么夺回？”黑格反问，“我们的预备队正在向北翼调动，应对德军的‘主攻’。等我们重新部署，德国人早就巩固了阵地。”
他深吸一口气，强迫自己冷静思考：“命令突入部队：第一，立即组织力量夺回教堂；第二，同时向北翼施加压力，尝试拓宽走廊；第三，所有单位节约弹药，准备长期固守。”
但命令传达下去时，前线的实际情况已经失控。
在教堂方向，英军的一个连首先发起了反击。他们没有等待上级命令，因为他们的连长就在被切断的部队中。这是一个勇敢但仓促的决定。
“为了国王！冲锋！”
大约一百名英军士兵从三个方向冲向教堂。他们没有炮火准备，没有烟雾掩护，只是在浓雾中盲目冲锋。
“稳住！”施特拉赫维茨在教堂废墟中指挥，“等他们进入五十码！”
德军士兵趴在废墟中，手指放在扳机上，等待着命令。
英军越来越近。八十码，七十码，六十码……
“开火！”
教堂废墟瞬间喷出数十条火舌。机枪、步枪、甚至手枪同时开火，子弹如暴雨般落在冲锋的英军身上。
汉斯瞄准了一名挥舞军刀的英军军官。距离大约六十码，风速轻微。他屏住呼吸，平稳扣动扳机。军官身体一震，军刀脱手，然后缓缓倒下。
他拉动枪栓，寻找下一个目标。一名英军士兵已经冲到了三十码内，正在投掷手榴弹。汉斯快速瞄准，射击。子弹击中士兵的胸口，手榴弹从他无力的手中滑落，在脚下爆炸。
冲锋在五分钟内被击退。英军留下了四十多具尸体，未能接近教堂五十码内。但德军的弹药消耗也很大，特别是机枪，已经用掉了过半的弹药。
“收集英军的武器和弹药！”施特拉赫维茨命令，“准备迎接下一次攻击！”
汉斯从射击位置跃出，小心翼翼地接近英军尸体。他收集了三支李-恩菲尔德步枪和大约一百发子弹，以及几枚米尔斯手榴弹。当他翻动一具尸体时，发现这名英军士兵还很年轻，可能只有十七八岁，胸口有一个巨大的伤口，眼睛圆睁，望着天空。
汉斯犹豫了一下，伸手合上了那双眼睛。“安息吧，孩子。”他用德语低声说，然后迅速返回阵地。
第一次反击失败后，英军暂时停止了进攻。但压力从其他方向来了。
北翼，德军的佯攻已经转变为实攻。第13预备步兵团在发现英军防御薄弱后，加大了攻击力度。他们虽然未能突破英军防线，但牢牢牵制了英军的兵力和注意力。
东西两侧，德军残存的阵地也开始活跃起来。他们用机枪和迫击炮骚扰被包围的英军，虽然不构成致命威胁，但持续消耗着英军的精力和弹药。
上午7时，浓雾开始逐渐散去。阳光透过云层和硝烟，照亮了战场。眼前的景象让即使是最冷酷的老兵也感到心悸。
从教堂制高点望去，可以看到英军的突入部队被压缩在一个大约一千码宽、八百码深的椭圆形区域内。这个区域里到处是弹坑、废墟和尸体。英军士兵像无头苍蝇般在弹坑间奔跑，试图找到出路，组织防御。
更糟糕的是，补给开始出现问题。被切断的英军部队携带的弹药和食物有限，原本指望通过走廊获得补充，但现在这条路被德军炮火封锁。一些单位已经开始配给弹药，每人每天只有二十发子弹。
“让他们自己崩溃。”法尔肯海因在指挥部收到报告后，冷冷地说，“饥饿、干渴、绝望会比我们的子弹杀死更多人。命令炮兵：继续封锁走廊，但对包围圈内部只进行骚扰射击。我要他们慢慢窒息，而不是快速死亡。”
这种“收紧绞索”的战术开始产生效果。包围圈内的英军面临着多重压力：外部是逐渐逼近的德军，内部是日益减少的补给，心理上是日益增长的绝望。
一些英军士兵试图投降。他们举着白旗从掩体中走出，但往往遭到己方或德军的火力射击——在混乱中，很难区分谁是真心投降，谁是诈降。
汉斯在教堂阵地目睹了这样一幕：三名英军伤员从弹坑中爬出，挥舞着白色的绷带。但德军狙击手——不确定他们的意图——开枪了。两人当场死亡，第三人重伤倒地，在血泊中挣扎了十分钟才断气。
“为什么要开枪？”年轻的弗里茨问道，声音颤抖，“他们明显是伤员，已经失去了战斗力。”
“规则。”汉斯回答，声音空洞，“在战场上，没有明确的投降信号，任何移动的目标都可能是威胁。狙击手只是在执行命令。”
“但这……这不人道。”
汉斯转头看着弗里茨，眼神复杂：“战争从来就不人道，孩子。我们在这里，不是为了展示人性，而是为了生存。”
他停顿了一下，补充道：“但记住：如果你看到有人真心投降，并且没有威胁，不要开枪。我们不是屠夫。我们是士兵。”
弗里茨点点头，但汉斯看得出，这个年轻人内心正在经历某种破碎。战争最残酷的一面不是死亡本身，而是死亡的无意义和规则的荒谬。
上午8时，英军组织了第二次，也是规模最大的一次反击。这次他们投入了约两个连的兵力，得到了迫击炮和机枪的支援。
炮弹开始落在教堂周围，虽然不是特别精准，但造成了心理压力。德军士兵紧贴着掩体，等待着炮击结束。
“准备迎接冲锋！”施特拉赫维茨的声音在废墟中回荡，“记住：我们是最后的防线！如果我们失守，整个包围圈就会崩溃！”
炮击持续了大约十分钟，然后突然停止。
“他们来了！”
透过逐渐散去的硝烟，可以看到英军士兵从三个方向涌来。这次他们学聪明了，采用稀疏的散兵线，利用弹坑作为掩护，逐步推进。
“自由射击！优先目标：军官和机枪手！”
汉斯瞄准了一名正在指挥士兵前进的英军士官。距离一百码，目标正在移动。他计算了提前量，扣动扳机。子弹击中了士官的肩膀，虽然没有致命，但让他失去了指挥能力。
但英军继续前进。他们的迫击炮和机枪提供了有效的压制火力，德军的几个机枪阵地被暂时打哑。
“手榴弹准备！”
当英军进入三十码范围时，德军投出了手榴弹。数十枚手榴弹在空中划出弧线，落在英军队列中。
爆炸造成了伤亡，但未能阻止冲锋。最前面的英军士兵已经冲到了教堂废墟边缘。
白刃战再次爆发。这次更加惨烈，因为双方都知道这是决定性的一战。英军如果夺回教堂，就能重新打开走廊；德军如果守住，就能维持包围圈。
汉斯用尽了步枪子弹，拔出手枪。他在废墟中与一名英军士兵遭遇，两人同时开枪。汉斯感觉到子弹擦过脸颊的灼热，但他的子弹击中了对方的腹部。英军士兵跪倒在地，汉斯没有补枪，转身寻找下一个目标。
在教堂地下室入口，战斗达到了白热化。十几名德军士兵用刺刀、枪托和工兵铲，抵挡着两倍于己的英军。施特拉赫维茨上尉亲自在这里指挥，他的手枪已经打空，现在握着一把缴获的英军军刀。
“为了德意志！坚守阵地！”
他的呼喊激励了士兵。尽管伤亡惨重，但德军没有后退一步。每一寸废墟都被鲜血浸透，每一块石头下都躺着尸体。
当英军最终开始撤退时，教堂周围已经变成了屠宰场。双方留下了超过两百具尸体，伤者的呻吟声在废墟中回荡。
德军守住了教堂，但代价高昂。突击集群现在只剩下不到一百五十人还能战斗，而且弹药即将耗尽。
施特拉赫维茨清点人数时，脸上没有任何表情，但汉斯注意到他的手在微微颤抖——不是因为恐惧，而是因为疲惫和肾上腺素消退。
“我们守住了，上尉。”副官报告，声音中带着难以置信的庆幸。
“暂时。”施特拉赫维茨说，“英国人不会放弃。他们知道，如果夺不回教堂，他们的突入部队就会全军覆没。下一次攻击会更猛烈。”
他转向通讯兵：“再次请求增援。我们需要兵力，需要弹药，需要一切。”
通讯兵沮丧地摇头：“电话线被炸断了，上尉。我们与后方的联系中断了。”
施特拉赫维茨沉默了片刻，然后做出了决定：“派传令兵。两个方向，增加成功几率。告诉他们：我们守住了教堂，但急需增援。如果没有增援，我们最多还能坚持几个小时。”
两名勇敢的士兵自愿承担这个自杀性任务。他们必须在英军的火力封锁下穿越四百码的开阔地，生还几率微乎其微。
汉斯看着他们消失在废墟中，心中涌起一种奇怪的平静。他知道，无论增援能否到达，他们已经完成了不可能的任务。现在，唯一能做的就是坚持下去，直到最后一刻。
第五章：口袋的窒息
上午9时到下午1时，包围圈内的英军经历了缓慢而痛苦的窒息过程。
德军的“收紧绞索”战术达到了完美效果。他们不急于发动总攻，而是用各种手段持续施加压力：
炮兵对走廊进行精准的拦阻射击，任何试图突破的英军单位都遭到毁灭性打击；狙击手重点瞄准军官、士官和通讯兵，破坏了指挥系统；机枪和迫击炮进行骚扰射击，不让英军有喘息之机。
包围圈内部，情况迅速恶化。
首先是弹药短缺。大多数单位在战斗开始前只携带了标准基数的弹药：步枪兵每人120发子弹，机枪每挺2000发。经过一天的激烈战斗，许多士兵的弹药已经耗尽，只能从阵亡者身上收集，或者使用缴获的武器。
第7师第22营的一名中士在日记中写道：“3月11日上午10时。子弹只剩下最后五发。连里的刘易斯机枪已经打光了所有弹盘。我们收集了德军尸体的武器，但他们的子弹与我们的不通用。营长说会有空投补给，但我们没有看到任何飞机。也许他们已经放弃我们了。”
食物和饮水问题同样严重。士兵们在进攻时只携带了应急口粮，原本指望后勤部队能及时运送补给。但现在补给线被切断，许多人已经二十四小时没有进食，饮水也只剩下水壶里的最后几口。
医疗危机最为致命。伤员无法后送，只能在前线进行简单处理。缺乏药品、绷带和消毒剂，伤口感染率极高。一名军医在绝望中写道：“截肢手术没有麻醉，只能用威士忌消毒。但威士忌也用完了。现在我只能用刺刀和锯子，而伤员在清醒状态下承受这一切。上帝啊，为什么要让我们经历这些？”
心理崩溃开始出现。一些士兵在压力下失去了理智，有的坐在弹坑里喃喃自语，有的则突然站起来向德军阵地冲锋，在毫无意义的行为中结束生命。
最糟糕的是指挥系统的彻底崩溃。由于通讯中断，高级军官无法了解前线具体情况，无法协调行动。各营、连级单位各自为战，甚至相互之间发生误击。
下午1时30分，第一面白旗正式升起。
第8师第24营的残部——大约八十人，其中半数带伤——在弹药用尽、食物断绝、伤员得不到救治的情况下，决定投降。营长派出一名士兵，举着用衬衫制成的白旗，向德军阵地走去。
“不要开枪！我们投降！”士兵用生硬的德语喊道。
德军阵地起初没有反应，似乎不确定这是否是陷阱。但几分钟后，一名德军军官出现了，同样举着白旗。
“放下武器，双手举过头顶，慢慢走出来！”德军军官用英语喊道。
英军士兵照做了。他们排成单列，从掩体中走出，将武器堆放在地上。德军士兵上前，将他们集中看管。
这个投降事件产生了连锁反应。其他绝望的单位看到投降者得到了人道对待（至少没有被当场射杀），也开始考虑同样的选择。
但并非所有英军指挥官都愿意投降。一些军官认为，投降是可耻的，应该战斗到最后一刻。
“我们是大英帝国的士兵！”第7师第21营营长对部下喊道，“我们宁愿战死，也不愿成为德国人的俘虏！准备最后一次冲锋！我们要么突破包围，要么光荣牺牲！”
大约一百五十名士兵响应了他的号召。他们收集了最后的弹药，分配了仅存的食物，准备进行绝望的突围。
下午2时，突围开始了。他们没有明确的目标，只是选择一个看起来德军防御相对薄弱的方向，发起了冲锋。
“为了国王！为了英格兰！”
德军的反应迅速而致命。机枪从三个方向扫射，炮弹精准地落在冲锋队伍中。不到十分钟，这次突围尝试就被粉碎。营长本人被机枪子弹击中头部当场死亡，幸存者不到二十人，全部带伤。
这次失败的突围成为了压垮骆驼的最后一根稻草。看到突围无望，更多的单位选择了投降。
在教堂阵地，汉斯目睹了这一切。他看着英军士兵从各个掩体中走出，放下武器，排成队列。他们的脸上没有愤怒，没有仇恨，只有疲惫和麻木。
“战争结束了，对他们而言。”年轻的弗里茨说。
“只是这场战斗结束了。”汉斯纠正道，“战争还在继续。明天，我们可能会在他们的位置上。”
他望向西方，那里是德军防线的方向。他不知道自己还能看到多少次日出，不知道自己能否活着回家。但此刻，他还活着，这就足够了。
下午3时，德军发动了最后的总攻。这不是大规模冲锋，而是有条不紊的清扫行动。步兵在炮兵和机枪掩护下，逐步压缩包围圈，接受投降，清除最后的抵抗。
抵抗是零散而绝望的。一些英军士兵战斗到最后一刻，不是为了胜利，而是为了尊严。但大多数人在看到大势已去后，选择了放下武器。
在一个半塌的地下掩蔽部里，汉斯所在的分队遭遇了最后的抵抗。
掩蔽部里大约有十名英军士兵，由一名上尉指挥。当德军士兵喊话要求投降时，里面传出了英语回答：
“给我们十分钟考虑！”
达尔少尉同意了。他让士兵们包围掩蔽部，但保持距离。
十分钟后，上尉独自走了出来。他的军服破烂，脸上沾满血污，但步伐依然坚定。他走到达尔少尉面前，用流利的德语说：
“我的士兵愿意投降，但我有一个条件。”
“什么条件？”
“他们必须得到医疗救治。我有六名重伤员，如果不及时治疗，他们会死。”
达尔少尉考虑了一下，点点头：“可以。我们有人道主义义务。”
上尉似乎松了一口气。他转身对掩蔽部里喊道：“放下武器！走出来！德国人答应了条件！”
英军士兵陆续走出，最后出来的是伤员，由同伴搀扶。
上尉是最后一个。他没有放下武器，而是举起手枪，对准了自己的太阳穴。
“上尉，不要！”一名英军士兵惊呼。
但枪声已经响起。上尉的身体倒下，眼睛仍然睁着，望着被硝烟遮蔽的天空。
汉斯看着这一幕，心中涌起一种奇怪的敬意。这位上尉用生命履行了军官的职责：保护了士兵，维护了尊严，然后用最极端的方式拒绝成为俘虏。
“安息吧，勇士。”达尔少尉低声说，然后命令士兵：“妥善安葬他。他是个值得尊敬的敌人。”
第六章：血色黎明
下午4时，新沙佩勒的战斗基本结束。
德军完全控制了战场。英军的突入部队被全歼：根据初步统计，约1200人阵亡，2300人被俘，只有少数人在最后时刻趁乱逃脱，或者在包围圈形成前就已撤回。
德军也付出了惨重代价：超过1800人伤亡，其中突击集群损失超过70%。许多连队被彻底打残，需要重建。
但战术上，这是一次显着的胜利。德军不仅恢复了防线，还歼灭了一个师级规模的英军部队，缴获了大量武器和装备。
在教堂废墟，幸存的德军士兵正在清理战场，收集战利品，埋葬死者。胜利的信号弹升上天空，红色的光芒映照着尸横遍野的土地。
汉斯和达尔少尉站在钟楼的残骸上，俯瞰着战场。夕阳西下，给这片死亡之地披上了一层金色的外衣，但这美丽无法掩盖
“我们赢了，汉斯。”达尔少尉说，但声音里没有任何喜悦。
“是的，少尉。”汉斯回答，“我们赢了这场战斗。”
“但战争还在继续。”达尔少尉接上了汉斯没有说出口的话，“明天，英国人可能会报复。下周，我们可能会被调往另一个地狱。这场胜利……改变了什么吗？”
汉斯没有回答。他看见一队德军士兵正在埋葬英军死者。他们没有时间挖单独的坟墓，只能挖一个大坑，将尸体并排放入。一名随军牧师在进行简短的祷告，但大多数士兵只是麻木地看着。
在另一个角落，德军战俘营已经建立。被俘的英军士兵坐在地上，大多数面无表情，少数在哭泣，还有一些在帮助德军医护兵照顾伤员——无论是德军还是英军伤员，现在都得到了同样的救治。
人性的微妙之处在此时显现：在战斗最激烈时，双方都是无情的杀手；但战斗结束后，最基本的人道主义本能又恢复了。
“你知道吗，”达尔少尉突然说，“我在战前是大学的历史讲师。我研究过百年战争、三十年战争、拿破仑战争。我以为我理解战争。”
他苦笑：“但现在我知道，书本上的战争和真实的战争毫无关系。书本上写的是战略、战术、胜负。但真实的战争是这个：泥土、鲜血、尸体、还有这种……空虚。”
汉斯理解这种感觉。胜利的喜悦如此短暂，随即被疲惫、悲伤和虚无取代。他们活了下来，但付出了什么代价？杀死了多少人？目睹了多少死亡？
夜幕再次降临。汉斯和幸存的战友们在教堂地下室度过第二个夜晚。他们分享了从英军那里缴获的罐头食品和香烟，但气氛沉闷。
埃里希被后送到野战医院，伤势严重但无生命危险。汉斯为他感到庆幸，但也为其他没能活下来的战友感到悲伤。
远处，德军的庆祝活动开始了。后方传来了手风琴声和歌声，士兵们在庆祝胜利。但前线的大多数士兵没有参与庆祝，他们太累了，身心俱疲。
汉斯独自走到教堂废墟的最高处，坐在一块倒塌的石柱上。他掏出那个金属盒子，打开。里面除了家人的照片和一些个人物品，还有那些神秘的打孔卡。
这些卡是他在战前作为机械工程师工作时接触到的。它们是霍勒里斯制表机的程序卡，用于人口普查数据统计。但汉斯有一种直觉：这种用打孔表示的二进制信息，这种机器处理数据的方式，可能预示着战争的未来。
如果战争不仅仅是勇气和牺牲，更是数据和计算呢？如果胜利不仅仅取决于士兵的勇敢，更取决于后勤的效率、通讯的速度、情报的准确呢？
他想起了法尔肯海因将军的精确计算：佯攻的时间、突击的路线、炮击的坐标。这一切都像是机器的一部分，每个士兵都是这个巨大战争机器中的一个齿轮。
而他自己，今天杀死了多少人？五个？十个？他已经记不清了。在战场上，生命变成了统计数字，死亡变成了效率问题。
“汉斯。”达尔少尉的声音从
汉斯合上盒子，放回怀中。“我在想，战争正在改变。变得更……工业化。更有效率。”
达尔少尉爬上废墟，坐在他身边。“我明白你的意思。今天的胜利，不是因为我们更勇敢，而是因为我们计划得更周密，执行得更精确。英国人投入了更多的炮弹，但我们投入了更多的……算计。”
两人沉默地望着星空。天空中繁星点点，与地面上的死亡形成鲜明对比。
“你知道吗，”达尔少尉又说，“我在想，一百年后，人们会如何记住今天？也许他们会说：‘1915年3月，新沙佩勒战役，德军成功反击，歼灭英军一部。’就这么一句话，概括了几千人的生死，概括了所有的恐怖和勇气。”
“也许他们根本不会记住。”汉斯说，“这只是众多战役中的一场。历史只会记住更大的名字：马恩河、凡尔登、索姆河。”
“那么我们的牺牲呢？我们的胜利呢？它们有什么意义？”
汉斯没有立即回答。他想起今天死去的那些人，无论是德军还是英军。他们都有名字，有故事，有爱他们的人。但现在，他们只是统计数字，只是历史书上的一个注脚。
“也许意义不在于被记住，”他最终说，“而在于我们如何活着。即使在战争中，即使在最黑暗的时刻，我们仍然可以选择如何行事。可以选择勇敢或怯懦，可以选择仁慈或残忍，可以选择保护战友或只顾自己。”
达尔少尉点点头，拍了拍汉斯的肩膀。“你说得对。今天，我们做出了选择。我们完成了任务，保护了彼此，活了下来。这就是全部意义。”
两人静静地坐着，直到深夜的寒意驱使他们返回地下室。
3月12日清晨，汉斯被爆炸声惊醒。他以为战斗又开始了，但很快意识到那是德军的炮兵在进行训练射击。
新的一天开始了。战争还在继续。
他走出地下室，看到晨曦照亮了战场。新沙佩勒的废墟在晨光中显得格外荒凉，但天空中已经有云雀在歌唱——这些小鸟似乎对人类的战争毫不在意，它们只是活着，繁衍，继续它们的存在。
汉斯深吸一口气。他还活着，他的连队还有人活着，他们赢得了这场战斗。这就够了。
至于明天，无论带来什么，他都会面对。因为这就是士兵的职责：战斗，生存，然后继续战斗，直到战争结束，或者生命结束。
在晨光中，他仿佛看到了战争的未来：更多的钢铁，更多的炸药，更多的死亡。但也看到了希望：也许有一天，人类会找到更好的方式解决分歧；也许有一天，像今天这样的屠杀会成为不可想象的过去。
但那是遥远的未来。现在，他必须专注于眼前：活下去，保护战友，完成任务。
新沙佩勒的“致命反击”证明了德军在逆境中仍能组织高效作战的能力，但它也暴露了堑壕战的本质——即使是胜利，也是用惨重代价换取的、局部的、无法发展为战略突破的胜利。对于像汉斯这样的士兵而言，每一次“胜利”只是意味着活到了下一次战斗的开始。
而战争的终结，在1915年3月的这个早晨，似乎仍然遥不可及。
但无论如何，太阳照常升起。血色黎明之后，是新的一天。