马克瘫坐在冰凉的青石板上，肺叶如同破风箱般剧烈起伏，汗水顺着下巴滴落，在石板上洇开深色的印记。他望着那扇斑驳的木门，脑袋里嗡嗡作响，刚才那几位挑水道士的身影和眼前这座寂静的古观交织在一起，冲击着他疲惫的神经。
就在这时，“吱呀”一声轻响，道观那扇虚掩的木门被从里面推开了一条缝。一个小脑袋探了出来，约莫十来岁的年纪，梳着两个小发髻，脸蛋红扑扑的，一双乌溜溜的大眼睛正好奇地打量着瘫坐在地、狼狈不堪的马克。
小道童见马克是个外国人，穿着奇怪冲锋衣登山裤，还累成这副模样，眨了眨眼，用带着浓重口音、但清脆响亮的汉语问道：
“哈喽阿！你是来干嘛的呀？是来上香的吗？”
马克茫然地抬起头，完全听不懂。他挣扎着指了指自己的耳朵，又摆了摆手，示意不明白。
小道童恍然大悟，拍了拍自己的小脑袋，也不怯生，反而觉得有趣。他退回门内，不一会儿又跑了出来，手里竟然拿着一个看起来挺新的平板电脑。
他熟练地打开一个翻译APP，对着话筒用汉语重复了一遍刚才的问题。
平板里立刻传出机械但清晰的英文：
马克一愣，没想到在这深山古观里还能见到这玩意儿。他连忙从自己的背包侧袋掏出功能更强大的便携翻译器，对着它喘着气说：
（我……我想见……师傅。这里最年长的师傅。一位很老很老的道士。）
翻译器将他的话转换成汉语播放出来。
小道童一听，眼睛一亮，似乎“见老师傅”是个他理解并且常见的请求。他对着自己的平板说：“你要见师傅阿？找老天师？跟我来吧！”
翻译器同步工作。
马克连忙点头，挣扎着想站起来，但腿一软，又坐了回去。小道童见状，咯咯笑了起来，倒是很有耐心地等着他。马克深吸几口气，靠着双手支撑，才勉强站了起来，拍了拍身上的尘土，示意小道童带路。
小道童点点头，转身推开木门，示意马克跟上。马克深吸一口气，迈步跨过了那道门槛。
一进门，仿佛瞬间进入了另一个世界。外界的喧嚣其实也只有风声鸟鸣被隔绝，一种难以言喻的、混合着古老木料、香火和草药气息的静谧感扑面而来。院子不大，铺着青石板，打扫得干干净净。几棵参天古树投下浓密的绿荫。
而院子的一角，正在进行的景象，让马克刚刚稍微平复的心脏再次狂跳起来，瞳孔骤然收缩！
只见一个年纪稍长、约莫二十出头的年轻道士，正赤着上身，在院子里练习一套缓慢而诡异的动作。他的动作柔韧至极，时而如灵蛇出洞，迅捷刁钻；时而如巨蟒盘绕，沉稳含力。每一个关节似乎都能反向扭曲，身体协调性达到了非人的地步。