邺城虽重占，然经匈奴劫掠，十室五空。府库被抢光，粮仓见底。更棘手的是，冀州各郡太守，见他败于刘备，又遭匈奴之祸，多有异心。渤海太守焦触、安平太守牵招，已暗中与幽州袁熙往来。
这日，他正在府中借酒浇愁，忽报青州刘备遣使来。
“刘备？”袁谭摔碎酒盏，“他还敢来！让他滚！”
谋士辛评急劝：“公子息怒。今局势危殆，多一个朋友好过多一个敌人。且听其来意，再做定夺。”
袁谭强压怒火：“让他进来！”
简雍入堂，见满地狼藉，袁谭醉眼惺忪，心中暗叹：袁本初英雄一世，儿子却如此不堪。
拱手道：“雍奉刘使君之命，特来拜会袁将军。”
“刘使君？”袁谭冷笑，“他夺我青州时，可没把我当将军！”
“此一时彼一时。”简雍不卑不亢，“昔年将军与使君皆受曹贼迫害，同病相怜。今曹贼北走，徐康势大，若我等再相争，徒令亲者痛，仇者快。”
袁谭沉默。
辛评趁机道：“简先生此来，必有高见。”
“不敢。”简雍正色，“我主有三议：其一，青冀结盟，互不侵犯；其二，互通商旅，我青州盐铁，可平价售与将军；其三，共抗徐康、曹操——若其将来攻伐，青冀互为犄角，同进同退。”
袁谭心动。青州盐铁，正是他急需之物。更关键的是，刘备若愿结盟，他可专心对付内部问题。
“条件呢？”
“唯一条件：将军需表奏天子，承认我主青州牧之位。”
袁谭大笑：“天子在曹操手中，表奏有何用？”
“名义而已。”简雍微笑，“然有此名，我主治理青州，方名正言顺。作为回报，我主可助将军稳住冀州——听闻渤海焦触、安平牵招，与幽州往来甚密？”
袁谭脸色一变：“你如何得知？”
“天下没有不透风的墙。”简雍压低声音，“若将军需要，我可遣死士助将军‘清理门户’。”
袁谭盯着简雍，良久，挥退左右。
“刘备真愿助我？”
“合则两利，分则两伤。”简雍一字一顿，“徐康虎视中原，曹操狼顾并州。若我等不联合，迟早被各个击破。”
当夜，盟约达成：青冀结盟，互市通商，共抗外敌。简雍归时，带回袁谭手书：“表刘备为青州牧、镇东将军”。
消息传至晋阳，曹操冷笑：“鼠辈联合，徒增笑耳。”
传至洛阳，徐康却对贾诩、法正道：“刘备、袁谭联合，在我意料之中。然此盟脆弱——袁谭刻薄，刘备枭雄，利益稍有不均，必生嫌隙。”
“主公欲离间之？”法正问。
“不必。”徐康摆手，“让他们去经营。我军当前要务，是积粮、练兵、改制。待万事俱备，东风一起，这些土鸡瓦狗，自会瓦解。”