李国栋走后，客厅里死一般的寂静。张翠英坐在沙发上，胸口剧烈起伏，她死死盯着茶几上那张孤零零的黑卡，手指颤抖着想去拿，却又觉得那是对她权威的嘲讽。
“夫人，车备好了，您还要出去吗？”佣人小心翼翼地探出头。
“滚！都给我滚！”张翠英歇斯底里地吼道，抓起桌上的抱枕狠狠砸向佣人，“气死我了！真是气死我了！这白眼狼，我白养他这么大，竟然敢为了那个什么破通知书跟我顶嘴！还要去告我的状？我看他是疯了！”
就在这时，门口传来了沉稳的脚步声。
“谁疯了？”
一道威严的声音如同平地惊雷，炸响在客厅门口。
张翠英浑身一僵，猛地回头，只见一位满头银发、精神矍铄的老人拄着龙头拐杖，在李国栋父亲的陪同下，大步走了进来。老人穿着一身笔挺的中山装，脸上的皱纹里藏着岁月的风霜，正是李家的定海神针——李老爷子。
跟在老爷子身后的李国栋父亲，脸色阴沉得能滴出水来。他刚刚在书房处理文件，就听到了管家的汇报，说是大少爷和夫人在客厅吵翻了天，大少爷还被夫人逼着退了京都学府的学。
“爸？您怎么回来了？”张翠英慌乱地站起来，试图掩饰脸上的怒气，“也没什么大事，就是……就是国栋这孩子不懂事，考上了大学就飘了，我想让他收收心，早点进公司历练，他不乐意，跟我闹脾气呢。”
“闹脾气？”李老爷子冷哼一声，拐杖重重地在地板上一顿，发出“咚”的一声巨响，“我看是你在胡闹！”
他走到茶几前，目光扫过那张被李国栋扔下的黑卡，又看了看垃圾桶里还没来得及清理的纸屑——那是被张翠英揉成团的录取通知书。
“京都学府的录取通知书，那是多少人挤破头都想拿到的荣耀，你倒好，把它当垃圾扔？”李老爷子气得胡子都在抖，指着张翠英的鼻子骂道，“你是想毁了李家的根基吗？”
“爸，我这也是为了公司好啊！”张翠英委屈地辩解道，“您看那些大学生，出来不还是给我们打工？国栋是少爷，干嘛要受那个罪？早点进公司，熟悉业务，将来才能接班啊。”
“接班？就凭你的经验教出来的那些只会吃喝玩乐的草包，也能接班？”李老爷子气得笑出了声，“你以为李家的钱是大风刮来的？没有真才实学，没有过硬的人脉，没有独道的眼光，光靠你那点所谓的‘豪门脸面’，能守得住家业？”