马尔福撇着嘴角，漂亮而细长的眼睛里满是不加掩饰的轻蔑：
“买东西？这只是个托辞。我们家向来不需要主人亲自来采购这些……杂物。你真以为这是场普通的购物，你这个无知的女人。”
约尔在身高上矮了他一头，在气势却是丝毫不输的。
她双手抱在胸前，微微仰头，嘴角向下撇着。
眼珠向上一翻，露出三分之二的眼白，眼角处簇起的笑意，既是讽刺他此刻色厉内荏的处境，也是将这句“无知”牢牢记下的、不动声色的记仇。
德拉科脸上那层硬撑起来的嘲讽假面，在约尔这油盐不进、甚至带着点看好戏意味的凝视下，迅速干裂、剥落，露出底下真实的不安和烦躁。
他扭开了脸去。
纳西莎上前一步，不着痕迹地隔在两人之间，声音轻柔却带着不容置疑的催促：
“我们太引人注目了，快些走吧。德拉科，你需要去定制一身新的校服，你又长个子了。”
“好的，妈妈。”
德拉科低声应道，顺从地跟随母亲转身。
一行人沉默地穿过对角巷的街道，前往摩金夫人的长袍专卖店。
然而，这条曾经充满魔法奇趣的商业街，如今已面目全非。
许多熟悉的橱窗黯淡无光，甚至被木板钉死。
商铺展览商铺的橱窗上，贴满了魔法部新颁布的通告以及通缉令。
德拉科一行人就这样堂而皇之地从一张巨大的、印着卢修斯·马尔福冰冷肖像的通缉令下走过。
不远处的另一张通缉令上，贝拉特里克斯·莱斯特兰奇在那个废弃魔药店的门口“狞笑”着。
使得整个魔药店的氛围都变得像是鬼屋一样。
约尔的目光扫过街角，心里诧异了一下。
她很喜欢光顾的那家冰淇淋店，店里一副破败景象，老板弗洛林·福斯科不知所踪。
约尔忍不住在心里惋惜一下。
摩金夫人的店内，气氛依旧有些紧绷。
德拉科需要试穿新袍子，以便进行手工修改。
他僵直地站在脚凳上，忍受着摩金夫人在他身上别满别针，测量长度，调整腰身和袖口。
约尔则坐在一旁的休息区等待。
看她那副百无聊赖，无所事事的样子，倒像某个不耐烦的男友，在等待挑选衣物的女友。
约尔的目光漫无目的地投向店外的街道。
突然，几个熟悉的人影闯入视线：
是哈利、罗恩和赫敏！
几乎是本能反应，约尔心里咯噔一下，屁股下意识发力，整个人像陀螺般在椅子上原地旋转了一百八十度，改为用后背对着门口。
做完这个动作，她自己都愣住了。
我为什么要心虚？
她有些懊恼地想。
她出现在这里，有“正当理由”（虽然是胁迫性的），她无需躲避哈利他们，不是吗？
就在她这片刻犹豫和自我质疑间，约尔错过了最佳的“自然离开”或“坦然面对”的时机。
脚凳上，正被别针包围、对着镜子调整姿态的德拉科·马尔福，已经和推门进来的哈利·波特等人打了个照面。
空气瞬间凝固。
德拉科苍白的脸上立刻浮起他惯常的、带着恶意的假笑，刻薄的话像找到了靶子：
“看看这是谁？波特，还有你的……朋友们。”
他的目光刻意在赫敏身上多停留了一秒，声音拖长:
“包括那个……泥巴种。”
“你再说一遍！”
罗恩的脸瞬间涨得通红。
两根魔杖瞬间从哈利和罗恩的口袋里拔出，指向德拉科。
赫敏的脸白了，但她深吸一口气，用力拉住哈利和罗恩的袍袖，声音压低却清晰：
“哈利，罗恩！别干这事儿！在街上不行……别中他的计，我们走吧。”
摩金夫人吓得从柜台后探出头，尖声道：
“我的店里！我的店里不欢迎你们这样的客人！请你们立刻出去，或者保持安静！”
纳西莎·马尔福像一只被侵犯了领地的母狮，猛地站起，走到儿子身边，冰冷的眸子扫过哈利三人：
“立刻收起你们的魔杖，男孩们。否则……”
“否则怎样？”
哈利毫不退缩地瞪回去，语气里是压抑不住的愤怒和讽刺:
“叫你那些食死徒朋友来教训我们吗？好啊，那样你很快就能上通缉令了——要是橱窗够大，说不定还能和你丈夫贴个‘夫妻档’！”
站在角落、背对着门口的约尔，肩膀几不可察地抖动了一下。
她死死咬住口腔内侧的软肉，才勉强把那几乎要冲出口的爆笑憋了回去。
梅林啊，哈利的胆子……还有这张嘴！真是够损！
德拉科的脸由白转青，最后涨成一种难看的猪肝色。
“你怎么敢这么说我妈妈!该死的破特!”