“我听说这附近新开了一家餐厅。”
艾什莉靠在旅馆破旧的窗台上，手里翻着一张皱巴巴的宣传单，那是她昨天从便利店门口顺来的。
“环境干净，味道不错，尤其是牛排……据说是‘末日级别的治愈’。”
她读着最后一句，特意加重了语气，像是在暗示什么。窗外天色灰沉，城市边缘的风吹得旅馆窗框吱吱作响，像随时会散架。
安德鲁坐在床边，一边检查笔记，一边擦拭那把随身的切肉刀。他没抬头，只淡淡地回了一句：
“听起来也末日级别的贵。”
“嗯，平常确实挺贵的。”艾什莉顿了顿，语气多了点莫名其妙的轻快，“不过今天有优惠。”
安德鲁终于抬眼看她，眼神里写着“我不信你”。他翻了个白眼：“你确定不是那种点三百送一张会员卡的‘优惠’？比如集十张送一块饼干？”
“不是。”她露出一个意味深长的微笑，合上宣传单，轻轻甩了甩手，“是真的打折。”
安德鲁盯着她看了几秒，眼里疑云密布：“你是不是……背后还藏了什么没告诉我？”
“我只是说有折扣。”她故意避开关键，“又没说别的。”
她的语气听起来轻描淡写，实际却模棱两可，但安德鲁心里清楚得很，这女人十句话里至少有三句藏着钩子。不过他最终还是低头叹了口气：
“算了，反正被你坑了那么多次，也不差这一次。”
他们到达餐厅时，夜色已经降临。城市最边缘的那条街灯昏黄，垃圾桶边还有人影窸窣，但那家餐厅却像从另一座城市空降而来——
窗明几净，灯光温柔，门口有穿着白衬衫的服务生鞠躬问好。仿佛只要踏进门槛，外面的世界就再也追不上他们。
“我先声明，”安德鲁压低声音，一边环顾四周，“如果这里再搞什么‘互动式点单’或者‘现场感应心跳炒饭’，我立刻转身走人。”
艾什莉轻哼一声：“你怎么对我这么没有信任感？”
“我对你有信任，”他盯着菜单，“但没有求生欲。”
菜单上的价格依旧令人咂舌，安德鲁在心里迅速算了一笔账，想着这顿饭如果真能打折，也许值得放下怀疑多咀嚼几口肉。
他们点了两份特色牛排，又要了一瓶便宜的红酒。餐点很快上桌，摆盘精致得不像是在逃命的生活里应当出现的画面。
牛排的香气弥漫开来，艾什莉率先切下一块，咬了一口，眼睛都亮了：“真不错。”
安德鲁尝了尝，眉头缓缓舒展开：“……的确是正经的食物。”
他不再多话，埋头吃了起来。艾什莉一边喝酒一边看着他，轻笑：“你看你，吃得比我还快。”
“我在应对这城市唯一正经的一次‘文明款待’。”他咽下最后一口肉，“我得珍惜这顿没毒没虫、还冒着热气的晚饭。”
他们聊了很多琐碎的话题。没有追捕、没有噩梦，也没有血腥的记忆。仿佛只是普通的一对男女，在忙碌之余找了个安静角落放松一下。
饭后，安德鲁自告奋勇去结账。可没几秒，他就带着一种复杂到不能再复杂的神情走了回来，站在桌前盯着艾什莉。
“艾什莉。”他像是在极力压抑火气，“你是不是……故意没告诉我，这里的优惠是‘情侣限定’？”
艾什莉装作惊讶：“我确实没说。”
“服务员告诉我——只要完成一个‘情侣认证动作’，就可以打五折。”他咬牙。
“然后你回来问我，是打算拒绝？”她故作镇定地眨眨眼睛。
“我只是……”他深吸一口气，“想搞清楚这是哪一步的陷阱。”
“你不觉得挺划算的吗？”艾什莉撑着下巴，微笑勾人，“亲一下嘴，就能省下三百多块。”
“你说什么？”安德鲁以为自己听错了。