“咳咳咳——”
小天狼星·布莱克在格里莫广场12号的客厅沙发上咳得像一只得了肺痨的老猫头鹰，咳得整个布莱克家族祖传的银器都在柜子里叮当作响。
莱姆斯·卢平坐在他对面，脸色苍白得像刚刚被摄魂怪亲了一口，手里端着一杯冒着诡异绿泡的提神剂，犹豫着要不要喝下去。
“所以说，”小天狼星好不容易止住咳嗽，用沙哑的声音说，“我们冒着被阴尸撕成碎片的风险，在北海那个破岩洞里折腾了大半天，结果就换回了一身伤和……什么来着？哦对了，还有‘伏地魔是个小气鬼’这个重要情报？”
“还有‘岩洞里可能有一个魂器’的线索。”卢平有气无力地补充。
“可能。”小天狼星翻了个白眼，“可能的意思就是‘我们不确定但邓布利多觉得可能有’。你知道这让我想起什么吗？就像我小时候，我母亲告诉我‘可能’有圣诞老人——结果圣诞节早上我只收到了一套《纯血统家族的荣耀与责任》和一顿关于‘布莱克家族继承人应该如何行事’的训话。”
卢平想笑，但一笑就感觉胸口疼——狼人症状虽然被狼毒药剂压制下去了，但魔力透支带来的虚弱感还在。
“至少我们活着回来了。”他说，“而且知道了那个岩洞的防护机制——单人船、自动修复魔药、成千上万的阴尸……下次再去就有经验了。”
“下次？”小天狼星瞪大眼睛，“莱姆斯，如果你说的‘下次’是指‘下次我还要去那个鬼地方’，那我建议你先去圣芒戈检查一下脑子。那里不仅有阴尸，还有会自己补充的魔药，我喝了五杯差点把隔夜饭吐出来——虽然我没吃隔夜饭，但感觉上就像吐出来了。”
提到魔药，小天狼星又打了个寒颤。
那玩意儿不仅味道像斯内普的洗发水（他猜的，毕竟他从没用过洗发水，在阿兹卡班时都是用肥皂搓头），喝下去还会让人产生幻觉——詹姆、莉莉、雷古勒斯，那些他拼命想要忘记的画面，一股脑全涌出来了。
“克利切！”小天狼星突然喊道。
“啪”的一声，一个家养小精灵出现在客厅里。
克利切——布莱克家族的家养小精灵，长得像是被门板夹过又扔进洗衣机里转了三天三夜。
他穿着一件破旧的枕套，上面绣着布莱克家族的纹章（虽然已经褪色到几乎看不清），两只网球大的眼睛凸出来，眼神里充满了对小天狼星的……嗯，怎么说呢，不能说憎恨，只能说“如果你不小心摔死了我会很高兴但我会假装很难过”的那种复杂情绪。
“主人叫克利切？”克利切用他那沙哑的、像是吞了沙子一样的声音说，同时深深鞠了一躬——动作标准得可以去霍格沃茨当家养小精灵礼仪课教授，但语气里的敷衍连巨怪都能听出来。
“我需要魔药。”小天狼星说，“提神剂、补血药水，还有……随便什么能让我感觉好点的东西。如果有什么‘忘掉糟糕经历魔药’就更好了。”
克利切嘟囔了一句什么，声音太小听不清，但大概意思是“如果主人死在岩洞里就不用喝魔药了”。
“快去！”小天狼星不耐烦地挥手。
克利切又鞠了一躬，消失了。
几分钟后，他端着一个小托盘回来，上面放着几瓶颜色各异的魔药。
卢平拿起一瓶，凑到鼻子前闻了闻：“提神剂，标准配方。这瓶是补血药水，质量不错。这瓶……”
他拿起一瓶黑色的、粘稠得像原油一样的液体，皱眉：“这是什么？我从来没见过这种颜色的魔药。”
克利切的眼睛看向天花板——家养小精灵版的“我不告诉你但你知道我知道你知道我不知道”。
“是雷古勒斯少爷小时候发烧时用的退烧魔药。”他用那种“我只是随口一说你爱信不信”的语气说，“过期五十年了。如果主人想喝，克利切不反对。”
小天狼星愣了一下。
雷古勒斯……
那个名字又让他想起了岩洞里的幻觉——雷古勒斯在黑色的湖水里挣扎，阴尸抓住他的脚……
“是啊，”小天狼星下意识地说，“雷古勒斯小时候经常发烧。我记得有一次，他烧到说胡话，一直喊‘西里斯哥哥’，但我……”
他的话戛然而止。
因为他看到克利切的反应。
家养小精灵突然僵住了。
那双网球大的眼睛瞪得更大了，几乎要从眼眶里掉出来。
他的耳朵——家养小精灵那标志性的、像蝙蝠翅膀一样的耳朵——紧紧贴在脑袋两侧，不停地颤抖。
“雷古勒斯少爷……”克利切喃喃道，声音小得像蚊子，“勇敢的少爷……克利切没能保护好少爷……”
然后，他突然开始用头撞旁边的墙壁。
“砰！砰！砰！”
“坏克利切！坏克利切！”他一边撞一边哭喊，“克利切答应了少爷！不能说！但克利切想救少爷！”
卢平立刻站起来，用魔杖指向克利切：“速速禁锢！”
无形的绳索捆住了家养小精灵，阻止了他继续自残。
但克利切还在挣扎，眼泪和鼻涕糊了一脸，看起来既可怜又……诡异。
“克利切一直这样，”小天狼星皱眉，“一提雷古勒斯就发疯。他在乎雷古勒斯远远多过我——毕竟雷古勒斯是‘听话的好少爷’，而我是‘家族的耻辱’。但我总觉得……”
他盯着被束缚的克利切：“这次不太一样。”
卢平也注意到了。
家养小精灵对旧主人的怀念很正常——特别是当旧主人已经去世，而新主人又是个“不称职”的家伙时。
但克利切的反应太激烈了，激烈到……像是在隐藏什么。
“小天狼星，”卢平低声说，“我想我们需要和克利切好好谈谈。”
---
第二天早上，小天狼星的状态稍微好了一点——至少他不再咳得像要吐血了。
在卢平的搀扶下，他开始在格里莫广场12号里“疗养散步”。
说是散步，其实就是慢悠悠地逛这座阴森的老宅，看看那些积满灰尘的家具、褪色的挂毯、还有墙上那些用永久粘贴咒贴在相框里的布莱克家族祖先——他们都在用“你这个败家子怎么还没死”的眼神盯着小天狼星。
“你知道吗，”小天狼星对卢平说，“有时候我觉得，住在这里比住阿兹卡班还压抑。至少在阿兹卡班，摄魂怪不会在吃饭的时候飘过来跟你讲‘你曾曾祖父当年可是威森加摩的首席法官，你看看你现在混成什么样了’。”
卢平笑了：“那你为什么不搬出去？”
“因为凤凰社需要总部。”小天狼星耸肩，“而且……好吧，我承认，这地方虽然讨厌，但确实安全。我母亲生前在这里设置了至少三十种防护咒语，比古灵阁的金库还难闯。”
他们走到了二楼走廊的尽头。
那里有一扇门。
门把手上积满了灰尘，门板上的油漆已经剥落了大半，露出
门上没有名牌，但小天狼星知道这是谁的房间。
雷古勒斯·布莱克的房间。
“他死后，”小天狼星轻声说，“我母亲就把这间房封起来了。她说‘这是布莱克家族最后的希望陨落的地方’，听起来像是雷古勒斯是梅林转世，而我是从巨怪窝里捡来的。”
卢平看着那扇门，突然皱眉。
“小天狼星，”他说，“你看这里。”
他指着门缝下方。
那里确实积满了灰尘，但在灰尘上，有几道新鲜的、像是被什么东西拖过的痕迹。
“有人进去过。”卢平说，“最近。”
小天狼星眯起眼睛。
“不会是克利切吧？”他猜测，“他一直负责打扫这栋房子，虽然他的‘打扫’通常是指把灰尘从这边挪到那边，再在上面盖一层新的灰尘。”
“我们问问。”卢平说。
---
他们回到一楼客厅，小天狼星再次召唤克利切。
“啪。”
克利切出现了，手里拿着一块抹布——虽然那块抹布看起来比地板还脏。
“克利切，”小天狼星用他所能做到的最“主人”的语气说——虽然他这辈子都没习惯当“主人”，“你最近进过雷古勒斯的房间吗？”
克利切的耳朵抖了一下。
“克利切……克利切只是打扫……”他小声说，眼睛盯着自己的脚趾，“少爷的房间需要保持整洁……雷古勒斯少爷喜欢干净……”
“所以你去过？”小天狼星追问。
“克利切必须保持房子整洁……这是克利切的职责……”克利切开始语无伦次，手指紧张地绞着破枕套的边缘，“但克利切没有……克利切只是……”
卢平打断了这种毫无意义的对话。
他用温和但坚定的语气说：“克利切，我们知道你很忠诚。雷古勒斯少爷一定也很信任你。”
这句话像是有魔法。
克利切突然抬起头，眼泪在眼眶里打转。
“雷古勒斯少爷对克利切很好……”他哽咽着说，“比某些人好多了……”
他瞥了小天狼星一眼，意思很明显。
“那么，”卢平继续说，声音更轻柔了，“雷古勒斯少爷去世前，有没有交代你什么重要的事情？或者……带你去过什么地方？”
克利切僵住了。
完全的、彻底的僵住，像是一尊石像。
他的耳朵紧紧贴在脑袋上，手指绞得更用力了，指关节都开始发白。
“克利切……不能说……”他喃喃道，“少爷命令……不能说……”
卢平和小天狼星对视一眼。
有戏。
卢平的大脑飞速运转，试图从已知信息中寻找突破口。
岩洞……阴尸湖……魂器……雷古勒斯……
突然，一个想法闪过他的脑海。
“克利切，”卢平轻声说，像是怕吓到一只受惊的嗅嗅，“雷古勒斯少爷是不是带你去过一个……有很多水的地方？一个岩洞？黑色的湖？”
“轰——”
克利切崩溃了。
他跪倒在地，嚎啕大哭，声音凄厉得像是在被剥皮。
“克利切答应了少爷！不能说！但克利切想救少爷！”他一边哭一边又开始用头撞地板，“坏克利切！坏克利切！克利切应该和少爷一起死的！”
卢平再次用束缚咒定住他，但这次克利切哭得更凶了。
小天狼星盯着家养小精灵，脸上写满了震惊。
“雷古勒斯……去过那个岩洞？！”他的声音有些颤抖，“他去干什么？他也是去找魂器？还是……”
他想起了自己在岩洞里的幻觉——雷古勒斯被阴尸拖入水底。
难道那不是幻觉？
至少……不完全是？
“克利切！”小天狼星突然厉声道。
家养小精灵的哭声戛然而止，抬头看着他，眼神里充满了恐惧。
“我以布莱克家族最后一任家主的身份命令你——”小天狼星站起来，尽管身体还很虚弱，但他的声音充满了不容置疑的威严，“说出雷古勒斯和那个岩洞的一切！现在！”
魔法契约生效了。
家养小精灵和家族之间的契约是古老而强大的魔法，当家养小精灵被家主直接命令时，他们无法违抗——至少在字面意义上。
克利切的身体开始扭曲、颤抖，像是在承受巨大的痛苦。
“不……主人……克利切不能……”他挣扎着，但契约的力量强迫他开口。
“说！”小天狼星吼道。
---
接下来的一个小时，克利切用断断续续的、掺杂着哭泣和自责的叙述，拼凑出了一个令人震撼的故事。
时间：十几年前，雷古勒斯刚加入食死徒后不久
“那时候……雷古勒斯少爷很年轻……很骄傲……”克利切抽泣着说，“他加入了……那个人的组织……布莱克夫人很高兴……说少爷终于走上了正确的路……”
小天狼星的表情很复杂。
他记得那时候。
那时候他已经和家族决裂，搬去了波特家。
但他听说了雷古勒斯加入食死徒的消息——通过他母亲的吼叫信，那封信在詹姆斯家的早餐桌上爆炸，用尖锐的声音宣布“布莱克家族的荣耀终于有了继承人，不像某个败家子”。
“然后呢？”卢平轻声问。
“那个人……伏地魔大人……”克利切提到这个名字时依然会颤抖，“他需要家养小精灵……测试一些防护……因为家养小精灵的魔法和巫师不一样……能绕过一些限制……”
“测试防护？”小天狼星皱眉，“什么防护？”
“岩洞的防护。”克利切说，“那个人带着克利切去了那个地方……教克利切怎么进去……怎么渡湖……怎么……”
他的声音突然哽咽了。
“怎么喝下那些魔药。”卢平接话。
克利切点点头，眼泪又涌出来。
“克利切喝了……很痛苦……很痛苦……但克利切必须服从……因为那是雷古勒斯少爷的命令……”