……
1999年6月10日，凌晨五点四十七分，香港交易室。
陈阿福看着中间那台显示器，上面LME铜的实时报价：1380美元/吨。
他端起桌上的咖啡杯，习惯性地往嘴边送，手突然停在了半空；眼睛更是死死的盯着右下角的彭博聊天窗口，窗口弹出一行字，为：“智利工会消息：明日投票！”
陈阿福盯着这行字，足足看了几分钟，才抬起左手，看了一眼手表：五点四十八分。
这个时间在伦敦是下午十点四十八分，纽约是下午五点四十八分，智利是下午六点四十八分，而投票的时间是智利时间，明天上午八点，也就是香港今晚七点，距离投票时间还有十三个小时……
他的右手拇指下意识地按住耳机侧键，里面只有电流极细微的“嘶嘶”声。
直到五点五十一分，耳机里传来一声短促的“滴”，然后陈景明的声音，传到他的耳机：“开始！第一笔800吨，32手，LME；分四单，每单8手，间隔13秒。”
陈阿福的左手按在键盘上，右手握住鼠标：“第一单：8手，市价，敲下。”
屏幕上立即跳出“已提交”，他紧紧盯着盘口，卖一档的挂单纹丝不动——1380，873手。
三秒后，他第二单敲出，卖一还是873手。
五秒，第三单敲出，卖一开始动了——1380，801手，有人在吃！
七秒，第四单刚提交，卖一突然被吃掉300手，价格跳了0.5美元——1392.5，卖一挂单只剩221手。
陈阿福的右手拇指死死按住耳机侧键，他感觉到自己的心脏在胸腔里狂跳，但他没动，只是死死的盯着屏幕！
耳机里陈景明的声音依然平静，像什么都没发生：
“正常，继续！
第二笔，1200吨，48手！
分六单，每单8手，间隔10秒！
吃卖一到卖三。”
陈阿福深吸一口气，收到指令后，左手快速敲击着键盘：
“第一单敲出，卖一1380，138手，吃掉8手；
第二单敲出，卖一1380，130手，再吃8手；
第三单敲出，卖一只剩下114手，卖二1392.5，447手开始进入射程；
第四单敲出，卖一被吃光，价格跳到1392.5；
第五单，卖二1392.5，415手，吃掉8手；
第六单，卖二1392.5，407手，再吃8手。”
刚输完，屏幕上立即跳出成交确认，第一批六单全部成功成交。
成交成功后，陈阿福松开键盘，看了一眼屏幕右上角的时间：五点五十九分。
十二分钟，三笔单子，2600吨，104手，全部成交，平均每单间隔11.7秒。
他重重向椅背后靠上去，眼睛盯着屏幕上的持仓栏那里，持仓栏哪里多了一行绿色的数字：LME铜多头，2600吨，均价1392.5美元。
然后，屏幕上突然刷出一条路透快讯，红色加粗字体：“BREAKING:Chilepperworkersuioaoucesstrikevotetoorrow8AMlocalti”
（快讯：智利铜矿工会宣布明日上午8时举行罢工投票）
陈阿福的身体猛地坐直，盯着那行字，一个字一个字地看了一遍后低下头，看着自己的右手——
双手已经不在抖了，但手心却全是汗，在显示器的冷光下泛着湿漉漉的光。
这时，耳机里再次传来陈景明平静的声音：“陈叔，这只是第一枪，接下来三个月，还有得打！”
陈阿福愣了一下，手紧紧握着鼠标，看着屏幕上的持仓栏里，以及那行还亮着绿色的数字：2600吨，均价1502.8。
打开了一个新的Excel表格，在第一行敲下日期：1999.6.10，第二行敲下：LME铜多头，2600吨，均价1502.8；第三行：风险敞口：$3，907，280。
输完数据，他直愣愣的看着表格里的数字，想起4年前自己做玉米期货，一夜亏了二十万，那是他的全部身家。