“金桑，”丁陌用缓慢清晰的日语说，“你想活吗？”
金永浩的眼睛又转了过来，盯着丁陌。那眼神里有什么东西闪了一下，但很快就熄灭了。他动了动嘴唇，发出几个含糊的音节。
麻生俯身听了听，翻译道：“他说，活不了。”
“如果我能让你多活一段时间呢？”丁陌继续说，“给你用药，让你不那么痛苦，还能给你一笔钱，让你寄回朝鲜，给家里人。”
金永浩的眼神变了。那是一种近乎贪婪的光芒，从深不见底的绝望里挣扎出来，虽然微弱，但确实存在。
“多……多少？”他嘶哑地问，用的是生硬的日语。
“足够你家人过上好日子。”丁陌说，“但你要帮我做一件事。”
“什……什么事？”
丁陌没有立刻回答。他转头看向麻生：“麻生医生，能让我们单独谈谈吗？”
麻生点点头，转身出了病房，轻轻带上门。
房间里只剩下两个人。窗外的风声，其他病人的呻吟声，还有金永浩粗重的呼吸声，交织在一起。
“我需要你扮成我。”丁陌说得很直白，“在我需要的时候，穿上我的衣服，用我的东西，躺在某个地方。然后，你就‘死’了。以我的身份死。”
金永浩的眼睛瞪大了。他显然没完全听懂，或者说，听懂了但不敢相信。
“你……你是什么人？”他问。
“这不重要。”丁陌说，“重要的是，你答应的话，我会给你最好的药，让你剩下的日子不那么难熬。你死后，我会给你家人一笔钱，够他们盖房子、买地、过日子。如果你不答应……”
他没说下去，但意思很清楚。
金永浩剧烈地咳嗽起来。这次咳了很久，咳到最后，他吐出一口带血的痰，溅在床单上，暗红色的，像枯萎的花。
“我……我还有选择吗？”他苦笑着，声音更加嘶哑。
“有。”丁陌说，“你可以拒绝，继续躺在这里，等死。你的家人一分钱也拿不到，你在朝鲜的老母亲，可能到下个月就没米下锅了。”
这话很残忍，但很有效。
金永浩闭上眼睛，胸膛剧烈起伏。过了很久，他才重新睁开眼，眼睛里全是血丝：“钱……真的会给？”
“会给。”丁陌从怀里掏出一个信封，放在床上，“这是定金。等你‘死’了，剩下的钱，我会托人送到朝鲜，亲自交给你母亲。”
信封很厚。金永浩颤抖着手拿起来，打开，里面是一叠日元。他数了数，眼睛睁得更大了——这比他五年工钱还多。
“好……”他终于说，“我答应。”
丁陌点点头：“从今天起，你会转到单独的病房。麻生@医生会给你用最好的药，尽量延长你的生命。你需要记住一些事情——我的名字，我的习惯，我常用的东西。不需要学得很像，只需要记住。”
“你……你到底是谁？”金永浩又问了一遍。
丁陌站起来，走到窗前。窗外是码头的景象，起重机在忙碌，货轮在装卸，工人们在烈日下流汗。这一切，离这间病房很近，又很远。
“一个和你一样，想活下去的人。”他说。
---