声音不大，但在死寂的茶舍里，像炸了颗惊雷。
服部愣了两秒。
然后他笑了。
先是低低的笑，从喉咙深处滚出来，闷闷的。
接着笑声变大，变尖，变得歇斯底里，像疯子一样在狭小的房间里回荡。
他笑得弯下腰，笑得眼泪都出来了，笑得整个人都在抖。
“退……退出？”他边笑边说，声音断断续续：“你们说什么？工藤的仇……不报了吗？那些死了的人……那些被炸死、被杀死的、无辜的人……就白死了吗？”
笑声戛然而止。
服部猛地直起身，眼睛死死盯着白马探，瞳孔里像烧着两团火。
“你再说一遍。”他说，声音冷得像冰。
“我们退出。”白马探重复，表情没有任何变化：“工藤的仇，很抱歉，这不是我们能战胜的对手。”
话音未落。
服部动了。
他像头被激怒的豹子，一步跨过矮桌，拳头带着风声，狠狠砸向白马探的脸。
“砰！”
结结实实的一拳。
白马探没躲。
他甚至没抬手格挡，就这么站着，硬生生接下了这一拳。
脸颊瞬间肿起来，嘴角裂开，血丝顺着下巴往下淌。他身体晃了晃，但没倒，脚跟死死钉在榻榻米上。
“够了吗？”他问，声音含糊不清。
服部没回答。
他喘着粗气，拳头还举在半空，指节上全是血——白马探的血，和他自己掌心的血混在一起。
他看着白马探肿起的脸，看着那双依旧平静的眼睛，忽然觉得浑身力气都被抽空了。
这一拳打出去，把什么都打碎了。
打碎了他们之间的信任，打碎了侦探联盟脆弱的纽带，也打碎了……他自己心里最后那点侥幸。
“为什么……”服部声音发颤：“为什么连你们也……”
“因为活下来比死了更有用。”枪田郁美开口。
她也站起来了，走到白马探身边，从包里掏出纸巾，轻轻擦掉他嘴角的血。
动作很轻柔，像在照顾受伤的同伴。
“服部，你还不明白吗？”她转过头看他，眼神里有种近乎怜悯的东西：“高桥远介已经赢了。他掌控了那个犯罪组织，掌控了半个日本，现在正在向剩下的半个伸手。”
“我们继续对抗他，就像蚂蚁对抗大象——除了被踩死，没有任何意义。”
她顿了顿，声音低下去。
“工藤的死，至少让我们看清了这一点。如果我们都死了，就再也没人记得真相，没人记得这个世界曾经有过另一种可能。”
“活着，把真相传下去，等一个也许永远不会来的机会——这是我们现在唯一能做的事。”
服部盯着她，又看看白马探。
两个人都没躲闪他的目光。白马探脸颊肿得老高，但眼神很坚定；枪田郁美脸色苍白，但背挺得很直。
他们是认真的。
他们真的……要退了。
“所以……”服部喉结动了动：“你们要去哪儿？”
“离开日本。”白马探说，“我父亲，他不会为难，毕竟因为高桥远介升了职，我和枪田都有海外关系，可以弄到新的身份。”
“我们会去欧洲，找个小镇住下来，隐姓埋名，等这场风暴过去——如果它真能过去的话。”
他从怀里掏出个U盘，放在桌上。
“这是我们现在掌握的所有资料——高桥远介的犯罪证据、那个犯罪组织的内部结构、‘还有工藤用命换来的那些情报。备份我们带走了，这份留给你。”
他退后一步，和枪田郁美并肩站在一起。
然后两人同时弯腰，向服部深深鞠了一躬。
“工藤的仇，很抱歉。”白马探说，声音闷在胸膛里：“但这真的……不是我们能战胜的对手。”
鞠躬持续了三秒。
三秒后，两人直起身，转身朝门口走去。
服部没拦。
他就这么站着，看着白马探拉开纸门，看着枪田郁美弯腰穿鞋，看着两人的背影消失在门外的光线里。风铃又响了，这次声音清脆了一点，但很快被风吹散，什么也没留下。
茶舍里只剩下他一个人。
服部站了很久。
久到窗外的光线从明亮变成昏黄，久到柜台后的老太太终于醒了，揉着眼睛走出来，看见满屋狼藉和站在那里的服部，吓得又缩了回去。
他终于动了。
慢慢走到矮桌前，蹲下身，捡起散落的纸页。
一张一张，很仔细地捡，把每一张都抚平，叠好，放回牛皮纸袋里。动作很慢，很轻，像在收拾谁的遗物。
然后他看见那张照片......
帝丹高中。工藤新一的照片在昏黄的光线下，显得更加模糊。
那个总是自信满满、总是能把真相从迷雾里揪出来的少年侦探，现在只是一具冰冷的尸体.......