“这是我郑家世代相传之物，今日交予你保管。”
田川松握紧玉佩，指尖发白：“何时归来？”
“三年。”郑一官凝视她的眼睛，“三年内，我必回来接你。无论那时我是富是贫，是荣是辱。”
“若三年不来呢？”
“那便当我死了。”郑一官声音沙哑，“你可另嫁……”
话未说完，田川松抬手掩住他的唇。她的手很凉，带着夜露的湿意。
“我等你。”她一字一句，“三年等，十年等，一辈子也等。但你答应我。无论海上风浪多大，无论世道多险，你要活着回来。”
月华如水，洒在两人身上。远处传来守夜人的梆子声，三更天了。
郑一官从怀中取出一柄短匕，割下一缕头发，又示意松也割一缕。
两缕发丝交缠，他用红绳仔细系好，放入贴身香囊。
“以此为誓。”
田川松也解下颈间的勾玉，系在郑一官腕上，打了个死结。
“熊野大神会庇佑你。”
两人相拥，久久无言。直到东方泛白，别院传来晨起的动静，郑一官才松开手，倒退三步，躬身长揖。
“保重。”
他转身离去，不敢回头。怕一回头，就再也迈不开步。
松立在原地，看着他消失在晨雾中，终于泪如雨下。
她握紧玉佩，轻声自语：“一定要回来……我和孩子，都等你。”
她已有两月身孕，未曾告诉任何人。
离岛那日，平户港大雾。
李旦的船队共五艘福船，满载瓷器、丝绸、漆器，还有藏在底舱的特殊货物。
各家委托转运的密信、古籍、以及一些不便见光的器物。
郑一官的舱室内，定海星盘用油布层层包裹，埋在米袋之下。
起锚前，安倍晴信竟来送行。
这位阴阳师一身便服，只带一名侍童。
他将一卷帛书交给郑一官：“这是《星见初阶》，土御门家不传之秘。你既有星盘，不可不识星象。”
郑一官郑重接过。
“还有一事。”安倍晴信望向浓雾深处，“昨夜观星，‘客星’已移至‘天津’与‘造父’之间。此乃大凶之兆，主海路血光。你此行务必小心。”
“谢晴信公提点。”
“三年之约，莫忘。”安倍晴信拱手，“若你能活到那时，京都见。”
船队缓缓驶离港口。郑一官站在艉楼，望着平户城在雾中渐隐。这座岛给了他血脉觉醒的契机，给了他刻骨的爱恋，也给了他沉重的责任。
李旦走到他身边，递来一个望远镜：“看看西南方。”
郑一官举起镜筒。雾霭中，隐约可见三艘荷兰快艇的轮廓，正朝着台湾方向航行。科恩站在甲板上，似乎也在回望平户。
“他也走了。”
“各怀心思罢了。”李旦淡淡道，“不过，昨夜荷兰人击退海妖的手段，你如何看？”
郑一官沉吟片刻：“神道符咒，须心诚则灵；阴阳术式，须修为深湛。但荷兰人银弹，普通炮手装填发射即可生效。他们将神秘之力，变得如铳炮般人人可用。”
“正是。”李旦目光深邃，“这便是西人的可怕之处。他们不信‘道’，却信‘理’；不求‘悟’，但求‘用’。长此以往，东方的玄妙，恐要被他们拆解成工具。”
船入外海，雾渐散。阳光破云而出，海面金鳞万点。
郑一官回望平户最后一眼，将那片陆地深深印入心底。他知道，这一去，再回来时，自己将不再是通译郑一官。
或许是海商，或许是寇首，或许是别的什么。
但无论如何，他要在这三年里，找到能让松子和孩子安稳度日的路。
也要找到，驾驭星盘、履行契约的路。
船帆鼓满南风，航向碧波深处。
港外海底，某个沉睡的存在，缓缓睁开了眼睛。
那是一双覆盖着整个海床的、巨大到无法形容的眼睛。